이 문장들 해석 부탁드려요^^;

ㅁㄴㄻㄴㄹ 2006.10.06 00:20:48

조회 197 추천 0 댓글 10

1. The quantity of wine which she shall give in exchange for the cloth of England is not determined by the respective quantities of labour devoted to the production of each, as it would be if both commodities were manufactured in England, or both in Portugal 여기서는 ,as it would~ 이 부분을 어떻게 해석해야 할지 모르겠네요. 2. Thus England would give the produce of the labour of 100men for the produce of the labour of 80 윗 문장에서 give를 어떻게 해석해서 풀어나가야될지를 잘 모르겠어요. 3. The labour og 100 Englishmen cannot be given for that of 80 Englishmen. 이 문장 역시 give가 어떤 뜻으로 쓰였는지를 몰라서 해석을 못하겠네요. 도와주세요~

고정닉 0

원본 첨부파일 1

푸른_언덕.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
이슈	[디시人터뷰] '더 인플루언서' 표은지, 귀여움과 섹시함을 겸비한 모델	운영자	24/09/26	-	-
13802	ielts 학원 추천좀... [1]	나다고	06.12.30	116	0
13801	질문~ 도대체지 이해가 안가는 문장 [5]	^^	06.12.30	123	0
13800	토플 vs 토익 [3]	adf	06.12.30	279	0
13799	횽들 인사말 좀 알려줘~ [4]	뚠뚜루	06.12.30	116	0
13798	영어 진짜 잘하시는분 좀 봐주세요...(긴문장) [4]	영어	06.12.30	320	0
13797	횽아들 노량진영어학원을 가니까	sss	06.12.30	74	0
13795	Are you finished with it? [4]	begineer	06.12.30	152	0
13794	'영어순해' 토익용으로 비추?	숲	06.12.30	160	0
13793	훃들///신촌 어학원중에	꼬꼬마토토	06.12.30	201	0
13792	skinship [2]	케켐	06.12.30	190	0
13791	한 문장 좀... [6]	ㄴ	06.12.30	147	0
13790	시간의 부사절 as 와 양태,방식의 as 구별법좀.. [1]	고2생	06.12.30	647	0
13788	영어 고수님들ㅠㅠㅠㅠㅠ [3]	ㅇㄴㄻㄴㅇㅅ	06.12.29	147	0
13787	이 영어문장 해석좀.. [1]	김군	06.12.29	147	0
13786	토플>토익??? [5]	ㅇㄴㄹ	06.12.29	291	0
13784	님들 어떻게 하죠?? [3]	1234	06.12.29	106	0
13783	문제 [1]	같이	06.12.29	94	0
13781	토익문법은 수능 어법과는 비교도 안되나요? [2]	숲	06.12.29	287	0
13779	모의토익 집에서 볼 수 있나요?? [1]	ㄴㅇㄹ	06.12.29	87	0
13778	형들 이번에 수능친 놈인데 영어 공부 어떻게 해? [2]	형들	06.12.29	135	0
13777	따라읽기가 정말 듣기실력에 향상이될까 [3]	ㄹㅇ	06.12.29	312	0
13776	토익 해커스 vs 주앤류 머가 좋아요? [4]	1111	06.12.29	705	0
13775	횽들은 이거 이해가 가능해? [4]	ㅇㅇ	06.12.29	154	0
13774	토익 공부 첨하는데 바로 문제풀이반...	ㅇㄴㄹ	06.12.29	71	0
13773	토익시험을 독학으로 준비하려하는데요..; [1]	토잌	06.12.29	254	0
13772	횽들 여기서 whether이 이끄는 명사절이 뭘로 쓰인 거야? [2]	질문자	06.12.29	91	0
13771	수능 외국어 영역.. 어떻게 공부해야 하나요? ㅠㅠ [3]	Nike_	06.12.29	163	0
13770	because 에 대한 해석의 차이점. [2]	..	06.12.29	139	0
13769	횽들 리스닝 말이야,,, [1]	궁그미	06.12.29	106	0
13768	수능본 고3인데요. 토익 준비를 하려하는데 도움좀....	31	06.12.29	77	0
13767	이거 문법 맞는거야? [6]	궁금	06.12.29	142	0
13766	한줄만해석해주세여! [1]	ㅁㅈ	06.12.29	75	0
13765	진짜쉬운거;;;한줄해석점 [4]	렉서	06.12.29	167	0
13764	수능 영어 어떻게해? [6]	더로즈	06.12.29	186	0
13763	영어고수님들.. cnn 공부할떄.. [2]	cnn	06.12.29	220	0
13762	노래 해석인데...지식즐에서퍼온거 [3]	찹찹	06.12.29	131	0
13761	나만그런가??????? [3]	철스	06.12.29	84	0
13759	도와주세요 영어해석!!좀 ㅠ [1]	dd	06.12.29	85	0
13758	횽들 나어떡해;;; [2]	ㅋㄷㅋㅋ	06.12.29	83	0
13755	횽아들 독해강의쌤 추천 좀 해주셈	ㅇㄹㅇ	06.12.29	71	0
13754	엄청 쉬운문장 해석좀,, [3]	d	06.12.29	120	0
13752	이거 아무나 대충이라도 해석좀해줘 [3]	개굴	06.12.29	116	0
13751	Emer [2]	3	06.12.29	90	0
13750	손으로 글씨 쓸때 a 어떻게 쓰냐? [3]	ㅁㄴㅇ	06.12.29	172	0
13749	이런 부탁하기 민망하지만요....ㅠㅠ [6]	ㅁㄴㅇㄹㄴㅁ	06.12.29	365	0
13748	뽀삐 [1]	2	06.12.29	105	0
13747	삐뽀 [2]	1	06.12.29	141	0
13746	[질문]영화 대본 암기에 대해서 [2]	팅팅팅	06.12.29	505	0
13745	공부방법이 적절한가..요 형?? [1]	AWO	06.12.29	158	0
13744	부탁하오.ㅠㅠ [1]	567	06.12.29	97	0