몇문장만 해석 부탁합니다.

눈깔사탕 2007.02.04 05:19:35

조회 195 추천 0 댓글 19

From which I can only conclude this isn't a game for you. 그럼 이게임은 당신을 위한게 아니라 내가 마무리지을수있는거겠군. As bad news goes,it's about the best. 나쁜뉴스는...ㅠ.ㅠ It's under control. ( 이건 상사가 하사에게(?) 했을만한 말입니다.) She liked things the way she liked them. 그녀는 그들처럼 도중에... Dutch for "grandmother. 이건...머...네덜란드 할머니.인가요? Are you gonna base your whole life on who you got stuck in a room with? I'm gonna base this moment on who I'm stuck in a room with. It might make sense for us to kill the ass that did this to you. ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 하다가.....모르는부분만. 적어본건데요 제가 해봤는데, 아무래도 자연스럽게 되지가 않네요. 대충이라도 얼추 이해되게 뜻좀 적어주시면 감사하겠습니다.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

SRL.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [209]	운영자	06.01.31	49694	31
449711	스피킹 너무 어렵다	영갤러(211.234)	12:48	22	0
449710	발음? [1]	미미(223.39)	12:17	28	0
449709	편집증 정병갤로 이름바꿔라	영갤러(211.234)	11:44	48	3
449708	이번 영갤사태로 알수 있는것ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(175.223)	11:38	54	1
449707	결국 그걸 집요하게 추격해서 쳤네ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.223)	11:28	68	1
449706	아시바	영갤러(223.38)	10:45	107	0
449705	이갤 열받는점	ㅇㅇ(118.235)	10:35	49	1
449704	그래머 게이트웨이 문법 공부하면서 같이 보면 좋을 단어책 [1]	영갤러(223.38)	10:15	38	0
449703	요쟁이 쇼파드?	790(106.101)	10:11	39	0
449702	여자애가 몸을 낮추니까 허접하게 들리나?	ㅇㅇ(175.223)	09:55	50	0
449701	액센트를 수학공식처럼 배웠으니 저걸듣고 액센트 지적	ㅇㅇ(175.223)	09:52	33	0
449700	겨울이 됐다 코트를 입었는데도 아침에 춥네 [1]	ㅇㅇ(175.223)	09:50	31	0
449698	L로 시작하는 고양이과 또 잇나 ??. TXT	미카엘05	08:12	36	0
449697	[346/832] ebse	ebse	07:00	16	0
449696	정상화가 영어로 뭐임?	ㄹㄹ(175.125)	06:37	49	0
449694	수능영어가 토플이나 아이엘츠보다도	타이슨주니어(39.7)	05:13	55	0
449692	발음에 대한 고찰.	ㅇㅇ(112.121)	03:42	45	0
449691	원어민이 한 발음 분석 [4]	ㅇㅇ(118.235)	03:29	132	2
449690	욕쟁이 고수는 맞고 영어 잘하는사람 맞는듯 ㅇㅇ [2]	ㅇㅇ(118.235)	02:54	106	2
449688	quora 앱 쓰는사람 있냐 [1]	ㅇㅇ(159.196)	02:16	32	0
449687	관계대명사 질문	ㅇㅇ(104.28)	01:16	41	0
449686	be going to와 gonna 발음에 대해 알려줌 [9]	영갤러(185.220)	00:47	166	3
449685	영단어책 추천	영갤러(211.234)	00:37	55	0
449684	We need a distributor.	영갤러(211.234)	11.17	45	0
449683	회화할려면 암기해야함...	영갤러(39.7)	11.17	41	0
449682	스티브 잡스 연설문 발음 낭독 연습 [6/2]	영갤러(118.235)	11.17	216	6
449681	영어 잘 하는 법 알려줌. Bokebulari	영갤러(193.36)	11.17	66	0
449680	발음 잘하는 법 알려준다	영갤러(193.36)	11.17	45	0
449679	영어 발음 평가좀 [16/1]	ㅇㅇ(211.36)	11.17	352	1
449678	Consistant가 consistent 잘못쓴거임? [2]	영갤러(61.253)	11.17	51	0
449677	영어공부하다가 깨달았다 [5]	영갤러(59.23)	11.17	139	0
449676	암기가 중요하다.	ㅇㅇ(39.7)	11.17	49	0
449675	편영 어때	영갤러(118.235)	11.17	46	0
449674	영어 to be, being , to부정사 헷갈려서 인강들으려하는데	뮬망초	11.17	40	0
449673	영어 회화 꿀팁 [1]	ㅇㅇ(112.121)	11.17	66	0
449672	쇼파드 화장실 사진 긴급 입수	영갤러(109.70)	11.17	96	0
449671	무자막 몇년해도 안뚫리다가 레이첼 몇달 조지니까 걍 다 뚫리더라.. [3]	ㅇㅇ(118.235)	11.17	125	0
449670	섹스하고싶네 [2]	영갤러(14.5)	11.17	61	0
449669	영어 문법서 추천 좀	ㅇㅇ	11.17	53	0
449668	I say aim high	영갤러(211.234)	11.17	34	3
449667	대중화가 됐느냐 아니냐는 한끝차이야ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(175.223)	11.17	84	0
449666	영어드라마 영어음악 영어영화 [4]	영갤러(183.96)	11.17	109	1
449665	토플 보고 오니까 어깨에 힘들어간다	영갤러(211.234)	11.17	44	0
449664	윤재성 소리영어 안알려져있는데 좋아보이네	ㅇㅇ(118.235)	11.17	63	2
449663	이론물리는 초천재들의 무덤이다 [1]	ㅇㅇ(175.223)	11.17	71	0
449662	혹시 경선식 영단어 같이들을사람 ?	영어(125.141)	11.17	37	0
449661	그래머인유즈 10회독 들어간다 [1]	영갤러(223.38)	11.17	80	0
449660	전문적 지적 허영에 빠지지 마라 에너지는 유한하다 [2]	ㅇㅇ(175.223)	11.17	94	0
449659	영어는 바이섹슈얼한테 배워라	영갤러(211.234)	11.17	43	0