갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리
개념글 리스트
1/3
- 차기 미군 및 정보부, 행정부 수뇌부 모음 ㅇㅇ
- 싱글벙글 어느 소설 속 핵잠수함의 마지막 임무 코드치기귀찮아
- 흙수저코스어 자작코스튬으로 포토이즘찍음 ㅇㅇ
- 중국인이 우물에 독을? 멕시코 ‘좀비 마약’ 펜타닐 제조 현장을 가다 틴푸
- 싱글벙글 국내 실종 사건 레전드 반전 수인갤러리
싱글벙글 한국어로 Rabbit과 Hare가 둘다 토끼인 이유
귀여운 톢이 영어에서는 굴토끼/집토끼와 산토끼를 구분지어서 각각 Rabbit과 Hare로 부르는데 한국어에서는 토끼는 둘다 토끼다 일단 왜 영어에서는 굴토끼랑 산토끼를 구분 지어서 부를까 굴토끼(Rabbit)는 이렇게 생겼고 산토끼(Hare)는 이렇게 생겼기 때문이다... 한국에는 토종 굴토끼가 없고 산토끼만 살았었는데 개화기 때 집토끼로 개량된 굴토끼들이 수입되어 들어왔다 그런데 걔네를 서양토끼로 부른 것도 한국 산토끼를 한국토끼로 부른 것도 아니라 그냥 둘다 토끼로 부르게 되었다 그건 또 왜 그랬을까한국 산토끼가 이렇게 생겼기 때문이다... 분명 굴토끼처럼 생겼지만 굴토끼속(Oryctolagus)이 아니라 유럽, 아프리카 등의 멧토끼들과 같은 산토끼속(Lepus)에 속하는 '한국멧토끼'라는 종이다 한국에 자생하는 야생 토끼는 이 종밖에 없고, 포유류치고 특이하게도 딱 한반도에서만 살고 있어 풀네임도 Lepus coreanus다 아무튼 이 토끼만 알고 있던 옛날 사람들은 서양 집토끼를 보고도 '그냥 토끼잔아'하고 토끼라고 부르게 되었다
작성자 : 여하고정닉
