형들  우리 교수님이 쓴 책 본문중 하난데 영국 의회에 관한 내용이야  단어도 정치적이고 해서 많이 까다로워 해석은 해봤지만 영 맘에도 안들고 틀린게 많은것 같아 모두들 즐거운 한가위 보내고 나도 좀 즐거웠으면 좋겠어  ....ㄷㄷ 그럼 시작해볼께 The United Kingdom is divided into a number of constituencies, each of which returns one member to Parliament. 영국은 각 의원들이 국회로 편입되는 많은 선거구들로 나뉘어져 있다. The speaker of the House of Commons is elected by the members and acts as the president of the House. Other elected and appointed officials look after the running of the House. 영국의 하원 의장은 의원들과 대통령의 법령에 따라 선출되어 지명당한 다른 의원들은 의회를 감독하게 된다. Members of Parliament are controlled by their party whips, who round up members before a vote and organize debates in the Commons. 의회의 의원들은 투표와 심사 전에 의원 내에서 모아진 원내 간사에 의해 통제 당한다 The party that wins the majority of parliamentary seats forms a government with the party leader as prime minister. 그 정당은 정부의 총리가 정당의 지도자가 조직하여 의회의 의석이 과반수가 넘게 되면 이기게 된다 A bill is given three readings in the house in which it is introduced. 법안은 형식상 3자 협의로 채택된다. There has been talk of abolishing the House of Lords because of its limited role and because its members are not elected. 왜냐하면 그들은 선거로 선출되지 않았으며 한정된 직무를 담당하고 있었기 때문이다. No action has been taken, however, except the reforms such as decreasing the full membership form about 1,300 to about 660 in 1999 and having one-third of the full membership elected by the public. 그러나 아무런 결의가 없자 1999년도에 1300명에서 660명 정도가 감소하는 개정이 있은 뒤 공공의 투표를 통해 선출된 일원들이 ⅓가량을 채우게 되었다 도와줘 횽들 ㅜㅜ  송편도 못먹고 있어