Therefore, an entity recog-nises immediately the following gains and losses, to the extent that these gains or losses arise while the ceiling test affects the measurement of the net pension obligation; 따라서, 상한(上限) 테스트가 순 연금채권의 측정량에 영향을 미치는 한편, 수익과 손실이 발생하는 범위까지 한 단체(법인)는 다음의 수익과 손실을 즉시 인식한다. net actuarial losses and past service costs to the extent that they exceed any reduction in the present value of economic benefits available in the form of refunds from the plan, or reductions in future contributions to the plan. 그 연금의 상환 양식에서 유효한 경제적 수익의 현재가치에 대한 어떤 할인을 초과하는 범위까지의 보험계리 상의 순 손실과 과거 서비스 원가 혹은, 그 연금에 대한 미래공헌 할인 net actuarial gains less past service costs to the extent that they exceed any increase in the present value of economic benefits available in the form of refunds from the plan, or reductions in future contribution to the plan. 그 연금의 상환 양식에서 유효한 경제적 수익의 현재가치에 대한 어떤 할증을 초과하는  범위까지의 보험계리 상의 순 손실과 과거 서비스 원가 혹은, 그 연금에 대한 미래공헌 할인 For example, C's pension fund had a net surplus of 700,000 at 31 December 2005. There were no unrecognised actuarial gains or losses. Under the terms of the plan, any surplus in the fund will benefit the employees. Therefore, apply-ing the asset-ceiling test, C does not recognise a net asset in its balance sheet at 31 December 2005. 예를 들어 C의 연금액은 2005년 12월 31일 700,000의 순 잉여금이 있었다. 인식되지 않은 보험계리 상의 수익이나 손실은 없었다. 그 계획의 항목 조건에 의하면 그 자금에 있어서의 어떤 잉여금은 그 종업원들에게는 이익이 될 것이다. 따라서 그 자산의 최대한도 테스트를 적용하는 동안에 C는 2005년 12월 31일 대차대조표에 순 자산을 인식하지 않는다.