해석 헬프.

영어 갤러리

1/3

[약혐, 약스압] 파랑 피크민 코스프레 해봤다 반갑네 핔붕이들아 오늘은 내가 제일 좋아히는 파랑 피크민을 코스프레 해보려고 한다 근데 아무리 찾아봐도 이미 만들어진 제품이 없어서, 수제로 만들게 됐음. 재료는 간단하다. 파랑 바디수트, 부직포 (흰, 검, 빨, 초.), 솜, 파랑 양말 집에 있는 가위, 글루건, 네임펜도 있으시겠다. 그럼, 슬슬 만드는 방법을 알아보자. 난 먼저 솜을 스타킹 안에 채워넣어서 피크민의 줄기부터 만들어줬다 피크민의 생명인 줄기와 이파리(꽃)... 난 이것을 가장 중요하게 생각한다. 그리고 초록 부직포 위에 네임펜(파랑, 초록) 으로 잎사귀 모양을 만들어주자. 그대로 오리면 잎사귀는 대충 완성. 하지만 부직포 한 장으로는... 잎사귀가 한없이 흐물거린다. 그래서 나는 심을 만들고 줄기에 붙여줬는데 줄기가 너무 빈약해서 계속 흐물거렸다. 하지만 어쩌겠는가! 나는 최저가로 도전하는 것이기에 숙명이라 생각하고 받아들였다. 줄기는 어찌저찌 됐으니, 나는 파랑 피크민의 눈과 종특인 아가미를 붙이기로 했다. 언틋 보기엔 평범한 바디수트. 줄기부터 대충 붙여주고... 얼굴 부분에 붉은 펜으로 포인트 점을 3개 찍었다. 눈 2개 입 쪽 1개 그리고 위에 샀던 흰,검,빨 부직포에 그림을 그려주고 오려서 잘 배치해준다. 아까 포인트 점 있지? 그거 없으면 잘못붙여서 시착 시 시야가 아예 가려질 수가 있음 점에 맞추어 일단 해보자! 라는 느낌으로 눈, 아가미를 붙여줬다. 난 아마추어라서 그냥 글루건으로 붙임 그럼 완성이다. 줄기도 잘 안붙고 생각보다 좆같이 생겼다. 나는 키도 피크민이랑 다르게 100샌치가 넘고 골격이 좆간이라서 더 좆같아 보이기도 한다. 할배 감성의 셀카도 찍어주고 거울샷도 찍었다. 줄기가 흐물거려서 피크민 안 같다. ... 사실 이 코스프레를 준비한 데엔 다른 이유가 있음. 마따끄 핔붕상!!!!! 방정리 정도는 혼자 해주시라구요!! . . . 오늘은 무엇으로 하실건가요? 밥? 목욕? 아니면... 저...?♡ 읽어주셔서 감사합니다. 작성자 : 하츠즈키

아흠 2006.12.04 16:05:02

조회 102 추천 0 댓글 3

I blush a little. It doesn't take much to make me blush. 나는 약간 얼굴을 붉혔다. 날 부끄럽게 하는 것은 힘든 일이 아니다... 저 문장을 대충 저렇게 해석했거든, It doesn't take much "effort" to make me blush. 근데 해석해보니 소설의 앞뒤관계랑 문맥이 안 맞네. 무라까미 하루끼 Kafka on the shore (해변의 카프카) 영문판 읽고 있는데, 소년이 자신의 표정을 쉽게 드러내지 않도록 연습 지랄 같이 해서 표정을 거의 감추고 살거든. 근데 저렇게 해석하니 앞뒤 문맥이 안 맞지 말입니다. 다른 뜻이 있는걸까? 다르게 해석될 여지가 있다면 좀 알려줘. 저기 it은 가주어가 확실해.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
이슈	[디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’	운영자	24/11/08	-	-
15099	영국식영어듣기교재? 없나요? [3]	꺄울	07.01.18	499	0
15098	who does she like? [8]	09	07.01.18	209	0
15097	Don't cry over anyone who won't cry over you [4]	철스	07.01.18	1412	4
15096	디시에서 내가 할말들을 모두 영어로 작성 할 수있으려면 얼마나 공부해야할까? [1]	ㅇㅇ	07.01.18	120	0
15095	실력없는 영어강사는 이렇게 비참해진다 [3]	Why be?	07.01.18	701	0
15093	영어 고수 형들 좀 도와주세요 ㅠㅠ [3]	dd	07.01.18	133	0
15092	영어문제입니다....영어문제 [5]	온	07.01.18	124	0
15091	영어를 잘하는 사람이 토익점수가 낮은 경우가 있나? [11]	111	07.01.18	1882	1
15089	The advice English study from jaffery [5]	jaffery	07.01.18	217	0
15088	I am told to do 이거질문 [7]	432432	07.01.18	137	0
15087	횽들 큰일났어!!!! 지금 야후 엠파스 네이버 .. 난리야 ! [2]	123	07.01.18	223	0
15086	영어교수법 좃도 모르고 까부는 애들이 늘상 하는 말들 [29]	ㄴㅇㅁㄴㅇㅁ	07.01.18	666	0
15085	영갤 형들아 짧은 글인데 맛나게 영작좀 부탁드려요~	ㅅㅅㅅㅅ	07.01.18	64	0
15083	해석도와주세요... [3]	111	07.01.18	90	0
15082	jaffery 뭐냐 [1]	ㅊㅊ	07.01.18	168	0
15081	i visited what were at the time the principal sights of the town. [1]	찬휘빠	07.01.18	146	0
15080	이거좀 급해;;; [2]	ㅀㅀ	07.01.18	72	0
15079	횽들 문장 외울때 말야 [3]	낄낄	07.01.18	138	0
15077	영작 [1]	s	07.01.18	52	0
15076	Shit happens [2]	MBV	07.01.18	139	0
15075	이럴땐 어떻게 해야 하나요? ← 영작좀 부탁 드려요 . .。 [1]	Shouldhave	07.01.18	81	0
15074	중요한 부분이라 정확한 해석이 필요해서... [3]	int	07.01.18	77	0
15072	grammar 따지는넘들 참 불쌍하다, 그리고 이갤본좌 신청한다 [9]	jaffery	07.01.18	418	0
15071	영화 d-13 에 나왔던 내용인데요 너무 찾고싶어요..	ㅂ	07.01.18	65	0
15070	의문사가 주어일때는 의문사+동사의 과거형이 와? [3]	432432	07.01.18	486	0
15069	이 영어 의문문 질문요..What seems to be important? [2]	432432	07.01.18	164	0
15068	영갤여러분 관심좀 주세요..^^;; [12]	ㅁ	07.01.18	152	0
15066	영작 하실수 있는분	라임	07.01.18	76	0
15063	형들 내가 어제 데쟈뷰를 봤는데 [2]	신돌이	07.01.18	112	0
15062	이거 누가 답좀 해주세요;;; [6]	ㅇ	07.01.18	120	0
15061	글좀 써봤는데 좀 봐주시면 정말 ㄳㄳ	ㅁ	07.01.18	61	0
15060	질문좀 해도될까요? [2]	ㅁ	07.01.18	65	0
15059	천일문 질문인데요... [6]	대략난감	07.01.18	205	0
15057	외국에도 이딴리플이 있구나 하하 [4]	으윽	07.01.18	229	0
15055	형들 타동사와 수동태에 대해서 질문이요 [9]	ㅈㄷㄹ	07.01.18	172	0
15054	I wish i had bought it. ← 의 발음 ? [6]	Shouldhave	07.01.18	283	0
15053	영어 듣기 잘하는법 [5]	아힝힝	07.01.18	590	0
15052	이 문제 왜 정답이 3번인가염?? [9]	음냐	07.01.18	265	0
15051	형들 이 문장 구조 설명좀 부탁드려요 [9]	ㅈㄷㄹ	07.01.18	157	0
15050	칸앤칸 영어가 글케좋아?	오시오	07.01.18	95	0
15049	불쌍한 좆고딩좀 도와줘 [5]	은꼴사	07.01.18	126	0
15048	이 문제 질문좀. [6]	음냐	07.01.18	185	0
15047	영어 해석좀 ;; 부탁드려요``` [1]	마니악	07.01.18	155	0
15046	영어갤에서 썩으면 [2]	은꼴사	07.01.18	153	0
15045	논술시험을 영어단어로 뭐라고 하나요? [2]	무한멤버	07.01.18	205	0
15044	It's me [3]	글로리	07.01.18	133	0
15043	횽들 나 문법 병신인데 쫌 도와주라 giu [5]	나도와줘	07.01.18	323	0
15042	집에서 영어 듣기를 할 때	옹박	07.01.18	243	0
15040	영문법 이거 돌겠네 [3]	나그네	07.01.18	231	0
15038	질문좀.. 나 어학연수 갈려고.. [2]	김뿡뿡	07.01.17	210	0