대충 슬쩍 뜻은 알겠는데 해석이 잘 안되요

int 2006.10.10 11:58:34

조회 93 추천 0 댓글 1

Mano Ltd. announced today that it was taking measures to stop the recent slide in its stock price. 오늘 고시하는 Mano 주식회사는 최근 주가하락의 조치를 강구하고 있었다. 이건 대충 끼워맞추는 식으로 해석한건데... 이상한거 같아서 -_-;; Financial analysts discount the rumors that this change in stock price is due to the fact that the company is close to bankruptcy and that CEO Gordon Jones is under investigation for tax evasion. this change in stock price is due to the fact that <== 이 부분이 제일 해석이 안되는데... Rumors that the company will merge with TyLo are unfounded. 그리고 이 문장은 T회사와 합병할 것이라는 것과 같은 소문들은 근거가 없다. 맞나요? We believe that the cause can be easily found in this quarter's financial statement released yesterday. 우리는 원인이 어제 발표된 제무제표에서 쉽게 찾아낼 수 있다고 생각한다. 맞나요? 부탁드려요

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	서비스업에 종사했다면 어떤 진상 고객이라도 잘 처리했을 것 같은 스타는?	운영자	24/10/14	-	-
13094	서비스지향적인을 영어로 하면? [1]	ㅇㅇ	06.12.15	76	0
13093	용돈기입장에서 total 이랑 balance랑~ [1]	우가차카	06.12.15	164	0
13092	영어로 업적이 뭐냐? [2]	ㅇㅇ	06.12.15	119	0
13091	씨벌 교황 글중에서.. 의문점.. [6]	dma	06.12.15	166	0
13090	어떻게 영작해야 할까요? (2탄) [3]	Luthor	06.12.15	116	0
13088	간단한 영작 질문좀 [1]	ㅇㅇ	06.12.15	60	0
13087	영어 광고..여자들 놀라는거 좀 웃김. [2]	마약	06.12.15	141	0
13083	옵하들. 영어 기사 궁금증이 있어요 [5]	웁스	06.12.15	124	0
13080	지금 아침반형들 엄청급한데 도와주시면 안될까요? ㅠㅠ [1]	dd	06.12.15	75	0
13079	영어사전에서 <스코> 라고 나오던데 무슨뜻 입니까? [2]	어흥~	06.12.15	173	0
13077	영갤 횽들아~ 횽들은 자주 가는 영어공부 카페 같은거 있어?(web)	ㅇㅇ	06.12.15	69	0
13076	Men Vs. Women Jokes	MBV	06.12.15	140	0
13075	이 문장 해석좀해주세요 [1]	asdf	06.12.15	74	0
13074	시급한 영작이옿... [1]	1221	06.12.15	74	0
13068	영어해석 질문요~ 소설~ㅋ [11]	동물해방	06.12.14	197	0
13067	과제하면서.... [3]	shell	06.12.14	90	0
13064	수능 외국어 2등급 정도인데 [6]	xdf	06.12.14	255	0
13063	영갤 형들 한개만 물어볼게.. [2]	pacific	06.12.14	112	0
13062	이문장이 가정법과거인지 직설법인지 어떻게 구분 [8]	ㅇㅇ	06.12.14	255	0
13061	님들 저이제고딩되는중딩인데여 조언좀 [2]	ㅇ	06.12.14	95	0
13060	토익 책 좋은거 추천좀 해줘요 [1]	ㅇㅇ	06.12.14	154	0
13059	횽들 질문 하나 더..토플or토익?? [1]	....	06.12.14	122	0
13058	수능도 끝나고 본격적인 영어공부하려는데	이제대학생	06.12.14	64	0
13057	추적 60분에 나온 김기훈 본좌. [2]	ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ	06.12.14	449	0
13056	토플 시작하려고 하는데요!!!!!!!!!!!!!!!!!!질문있어요..ㅠㅠ [1]	....	06.12.14	122	0
13055	아니 이게 무슨 일이냐 ㅋㅋ 조기유학애들 말야... [7]	ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ	06.12.14	264	0
13053	이거 정답 좀 알려주세요 [5]	poss	06.12.14	141	0
13052	이곳에 있어서 미안해 이건 영어로 하면 어떻게 되나요? [1]	말라	06.12.14	84	0
13050	해석 도와주세요 컴퓨터 용어인데;; [4]	핼프미	06.12.14	90	0
13048	What do you think about it? [3]	아가의	06.12.14	183	0
13047	보카 책 어느거 사야되? [2]	저기	06.12.14	316	0
13046	영작을 하려고하는데 [1]	스쿠다시	06.12.14	66	0
13045	형들미안해 과제인데 내가 영어 못해서 여기다 부탁을해 [영작 4문장이야] [1]	야호	06.12.14	150	0
13044	짧은 영어 1줄 문장 [2]	123	06.12.14	107	0
13042	영어 못해먹겠어 -_- [7]	ㅁㅇㄹㅈㅈㅇ	06.12.14	187	0
13041	형들 in의 용법 질문이요 [5]	ㄷ	06.12.14	126	0
13040	이거 읽을줄 아는 분... [2]	ㅅㅅㅅ	06.12.14	102	0
13039	해석좀 부탁해요~ [4]	ㅇㅇㅇ	06.12.14	100	0
13038	간단한 영어 질문이에요..ㅍ퓨ㅠ [3]	모름	06.12.14	92	0
13037	형들 모르는거 질문 합니다 [6]	ㅇ	06.12.14	106	0
13036	"왜 영어로 말하냐." 마구 때려 [1]	ㅁㅁ	06.12.14	123	0
13035	I have a great longing for your help. [3]	rt	06.12.14	112	0
13033	on the day, 다른 문장입니다. [8]	ㅇㅇ	06.12.14	140	0
13032	편지글에 인용할건데..영작좀 부탁해요 [2]	영작부탁해	06.12.14	114	0
13031	문법문제~~ [3]	rrrrrr	06.12.14	85	0
13030	[기사] “영어 문법공부 효과없어” [5]	ㅇㅇ	06.12.14	387	0
13029	이게 왜 이렇게 해석되는지좀 알려주세요 [2]	..	06.12.14	116	0
13028	이거 영어로좀 바꿔주세염 [1]	234	06.12.14	87	0
13027	이웃의 토토로 영문판 제목이 문법 이상해. [3]	영어초보	06.12.14	156	0
13026	on the day 관련 문장인데요,,, 잘 이해가 안됩니다. [5]	ㅇㅇ	06.12.14	142	0