독해 도움좀 부탁 드려요.

Like 2006.10.15 15:16:42

조회 125 추천 0 댓글 3

the color purple? purple prose, maybe. But, color? No Too many of us don't have any, don't want any, [and are sure as hell pretending we'd like to be close to some], like you, karen dear, my one and only love [** wondered if her friends' contempt for men and maleness masked their contempt of woman like --] 번역 하고있는데 이부분이 도저히 해석이 안되네요 특히 괄호 친 부분이요 부탁드려요~

고정닉 0

원본 첨부파일 1

수련.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
10075	이찬승 보카 말인데요~~~~~~	ㅇㅇ	06.10.18	168	0
10074	영어공부하는 캐초보인데요 when, while 차이점좀.. [2]	asda	06.10.18	205	0
10073	갑자기 궁금해 졌어요 토플에서 [2]	동통현	06.10.18	131	0
10072	영작(일기) 입니다. 문법 틀렸나 봐주세요 ㅠㅠ;; [8]	fakeman	06.10.18	181	0
10071	고수 형들 질문이얌~!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [1]	명동콜링	06.10.18	62	0
10069	영어 조낸 잘하는 방법 좀.......... [2]	alex	06.10.18	195	0
10067	손쉽다가 handy맞죠? [1]	s	06.10.18	80	0
10066	문장 해석좀 해주세요~~ [2]	asdf	06.10.18	89	0
10065	이게 맞는 문장인가요??? [4]	giwtncb	06.10.18	143	0
10064	요즘 영어로된 수학문제집 팔어?? [2]	ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ	06.10.18	369	0
10063	게임하다가 영어단어땜에 막히는군요 [1]	ㅁㅇㅂ	06.10.18	118	0
10061	이게 맞긴 맞는데, 왜 1번인지 좀 정확히 설명해줄수 있어? [1]	unvarnishd	06.10.18	86	0
10060	형들 영작좀... [2]	...	06.10.17	90	0
10059	영작 하나 질문 좀 해봅니다. [2]	고수님들...	06.10.17	100	0
10058	고수횽들 해석 도와주세요 [4]	야옹	06.10.17	119	0
10057	영어 공부하면서 비애.. [6]	ㅅㅅ	06.10.17	242	0
10056	영어 속담들 인데 이것좀 알려주라 [3]	ㅈㅇㅌ	06.10.17	83	0
10055	올만에 왔음 해석 고쳐주세여! [8]	롱맨이	06.10.17	135	0
10054	영작인데 이 이후에 들어갈 적당한 말이 뭐가 있을까? [2]	위치로우	06.10.17	118	0
10053	영어 질문좀 합니다. [9]	dfdfdf	06.10.17	151	0
10052	나 오늘 영어학개론 시험보고왔는데..... [4]	ㅆㅍㅅ	06.10.17	336	0
10051	문법 질문이에요. 제가 작문한게 맞나요? [1]	..	06.10.17	86	0
10050	문법 질문입니다. [4]	자두맛환타	06.10.17	124	0
10049	어학연수 안가고 영어잘하시는 분들은 어떻게 공부를 하셨나요? [5]	1212	06.10.17	427	0
10048	비교급 문장 공부하다가 궁금해서 죽겠어요. [2]	..	06.10.17	248	0
10047	I hit your head 는 틀린표현?? I hit you in the head ?? [2]	헬프미	06.10.17	334	0
10046	영단어책 질문!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!	ㅁㅇㄴㄹㅇㅁㄴ	06.10.17	86	0
10045	횽들아 paraphraze뜻이 뭐야? [3]	유자황토배즙	06.10.17	146	0
10044	어려운 특수구문 같은것은 공부는 그렇다 치고, 작성은?	^^$	06.10.17	74	0
10043	it's been~ 은 뭐죠? [2]	비를즈	06.10.17	186	0
10042	영어 캐초보라 힘드네요;문법좀 봐주세요 [3]	cho	06.10.17	133	0
10041	문법 설명 좀 해주세요. [1]	ㅇㅇㅇ	06.10.17	84	0
10039	[필독] 공부법으로 듀오3.0 15일 끝내기	어리버리Eng	06.10.17	404	0
10038	횽들아 간단한 영작 질문	국통이	06.10.17	65	0
10037	to랑 of 해석하는것 좀 알려줘요. [1]	ㅁㄴㅇ	06.10.17	86	0
10036	이 표현 좀 알려주세요~ [4]	DangOO	06.10.17	108	0
10035	횽들 야심한 밤에 공부하다가 궁금한거 질문.. [4]	촟팅	06.10.17	141	0
10034	제목 적을 때 말입니다... [1]	eng	06.10.17	62	0
10033	영어고수분들 .... 영작부탁합니다!~!	하하	06.10.17	58	0
10032	who care on the refrigerator ? 맞는 문장이에요.....?(3질) [4]	^^$	06.10.17	122	0
10031	형들 이 고전명작들좀 영어이름좀 알려줘. [2]	ㅇㅇ	06.10.17	96	0
10029	고수님들 염치불구하고 해석좀 부탁드릴게요... [1]	ㅠ.ㅜ	06.10.16	83	0
10028	Dash-Bond Coat... 이게 무슨 뜻일까요~~?? [2]	닝기미	06.10.16	135	0
10027	아파트 렌트하러 갈때 첨에 뭐라고 인사해요? [2]	eee	06.10.16	105	0
10025	이럴 때 어떻게 해야 하는지요? [4]	하이루	06.10.16	92	0
10024	미국 사신분 질문요 이거 어케말하나여 [4]	냐옹이	06.10.16	150	0
10023	아파트 렌트해야되는데 도와주세요 [2]	eee	06.10.16	69	0
10022	어휘문젠데 해석좀 부탁드립니다 -_-; 해석이 이상하게 안되네요 [3]	사랑	06.10.16	104	0
10019	스페인어 배우려고 하는데요 [1]	ㄴㅇㄴ	06.10.16	81	0
10017	help 뒤에는 말야 (간단한 질문) [2]	스마일맨	06.10.16	94	0