디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

간간히 공부하면서 질문할거 올릴게

2006.10.06 20:02:50
조회 121 추천 0 댓글 5


The second, and more serious, objection to the printed word is that the language, 두 번째는 더 진지하다                               인쇄된 글에 대한 반대   sensibility and wisdom of literate person are, 감수성         현명한    교양이 있는 사람들 in so many cases inferior to that of the illiterate-the D. H. Lawrence pro-peasant pos~ition.            열등한                  무식한                   농부를 대변하는 입장 무식하다는 것은 열등하다는 많은 경우 /농부를 대변하는 입장인 D. H. Lawrence 교양이 있는 사람들의 현명함과 감수성은 인쇄된 글에 대해서 반대했다 How much substances is there in this?     본질 안에 물질 은 얼마나 많을까? ...여기까지는 내 능력 밖이야 아래는 그래도 왠만큼 번역했어 It is nonsense to talk of the “second hand" experience gained from books in       무의미                  간접적          경험        책에서 얻은 contrast to the "firsthand" experience gained from the bookless life, 대조해서        직접적    경험       책을 제외한 생활에서 얻는                     책을 제외한 생활에서 얻는 직접적 경험과 책에서 얻는 간접적 경험으로 예기하는 것을 비교하는 것은 무의미하다. for human beings are not born, like the insects, fully equipped for life,                      태어나지않는다   곤충처럼   삶은 충분히 완벽하다 인간은 곤충처럼 태어나지 않는다 인간의 삶은 충분히 완벽하다. but have to learn almost everything secondhand from others.             배우다 거의   모든 것    다른것에 대해서 간접적 그러나 다른것에 대해서 간접적으로 거의 모든 것을 배운다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
10221 영어강사 김태희씨 요즘 어디서 강의해? [1] 궁금 06.10.21 1084 0
10220 토익말야 [3] 개토익 06.10.21 169 0
10219 형아들아 이것좀 해석해주세요 [3] 옥희 06.10.21 107 0
10218 영어 초고수 횽아들만 부탁이야 [리스닝좋은횽아만] [3] 421421 06.10.21 156 0
10217 훃들~ 진짜 급한 질문!! 제발 도와주세요.. [7] 06.10.21 115 0
10216 in which 질문 [2] vcv 06.10.21 114 0
10215 해석 부탁드려요. [2] 아흉 06.10.21 88 0
10214 영어갤 뭘 믿고 이렇게 허접한가요? [4] Ryan Lee 06.10.21 198 0
10213 형들 이것좀 해석해줘 [10] 히구 06.10.21 174 0
10212 이거 누구꺼야? <- 대체 어떻게 말해요? [3] ^^$ 06.10.21 121 0
10210 걸레가 영어로 뭔지 아냐? [2] Bruce Wayne 06.10.21 231 0
10209 영어 스피킹을 유창하게 하려면... [25] 까파 06.10.20 414 0
10208 형들 이거 번역좀 해줘라 [3] 도히 06.10.20 133 0
10207 what do you think about wartime operational control ?? [1] 디댜 06.10.20 86 0
10206 난이도 있는 뉴욕타임즈 해석부탁 [1] 고수들만 06.10.20 233 0
10205 토익공부 -> 수능 치면? [1] 1 06.10.20 208 0
10204 지난달에 토익을 처음 쳤는데요. pdk 06.10.20 77 0
10203 아놔 시바...-.-;; [1] second run 06.10.20 67 0
10202 횽들 나 조언좀 ㅠㅠ ㄶㅁㅎㅁ 06.10.20 45 0
10201 What color is your favorite color? [4] ^^$ 06.10.20 322 0
10200 ^^ 영어사전 CD + 영어다이어리 + 카탈로그 무료및 배송도 무료! [2] z 06.10.20 73 0
10199 What nationality do you have? [2] ^^$ 06.10.20 257 0
10198 질문 [5] 06.10.20 96 0
10196 잘못된거 좀 골라줘 -_ 어디가 잘못된건지.. [4] ㅇㄴㄹㄴ 06.10.20 109 0
10195 단어 외우기에 대한 고찰(개념글) [2] .. 06.10.20 262 0
10194 횽들아 이 영어과외 정상적인건지 조언좀 해주라..ㅠㅠ [3] 초신입고딩 06.10.20 258 0
10192 여자가 뭐라고 씨부리는지 좀 알려 주세요 [2] 이영자 06.10.20 117 0
10191 Either of these buses goes to the stadium. [4] 01 06.10.20 151 0
10190 그냥잡담인데 다른갤에다가는 썻다간은 리플안습이라서 여기다가 써볼게 [2] 15 06.10.20 111 0
10188 Not a man, a woman, nor a child is to be seen. [2] 01 06.10.20 186 0
10187 형들해석좀 부탁드릴께요... [2] 딜레마.. 06.10.20 92 0
10186 짜르방 요청한횽 봐 [1] ㅇㅇ 06.10.20 64 0
10185 횽들은 after all의 쓰임에 대해서 알아? [1] 세르게이 06.10.20 131 0
10183 지금배우고 있는 영어에대해서 .질문좀,, [1] 크리넥스 06.10.20 80 0
10182 제발요.. 제발.. 해석좀 부탁드립니다. [1] 해석 06.10.20 79 0
10181 영어갤 짤방 요청 유노마넴 06.10.20 54 0
10180 give me the solution [3] 고수 06.10.20 148 0
10179 슬핵잇 TRASH 06.10.20 44 0
10177 영작 하나만 부탁드릴게요 [1] 학생 06.10.20 105 0
10176 용법 문제 하나만 물어볼께요 [2] 영어초급 06.10.20 107 0
10174 원형부정사 질문입니다 [6] 10德後 06.10.20 176 0
10173 이거 맞나 좀 봐조요 영문장 하나 [2] fakeman 06.10.20 90 0
10172 형들 나 고민이 있어 ,, [1] 제풀 06.10.20 86 0
10171 횽들 뉴욕타임즈 기사인데 해석이 안되 [1] 뉴욕타임즈 06.10.20 156 0
10170 문장 설명좀 부탁드립니다.. [4] ddd 06.10.20 137 0
10168 혹시 외국인 강사가 집에 와본적있어요? [2] ㅉㅉㅉㅉ 06.10.20 196 0
10166 외국에 있는 친구에게 이멜 답장을 썼는데.. [2] sj 06.10.20 95 0
10163 공대출신 횽아들 좀 봐줘 [1] f 06.10.20 115 0
10162 영어 단어에서 .. [4] 크리넥스 06.10.20 138 0
10161 님들아 이문장 해석좀해주세요.. [2] 크리넥스 06.10.20 92 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2