디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

형들~ 이것 좀 봐 이거 번역기 돌린 것 같지 않아?

ㅓㅓㅐ 2006.10.15 15:17:50
조회 105 추천 0 댓글 1

5어린 왕자가 사는 별은 소혹성 B612이다.Young royal prince who lives Small star is Sohokseong B612.어린 왕자의 별 소개를 한다면 굉장히 작은 별이다.If introduce young royal prince's star is great small star. '어린 왕자'가 지구로 오기전에 만난 사람들은 임금님, 허영심 많은 사람, 술꾼, 사업가, 가로등을 끄고 켜는 사람, 그리고 지리학자이다.Before 'Young royal prince' comes to the earth, people who meet switch off king, vanity many people, drinker, businessman, street lamp and layer is a person, and geographer.임금은 언제나 남 위에 군림하고 싶은 사람.A person who wage wants to be reigning on other people always .허영심 많은 사람은 터무니 없는 망상 속에 빠진 사람.A person who vanity many people fall in fantasy which is arrant .술꾼은 허무하게 삶을 흘려 보내는 사람.A person who drinker disembogues life as is nonexistent .사업가는 물질 만능주의자.Businessman is material omnipotence week's son.가로등 끄고 켜는 사람은 자아를 잃어버린 사람.Switch off street lamp and layer is a person who a person loses self.그리고 지리학자는 이론에만 치중하는 사람이다.And geographer is a person who focus to theory.하지만 '어린 왕자'는 그들을 이해할 수 없었기에 그는 지구로 오게 되었다.However, as 'Young royal prince' could not understand them, he came to the earth.그는 사막에서 노란뱀과 볼품 없는 꽃을 만났다.He met Noranbaem and deformed flower in desert.또 그는 장미 정원에서 장미꽃들을 만났다.Also, he met roses in the rose garden.하지만 내가 주의 깊게 읽은건 역시 여우와의 만남이었다.However, it was meeting with fox too that I read attentively.여우를 만남으로써 '길들인다'를 배우게 된다.Fox learns as meeting 'Tame'. 이렇게 지구로 온 '어린 왕자'의 회상이 끝나고, '어린 왕자'는 육체를 놔두고 자신의 별로 떠나갔다.Negotiation of all 'Young royal prince' finishes to the earth so, and 'Young royal prince' lays body and own of particularly go away .그건 죽음이지만 죽음이 아니다.It is death, but death is not.이 세계에선 죽음이지만, '어린 왕자'의 세계에선 돌아가는 여행일지도 모른다.It is death in this world, but may be travel that return in the world of 'Young royal prince'.삭막한 세상을 살다 보니 나도 순수함을 잃어 버렸다.As see while live the dreary world, I had lost dewiness.하지만 이 책을 읽으면서 순수함을 다시 배운 것 같다.However, seem to relearn dewiness reading this book. Until now it grants my talk which is insufficient, from Thank you very much.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
10198 질문 [5] 06.10.20 96 0
10196 잘못된거 좀 골라줘 -_ 어디가 잘못된건지.. [4] ㅇㄴㄹㄴ 06.10.20 109 0
10195 단어 외우기에 대한 고찰(개념글) [2] .. 06.10.20 262 0
10194 횽들아 이 영어과외 정상적인건지 조언좀 해주라..ㅠㅠ [3] 초신입고딩 06.10.20 258 0
10192 여자가 뭐라고 씨부리는지 좀 알려 주세요 [2] 이영자 06.10.20 117 0
10191 Either of these buses goes to the stadium. [4] 01 06.10.20 151 0
10190 그냥잡담인데 다른갤에다가는 썻다간은 리플안습이라서 여기다가 써볼게 [2] 15 06.10.20 111 0
10188 Not a man, a woman, nor a child is to be seen. [2] 01 06.10.20 186 0
10187 형들해석좀 부탁드릴께요... [2] 딜레마.. 06.10.20 92 0
10186 짜르방 요청한횽 봐 [1] ㅇㅇ 06.10.20 64 0
10185 횽들은 after all의 쓰임에 대해서 알아? [1] 세르게이 06.10.20 131 0
10183 지금배우고 있는 영어에대해서 .질문좀,, [1] 크리넥스 06.10.20 80 0
10182 제발요.. 제발.. 해석좀 부탁드립니다. [1] 해석 06.10.20 79 0
10181 영어갤 짤방 요청 유노마넴 06.10.20 54 0
10180 give me the solution [3] 고수 06.10.20 148 0
10179 슬핵잇 TRASH 06.10.20 44 0
10177 영작 하나만 부탁드릴게요 [1] 학생 06.10.20 105 0
10176 용법 문제 하나만 물어볼께요 [2] 영어초급 06.10.20 107 0
10174 원형부정사 질문입니다 [6] 10德後 06.10.20 176 0
10173 이거 맞나 좀 봐조요 영문장 하나 [2] fakeman 06.10.20 90 0
10172 형들 나 고민이 있어 ,, [1] 제풀 06.10.20 86 0
10171 횽들 뉴욕타임즈 기사인데 해석이 안되 [1] 뉴욕타임즈 06.10.20 156 0
10170 문장 설명좀 부탁드립니다.. [4] ddd 06.10.20 137 0
10168 혹시 외국인 강사가 집에 와본적있어요? [2] ㅉㅉㅉㅉ 06.10.20 196 0
10166 외국에 있는 친구에게 이멜 답장을 썼는데.. [2] sj 06.10.20 95 0
10163 공대출신 횽아들 좀 봐줘 [1] f 06.10.20 115 0
10162 영어 단어에서 .. [4] 크리넥스 06.10.20 138 0
10161 님들아 이문장 해석좀해주세요.. [2] 크리넥스 06.10.20 92 0
10160 간단한 질문 하나만.. .. 06.10.20 46 0
10159 에이씨 꼼꼼하게 해석이 안되요 ㅠㅠ [2] ㅠㅠ 06.10.20 87 0
10158 간단한거 질문! [1] 롱맨이 06.10.20 64 0
10157 이것좀 가르쳐주세요 횽들 [4] 익명 06.10.20 97 0
10156 독해공부 어떻게 해야하나요 [2] 꼬꼬마 06.10.20 188 0
10155 나는 너의 활기찬 모습이 좋다 델몬트 06.10.20 47 0
10154 저기.. 영작을 좀 했는데요 봐주세요.. 어익후 06.10.19 61 0
10153 이게 정확히 무슨 뜻이에요?? (딱 한문장 ㅠㅠ) [3] 후덜덜 06.10.19 110 0
10152 He lives alone. [1] 06.10.19 95 0
10151 that 질문 드립니다. 휴우 이놈의 that은 언제 완벽히 이해 할런지.. [10] 헬프미 06.10.19 167 0
10150 이거 번역할수 있는사람? [1] 곧휴 06.10.19 85 0
10149 노래가사 같은데보면요~~ LaLaLa 06.10.19 41 0
10148 형들 내일까지 해야가해 안그럼 선생님 점수엔 자비가 없어 어익후 06.10.19 53 0
10146 영어질문좀 [2] 1 06.10.19 84 0
10145 롱맨이 왔음 영어 해석 고쳐주시고 지적해주세여 [22] 롱맨이 06.10.19 234 0
10144 이거 해석 좀 부탁할께요. [2] 파란하늘 06.10.19 96 0
10142 이번에 우연히 사이트 뒤적이다가.. 이런거 봐서 06.10.19 57 0
10141 질문이 있는데 좀 도와주세요... [1] 06.10.19 68 0
10140 듣기 연습할려면 MP3이랑 찍찍이 중에서 뭐가 더 좋삼? 뭐살꼬 06.10.19 220 0
10138 횽들~ 해석 수정 부탁해;; ㅠ.ㅠ 초보햏;' 06.10.19 69 0
10137 유엔 결의안 원문 어디가면 볼수 있는지 아시는분? [3] 횽,누나 ;ㅁ; 06.10.19 87 0
10136 형들 문장 두문장만 영작좀 해주세요 골빈클라인 06.10.19 45 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2