난 지금 조지아주로 교환학생 와있는데,  Letters from an American Farmer.라는 글을 읽고 이민을 원치 않는 사람들을 화나게 하는 부분 3가지를 찾아오는게 숙제야. 그래서 덜덜 3시간 걸려서 해석을 그럭저럭 했어. 그런데 마지막 부분이 해석이 제대로 안되는데, 이게 아무래도 3가지 중 하나 같아. 그게 뭐냐면 The American is a new man, who acts upon new principal; he must therefore entertain new ideas, and form new opinions. From involuntary idleness, servile, dependence, penury, and useless labor, he has passed to toil of a very different nature, rewarded by ample subsistence - This is an American. 진짜 지금 새벽 2시 30분이야..ㅠㅠ