디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

저는 뭐부터 손대는게 좋을까요...

oio 2006.09.17 22:11:00
조회 79 추천 0 댓글 0

제가 어디서 읽어보니 비슷한 주제의 책을 계속읽으면 자연스럽게 독해력과 속도가 올라간다고 하더군요. 컴퓨터관련일을 하고있는데 앞으로 원서로 공부를 하려고 하거든요 그리고 어디나 그렇지만 상위그룹으로 올라가려면 영어를 무지 잘해야되기때문에 현재 조금 시급하거든요. 그런데 막상 책을 원서로 주문하려고 해도 선득못하겠는게 창피한 말이지만 일단저는 영어를 거의 공부를 안했습니다. 거기다 아시겠지만 컴퓨터책이 라는게 그 두께부터해서 내용자체도 워낙심오해서 한글로봐도 어려운데 영어로 봤다가는 왠지 나가 떨어질거같은 기분이 드네요... 그래도여기저기서 주워들은거 어쩔수없이 벼락치기 몇일씩한 경험때문에 의외로 단어는  많이알고있더군요. 그런데 막상 해석을 하다보면 앞문장하고 뒷문장하고 느낌은 비슷한거같아도 뭔가 딱부러지게 맞아 떨어지지가 않습니다. 가만 생각해보면 단어에 여러가지 뜻이 있고 문법과 상황에 따라서 해석을 달리 해야되는데 알고있는 뜻을 그대로 대입하니깐 이런 일이 생긴거 같은데요. 최대한 빠르게 실력을 향상시켜서 느리게 읽어도 되니깐 원서에 담긴의미를 오역없이 읽어날갈려면 어떤 공부를 해야지 될까요.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
9448 (분노가) 사그러들지 않는 표현하려면? [3] 라엘이 06.10.01 133 0
9447 횽들 이거 답달때 어떻게 달아야해?(초딩영어) [3] 김찐따 06.10.01 132 0
9446 형들 국어의로마법표기법 인가? [1] ㅇㅇ 06.10.01 349 1
9445 hi [1] 4567 06.10.01 90 0
9444 해석부탁드려요~ [2] adfs 06.10.01 128 0
9442 요즘 매일 딕테이션이랑 쉐도잉 하고 있습니다. 하루 2~3시간씩.. [2] dd 06.10.01 252 0
9440 BIOS 뜻이뭐야횽? [2] FS 06.10.01 256 0
9439 이거 좀 듣고 해석해 주세요.. [5] ............ 06.10.01 139 0
9438 해석좀요 ㅠ september 06.10.01 74 0
9437 Yes/No 대답2 [4] ? 06.10.01 116 0
9436 횽들 해석수정 좀 부탁해 ㅠ.ㅠ [2] 초보햏 06.10.01 109 0
9435 횽들 문법성, 용인가능성 문제인데 이거 뭐야; [4] 헬로 06.10.01 162 0
9434 횽들 단어 외울때 말입니다 [2] ㄱㄱ 06.10.01 166 0
9433 Any + Plural or Singular [3] RSE 06.10.01 115 0
9432 발로한 영작 [3] 발로만 06.10.01 116 0
9431 안녕하세요? 질문좀 할께요 하비 06.10.01 80 0
9430 영작 좀 찌끄려 봤는데요. [2] ㅁㅁ 06.10.01 141 0
9429 횽들..물어볼게있땅 [1] 촟팅 06.09.30 83 0
9428 해석 부탁해요 ㅠㅠㅜ [1] ㅁㅇㅇ 06.09.30 88 0
9427 점을 보다 를 영작하면? [2] d 06.09.30 134 0
9426 Yes/No 대답 [1] ? 06.09.30 179 0
9424 문장 하나 설명 부탁드립니다. [4] lee 06.09.30 99 0
9423 주앤류 동강 어때? 라라 06.09.30 105 0
9422 이 문장 맞는 건가요? 어딘가 틀린것 같은데.. [2] ^^ 06.09.30 121 0
9420 gotta-have-it-factor [2] aaaaaaaaaaaa 06.09.30 112 0
9419 이거 해석좀요ㅠㅠ [1] 야후 06.09.30 116 0
9418 lay가 맞게 쓰인건지 봐주세요.... [2] 호키 06.09.30 93 0
9417 영작 한문장 제대로 되었는지 확인해주세요~ [2] 멍멍이 06.09.30 126 0
9416 이거 영작 제대로 한거 맞아? [6] 엠마 06.09.30 147 0
9415 횽들 이거 독해좀 해줘요 ㅠㅠ [1] 라보아 06.09.30 88 0
9414 이중 틀린문장은 무었인가요?? [1] ㅁㄴㅇ 06.09.30 116 0
9413 질문 하나 더 [[굳이 기준을 따질필요 없이]] <-- 이거 영작좀... [1] zoafkfsus 06.09.30 92 0
9412 해석 수정 부탁해 횽들.. ㅠㅠ [2] 초보햏 06.09.30 118 0
9411 형들 따질필요 없다 어떻게 표현해? [2] 캐말년 06.09.30 145 0
9410 유가렛 뜻이머야? [5] 지지 06.09.30 1482 8
9409 똥을 누다는 영어로 ??ㅡㅡ [2] po 06.09.30 229 0
9408 하나만 물어볼게 생각해 본적이 없는것 같다 이거 어떻게 표현해ㅑ? [3] 캐말년 06.09.30 143 0
9407 영작좀부탁 [4] . 06.09.30 118 0
9406 긴문장...영작.....살려조.. [2] 캐말년 06.09.30 137 0
9405 영어 한문장 해적좀요. [1] eng 06.09.30 114 0
9404 아놔.. [2] 살라딘횽 06.09.30 272 0
9403 한문장 질문 있습니다. [2] asdf 06.09.30 116 0
9402 형들 if가 when이나 as대신 쓰일수있나요? [2] asd 06.09.30 131 0
9401 탐형 ㄳ [3] 크루즈 06.09.30 103 0
9400 문법에 관한거 하나 여쭈어봅니다. [3] 궁금이 06.09.30 119 0
9399 아래 누가 올렸는데 저도 좀 헷깔려서 질문합니다. [1] .. 06.09.30 81 0
9398 that's it 질문 [2] ㅁㄹㅇ 06.09.30 105 0
9397 해석 급질(수정부탁).. 도와줘 횽들 [1] 초보햏 06.09.30 91 0
9396 few가 주어로 쓰이면 단수? 복수? 도와주세여... [5] 호키 06.09.30 2079 0
9395 영작 좀 도와주세요 부탁드립니다. [1] 바티골 06.09.30 103 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2