디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

오바마 인터뷰 한문장 해석 좀요ㅜ앱에서 작성

영갤러(222.238) 2024.08.28 08:02:37
조회 99 추천 0 댓글 2


13분12초 쯤에
I always felt as if I able to maintain my own personal integrity 라고 들리는데
'
felt as if' 는 마치 ~인것처럼 느꼈다 라는 뜻 아닌가요?

그럼 저 문장 뜻은 "난 항상 내 자신의 도덕적 신념을 지킬 수 있는것처럼 느꼈다" 인데

저기서 번역된 거랑 전혀 다른 뜻이 된거 같아요

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
이슈 [디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’ 운영자 24/11/08 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [209] 운영자 06.01.31 49526 31
448959 예쁜 해외파한녀는 거의 100% 한남 좋아하네 ㅋㅋ [2] ♥B^^(182.31) 11:14 29 0
448957 영어공부법에서 거르면 되는 말 ㅇㅇ(121.137) 10:27 53 2
448956 재밌는 사진을 보았다ㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(175.223) 10:05 66 2
448955 그래머인유스 베이직이랑 에센셜이랑 은근 많이 다르네ㅡㅡ ^^,J♥(182.31) 10:00 32 0
448954 오늘의 낭독 [1] ㅇㅇ(39.7) 09:59 30 0
448952 E 들은 당장 평택가서 틴더 켜서 몸으로 느끼고 겪어야됨 [1] ^^,J♥(182.31) 09:50 22 0
448951 해외파는 이런게 느낌이 다름 [1] ♥B^^(182.31) 09:41 38 0
448950 자고 일어났다. 저기 영작 지적질하는 놈 어이없노 [3] ㅇㅇ(118.235) 09:08 105 4
448949 와 이 문법 문제 풀어봐 ㅋㅋㅋㅋ [6] ♥B^^(182.31) 08:46 76 0
448948 와 시간 ㅈㄴ 빨리 간다.... ^^,J♥(182.31) 08:39 25 0
448947 이런 쌩초보 문법도 헷갈리네.... ♥B^^(182.31) 08:27 26 0
448946 문법이 계륵이네 ^^,J♥(182.31) 08:06 33 0
448945 한반도 전쟁시나리오 떳다,영어은 뭐하라,하냐, 조선왕이승용(222.119) 07:55 23 0
448944 내가 문법에 개 약하구나 [1] ♥B^^(182.31) 07:13 33 0
448943 형들 socko 이 단어 잘 안쓰나요? [3] 영갤러(115.138) 06:52 51 0
448942 [338/832] ebse ebse갤로그로 이동합니다. 06:51 10 0
448940 리얼톡 그래머 인 유즈 결제할까 아 ^^,J♥(182.31) 05:49 30 0
448939 시원스쿨 레벨테스트 ㅈㄴ 쉽네 [1] ^^,J♥(182.31) 05:13 22 0
448937 김재우 저거 바이럴이냐 찐이냐 [1] 소케이못가면자살함갤로그로 이동합니다. 04:09 42 0
448936 자꾸 댓글에 원어민인척 영작하는 애 봐라 [6] ㅇㅇ(211.234) 03:58 89 2
448934 수능 영어 폐지하고 토플 최저 요구로 가야한다 [10] 영갤러(116.121) 02:22 99 4
448933 영어는 책으로 못 배운다 [3] 영갤러(116.121) 02:06 75 2
448932 이거 부정관사 왜 들어가는 건가요? [14] ㅇㅇ(67.188) 01:45 109 0
448930 님들아 원석을 영어로 뭐라고 하나요 [1] ㅇㅇ(49.167) 01:24 55 0
448929 (성문학파) 구슬이 서말이라도 꿰어야 보배다 [1] ㅇㅇ(118.235) 01:15 43 1
448927 영어시험 준비는 딸기영어+경선식이 제일 좋은거 같다. [1] 타이슨 주니어(118.235) 00:57 40 0
448925 영문법 공부는 멀 추천함? [2] 영갤러(14.45) 00:51 57 0
448924 (성문학파) 영어 전공자의 단상 [1] ㅇㅇ(118.235) 00:22 81 1
448923 영어 배운다고 이상한 흑인애들 저학력 원어민한테 배우지마라 ㅇㅇ(211.234) 11.09 56 0
448922 원어민처럼 영어하려면 쓸데없이 진행형 수동태 현재완료 쓰지마라 [5] ㅇㅇ(211.234) 11.09 175 4
448921 (성문학파) 나의 서재를 본다 [1] ㅇㅇ(118.235) 11.09 60 1
448920 영어갤 평균 feat. 개병신련 [1] 영갤러(185.220) 11.09 72 2
448919 수능영어 5등급 출신인데 영어공부 조언좀 영갤러(58.143) 11.09 34 0
448918 이분 ㄹㅇ 발음 미친 전문가시네 ㅇㅇ(115.23) 11.09 54 1
448916 수능 본 적이 없어서 모르겠는데 수능 영어 ㅇㅇ(211.36) 11.09 25 0
448915 토익을 공부해보고싶은 영포자인데 질문드립니다 [1] ㅇㅇ(118.219) 11.09 38 0
448914 섹스하고싶네 영갤러(14.5) 11.09 22 1
448913 와씨 BJ누구냐 개쩌는데 qtsjoh(115.143) 11.09 35 0
448912 그래머인 유즈 베이직 vs 인티미디엇 [2] ㅈㅁ(121.171) 11.09 51 0
448911 British [2] ㅇㅇ(118.235) 11.09 55 0
448909 input is not enough ㅇㅇ(115.23) 11.09 32 0
448908 네이티브들이 무자막 못 알아듣는 이유 [1] ㅇㅇ(115.23) 11.09 87 0
448907 here. 조선왕이승용(222.119) 11.09 29 0
448906 한강책 샀다 [8] ㅇㅇ(211.36) 11.09 98 1
448905 영어를 할수있을려고 배우지 시험칠려고 배우냐,엉터리 한국영어, [1] 조선왕이승용(222.119) 11.09 32 0
448904 옥스포드 5000 한글 뜻 정리된거 어디서 구하나여 [1] 영갤러(210.94) 11.09 45 0
448903 성인물로 영어 배워보려했지만 [6] 영갤러(211.234) 11.09 95 1
448902 영어공부할수 있는 시간에 영갤에 오는 이유 영갤러(218.52) 11.09 45 0
448901 무자막 시청이 ㅂㅅ인이유 [12] ㅇㅇ(211.234) 11.09 124 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2