디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

해석질문 다시 올립니당..횽들의 도움을~(참, phokrovski 님 답변 캄솨~)

죽은책들의묘지 2006.10.25 13:08:29
조회 213 추천 0 댓글 1

전문은 다음과 같습니다. The United States has two major political parties (Democrats and Republicans), and periodic third parties that have not won any elections, but have sometimes determined which of the two major party presidential candidates wins an election. Running for public office has become extremely costly as electronic campaigning has become necessary, and print advertising has become more expensive. A wide array of media specialists and polling services add considerably to campaign expenses. Telephone banks, literature, signs, speechwriters, advance men and women, speakers, research(focus groups and oppo sition research, as well as the polling mentioned above) are deemed necessary to win a campaign and they cost money. Very often the winning candidates are the ones who can raise the most money. 1. Running for public office has become extremely costly as electronic campaigning has become necessary, and print advertising has become more expensive.(전자 캠페인이 필수적이 되고 인쇄광고가 더 비싸짐에 따라 관청에 입후보하는 것이 굉장히 비용이 많이 들게 되었다.) 이문장이 대중 이해는 가는데 약간 껄끄럽네요. 여기서 as를 ‘~함에 따라‘ 라고 해석했는데.. 2. 첫번째 문장에서 이 부분이~ which of the two major party presidential candidates ~문법적으로 잘 모르겠네요.. 3.. 이 글의 요지를 전 In recent years, money is important factor in campaign. 이렇게 봤는데..좀 어색한 것 같네요..다른 의견 있으시면~

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는? 운영자 24/07/01 - -
AD 토익 700+교재 선착순 무료배포중 운영자 24/07/01 - -
10262 토익 문제지번호도 OMR처럼 마킹하는게 있었나요? dde 06.10.22 91 0
10261 토익은 잘치셨어요? 뉴토익 처음쳤는데... [2] naos 06.10.22 323 0
10260 안녕하세요 영겔 언니 오빠들 중딩숙제좀 도와주세요 [4] 여중딩 06.10.22 172 0
10259 형님들~~ 쉬운거에요. 몇개만 해석 도와주길!!! [3] 화창한 06.10.22 110 0
10258 회화 배워보려고하는대..생초보입니다.. ;; [1] 초보 06.10.22 202 0
10257 저기.. 되게 궁금한게 있는데여.. [2] 1 06.10.22 90 0
10256 학교에 원어민교사가 왔어 [3] 소프 06.10.22 255 0
10254 형들 이가사 해석좀,, 내가하면 영 어색 ㅎㅎ [1] 1 06.10.22 143 0
10253 영어갤 여러분들 영화관련 : "존밀리어스" 한국전쟁?! 이거 무슨이야기 입니까? [1] ㅇㅇㅇ 06.10.22 137 0
10252 더도 없이 딱 한문장만 해석 해주세요 이번이 끝이다,, [1] ㅇㅇ 06.10.21 119 0
10251 힛힝 나도 물어본다 횽들아♡ 해석부탁 [1] .. 06.10.21 108 0
10250 싱하가 말하는 걸 영어로? [4] ㅁㄴㅇ 06.10.21 185 0
10249 저기 문법 고수님들 이것좀 알려주세요 [1] 선장 06.10.21 130 0
10248 심각한 메세지 겨레애 06.10.21 64 0
10247 7:10 pm 은 뭐라읽어야하죠? [4] 으음 06.10.21 212 0
10246 영어 문법 문제인데요 [3] 신경안정제 06.10.21 123 0
10245 영어 본좌형들 부탁이 있어염.. [1] 후우 06.10.21 98 0
10244 영어 해석좀 해주세요 [3] ㅁㄴㅇㄹ 06.10.21 93 0
10243 더도 없이 딱 한문장만 해석 해주세요 [3] ㅇㅇ 06.10.21 118 0
10242 횽들 해석 도와주세요~ [1] 야옹 06.10.21 106 0
10241 인생은 한방이야. 압둘라 06.10.21 325 0
10240 Thankyou 중간고사 도와준 횽아들 [2] 06.10.21 143 0
10239 고수님들 작문 확인 부탁드립니다. [3] ㅁㅁ 06.10.21 153 0
10238 밑에 I did not go because I wanted to 이거 하는형들 [3] 고딩 06.10.21 192 0
10237 고수님들... 작문하나만 부탁합니다. [1] SJH 06.10.21 118 0
10236 관계대명사 위치 [7] 15 06.10.21 192 0
10234 밑에 01 횽봐 [12] 유노마넴 06.10.21 187 0
10233 혼자 영어공부하려는데 책좀 추천해주세요 [2] 06.10.21 224 0
10232 영어문장 해석좀.. [6] 좌본 06.10.21 138 0
10231 문법 급해요 ㅠㅠ [6] ㅁㄴㅇ 06.10.21 113 0
10230 I did not go because I wanted to [21] 01 06.10.21 244 0
10229 이 영문 뜯풀이좀 해주세요 [2] 산사춘 06.10.21 109 0
10227 이성이 본능을 지배한다. [1] 크루즈 06.10.21 115 0
10226 영어 실력 테스트.. [9] 쿠리 06.10.21 404 0
10225 외국인이 어느정도 알아들을 수 있나요? [1] 모모모모 06.10.21 164 0
10224 가정법 if생략 질문``````````````````````````` [16] 닭다리 06.10.21 265 0
10223 영어 때려치웠다..러시아어나 배울란다.. [4] 브릭스만세 06.10.21 395 0
10222 영어문장 해석부탁드려요.^ ^ [1] 좌본 06.10.21 106 0
10221 영어강사 김태희씨 요즘 어디서 강의해? [1] 궁금 06.10.21 1084 0
10220 토익말야 [3] 개토익 06.10.21 170 0
10219 형아들아 이것좀 해석해주세요 [3] 옥희 06.10.21 109 0
10218 영어 초고수 횽아들만 부탁이야 [리스닝좋은횽아만] [3] 421421 06.10.21 156 0
10217 훃들~ 진짜 급한 질문!! 제발 도와주세요.. [7] 06.10.21 117 0
10216 in which 질문 [2] vcv 06.10.21 114 0
10215 해석 부탁드려요. [2] 아흉 06.10.21 88 0
10214 영어갤 뭘 믿고 이렇게 허접한가요? [4] Ryan Lee 06.10.21 198 0
10213 형들 이것좀 해석해줘 [10] 히구 06.10.21 175 0
10212 이거 누구꺼야? <- 대체 어떻게 말해요? [3] ^^$ 06.10.21 122 0
10210 걸레가 영어로 뭔지 아냐? [2] Bruce Wayne 06.10.21 233 0
10209 영어 스피킹을 유창하게 하려면... [25] 까파 06.10.20 415 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2