디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

허접스러운 독해질문.

16651 2006.10.07 01:05:41
조회 120 추천 0 댓글 3


영어를 해석할때에 완벽하게 해석하기 위해서는 한 문장이 있을때 뒤에서부터 해석해야 되는거야? 우리나라랑 미국이랑 어순이 다르니까 뒤에서부터 해석해야 되는거지? 그러니깐 주어먼저 해석하고 목적어 이런식으로. 예를들면 i ride a bike 이거면 나는 탔다 자전거를. 이런식으로 해석이 아니라 나는 자전거를 탔다 이렇게 해석해야지 확실한 해석이 되는거 아냐? 근데 이런건 짧은 문장이고 긴문장같은 경우에는 이렇게 하기가 힘들던데 이렇게 안하고 앞에서부터 하다보면 나중에 단어가 꼬여서 무슨말인지 모르겠어. 어떻게 해야되는거야?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2