by** is meant 의 뜻이 뭔가요?

문도소녀 2006.09.27 16:55:11

조회 147 추천 0 댓글 2

전공 서적을 보는데 by** is meant 이런 표현이 정말 자주 나옵니다~ ex) By "france", in this instance, is meant not the government in Paris (which apprears to have endorsed this colonial policy belatedly and somewhat reluctantly), but rather the military comnmanders and merchants on the spot who persued their own particular interests. 저는 그냥 프랑스로 말할 것 같으면, 이렇게 해석을 했는데 고수님들은 어떻게 해석하시는지 궁금합니다!

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
9836	횽들 여기좀 봐줘 [1]	허저비	06.10.12	65	0
9835	토익공부라는걸 해볼라는데 질문~ [1]	백상아	06.10.12	160	0
9834	형님들 번역 좀 해주십시오. .급합니다. 플리즈 [1]	손진영	06.10.12	76	0
9833	횽들 이거 해석 맞나 좀 봐줘 [4]	45	06.10.12	115	0
9832	형들아 이거 영작해봐 [7]	ㅂㅈㄷ	06.10.11	128	0
9831	쌀알이를 영어로 어떻게바꿔야하죠?; SSal al le?;; [7]	가는거야	06.10.11	123	0
9830	틀린것좀 지적해 주세요 ㅜ [2]	우리누나	06.10.11	84	0
9828	횽들 요거요거 영작좀 부탁해 [2]	허저비	06.10.11	79	0
9827	곧 대학교 들어가는데 영어회화학원 다니면.. [2]	sdfsd	06.10.11	234	0
9826	경제,경영서 ... 번역된거랑 원서랑 뭐가 더 좋을까? [1]	stan	06.10.11	78	0
9825	영어로 번역좀 부탁드릴깨요. [2]	가는거야	06.10.11	107	0
9823	횽들 누구에 대한 마음은 진심이였다를 어케해 [3]	누리누리	06.10.11	91	0
9822	훃들 ㅋ ㅐ 슬럼프야 ㅠㅠ [2]	오덕오덕	06.10.11	83	0
9821	물어 볼게 있어요 해석에 관한 건데요 [3]	kansas	06.10.11	83	0
9818	이 문장 어떻게 틀린건지 이해가 잘 않가요 [3]	오덕오덕	06.10.11	89	0
9817	오늘도 또다시 해석 Help~ [2]	하하핫;;	06.10.11	72	0
9816	편입영어 어려워?	.........	06.10.11	83	0
9815	영작좀부탁드려요 [1]	영작좀	06.10.11	66	0
9814	형들 what 과 that 의 차이 [2]	fgfg	06.10.11	138	0
9813	전문가만 답해주셈~ [3]	ㅋㅋ	06.10.11	76	0
9812	횽들 초보적인 질문인데 [2]	.ㅣ.ㅣ	06.10.11	61	0
9811	▶수갤 모의고사 SPT [1]	삠삠	06.10.11	116	0
9810	짤막한 영어문장 몇개만 영작좀 부탁..;; [3]	콜링	06.10.11	101	0
9809	이 문장 뭔가 이상해요. 분석좀~~ [2]	^^$	06.10.11	76	0
9808	could you loan me $50 until tommorrow? [2]	시니컬	06.10.11	93	0
9807	트루먼 쇼 에 대한 나의 느낌을 영문으로 읽히고파	늑도리	06.10.11	94	0
9806	상식적으로 생각할때... [4]	ㅇㅇ	06.10.11	153	0
9805	to 부정사 자동사 타동사 [5]	만	06.10.11	548	0
9803	횽들 이거 영어발음기 어떻게 쓰는거야? [1]	gg	06.10.11	1136	0
9801	듀오3.0 말인데 형들아 [1]	빨	06.10.11	191	0
9800	일기 쓴건데 표현 이상한가요? [6]	fakeman	06.10.11	108	0
9799	HAVE TO USE 漢字~!! [3]	ComponentsX	06.10.11	102	0
9798	해석이 약간 이상하게 되서요.. 해석 부탁요~~ -0- [1]	qw	06.10.11	86	0
9797	고딩때 교재 본문 구할곳 없을까요? [2]	ㄴ	06.10.11	89	0
9796	이문장 틀린거 아닌가요 ??? [3]	미ㅏㄴㅇㄹ힘ㄴ어히ㅏ	06.10.11	124	0
9795	수갤 모의고사	삠삠	06.10.11	91	0
9794	그냥 심심해서.. 끄적여본다 [1]	dd	06.10.11	73	0
9793	TOO-TO 용법에 관해 질문 있습니다. [5]	ㅁㅁ	06.10.11	302	0
9791	영어 해석질문입니다~(본문 중 부분부분 질문) [12]	롱맨이	06.10.11	165	0
9790	영작 좀 부탁해. [4]	45	06.10.11	102	0
9789	횽들 이거 해석 맞나 좀 봐줘 [7]	45	06.10.11	138	0
9788	영어 실력 이정도 까지 가려면 얼마나 걸려? [1]	아담브로디	06.10.11	283	0
9787	한국은 한글로 유명하다 영작좀요 대도록이면 쉬운단어써서요 ㅠ.ㅠ [3]	초딩	06.10.11	124	0
9786	영어회화 학원을 다녀와서.. [4]	헤헤	06.10.11	394	0
9785	횽들 이것좀 [4]	ㅁㅁㅁ	06.10.10	96	0
9784	횽님들 이것좀 봐죠용 [1]	kvoiceman	06.10.10	94	0
9783	횽들 영작 부탁드려요.. [9]	김똘추	06.10.10	133	0
9782	영어이름 어떻게 만들어 지나요!? 그것좀 알려줘요... [2]	^^$	06.10.10	100	0
9781	횽들 영어단어 나처럼 외워도 되는지 평가(조언, 지적)해줘. [2]	노력생	06.10.10	186	0
9780	이번에 또 다시 부탁드림;; 해석;; [3]	하하핫;;	06.10.10	96	0