糸 - 中島みゆき(covered by 今村美月)

황홀경

2024.09.22 10:31:13

조회 35 추천 0 댓글 0

https://youtu.be/oB_WIdy2y8M

미츄

https://youtu.be/jOegTv3a2h4

원곡 풀버전

https://youtu.be/hDisMIGEP1U

원곡 라이브

糸 실 - 中島みゆき 나카지마 미유키

なぜめぐり逢うのかを

나제 메구리아우노카오

왜 우연히 만나게 되는지

私たちはなにも知らない

와따시타치와 나니모 시라나이

우리는 아무것도 몰라

いつめぐり逢うのかを

이츠 메구리아우노카오

언제 만나게 되는지

私たちはいつも知らない

와따시타치와 이츠모 시라나이

우리는 언제나 몰라

どこにいたの生きてきたの

도코니 이타노 이키테 키타노

어디에 있었나요 어떻게 살아왔나요

遠い空の下ふたつの物語

토오이 소라노시타 후타츠노 모노가타리

먼 하늘 아래 두 개의 이야기

縦の糸はあなた横の糸は私

타테노 이토와 아나타 요코노 이토와 와타시

세로 실은 당신, 가로 실은 나

織りなす布はいつか誰かを

오리나스 누노와 이츠카 다레카오

이렇게 짜여진 천은 언젠가 누군가를

暖めうるかもしれない

아타타메우루카모 시레나이

따뜻하게 감싸 줄 수 있을지도 몰라

なぜ生きてゆくのかを

나제 이키테유쿠 노카오

왜 살아가는지를 고민하며

迷った日の跡のささくれ

마욧타 히노 아토노 사사구레

방황하던 날의 조각들

夢追いかけ走って

유메 오이카케 하싯테

꿈을 쫓아 달리다

ころんだ日の跡のささくれ

코론다 히노 아토노 사사구레

넘어졌던 날의 조각들

こんな糸がなんになるの

콘나 이토가 나은니 나루노

이런 실이 무엇이 될 수 있을까

心許なくてふるえてた風の中

코코로 모로나쿠테 후루에테타 카제노 나카

마음을 놓이지 않아 흔들렸던 바람 속

縦の糸はあなた横の糸は私

타테노 이토와 아나타 요코노 이토와 와타시

세로 실은 당신, 가로 실은 나

織りなす布はいつか誰かの

오리나스 누노와 이츠카 다레카노

이렇게 짜여진 천은 언젠가 누군가를

傷をかばうかもしれない

키즈오 카바우카모 시레나이

상처를 보듬어 줄 수 있을지 몰라

縦の糸はあなた横の糸は私

타테노 이토와 아나타 요코노 이토와 와타시

세로 실은 당신, 가로 실은 나

逢うべき糸に出逢えることを

아우베키 이토니 데아에루 코토오

만나야 할 실과 만나게 된 것을

人は仕合わせと呼びます

히토와 시아와세토 요비마스

사람들은 행복이라고 부릅니다

https://youtube.com/@mitsukiimamura_official

今村美月 / Mitsuki Imamura

今村美月 Official Youtube Channel

youtube.com

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
공지	AKB48 갤러리 이용 안내 [642]	운영자	15.03.11	132978	107
5866655	금전감각 개박살났네 ㄹㅇ	우리딸레미	23:29	1	0
5866654	정규음반은 악수 마감된거아니야 ?	야기아주끼	23:28	2	0
5866653	안심안전디즈니	조미우시	23:28	2	0
5866652	머야 유네가 언니였네;;;; [1]	빛가와라	23:27	4	0
5866651	7판까지 한다니까 12월초면 판매 끝인가?	레미에리코	23:27	3	0
5866650	11월 악수회 그 다음주에 응모 더 하겠지? [1]	우리딸레미	23:25	18	0
5866649	역시 대 11기 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	빛가와라	23:24	12	0
5866647	오랜만에외쳐봅니다 모모카와이ㅠ [2]	나가타시오리	23:22	18	0
5866646	오고에 하루카 쇼룸on	ㅇㅇ(223.38)	23:21	5	0
5866645	야기아즈키.디즈니의진실을인양하라 [2]	조미우시	23:20	25	1
5866642	헐.. 코구 가네바야시 세이콘 형님 그만두고 많이 발전했내요 [1]	다미미미미미	23:19	21	0
5866641	의심스럽게 심하게 디즈니를 자주 다니시는 ,,,	양갤러(203.123)	23:18	30	1
5866640	도키센 조선 공연 후편 비하인드 [1]	0000(61.251)	23:18	22	1
5866638	헐벗으신 전 하카타 누님 [2]	양갤러(203.123)	23:16	50	0
5866637	응절대안가ㅋㅋㅋㅋ [2]	조미우시	23:15	32	1
5866635	차라리 사랑스럽지라도말던가... [2]	조미우시	23:14	36	1
5866634	역시 표정 연기는 대유네 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ [1]	빛가와라	23:13	28	0
5866633	키링이 누나 한국풍 메이크업 ㅋㅋ 니쥬가 화장하는덴가보노	양갤러(203.123)	23:13	29	0
5866632	한장씩 사서그런가 저번 악수회보다 적게 쓰는데 [2]	우리딸레미	23:12	35	1
5866631	쟤네 디즈니 대놓고 다니면서 이런 말 했을거 같음 [4]	팜팜팜	23:10	74	1
5866629	메이메이 또또 내 게시물에 좋아요 [8]	레냐와카땅	23:07	69	0
5866628	똥글은 똥같은 글이란 뜻이 아니야 [1]	양갤러(222.237)	23:07	31	0
5866626	미오 단독 1위 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [1]	빛가와라	23:07	31	1
5866625	누구랑갓어씨발 [4]	조미우시	23:04	64	0
5866624	미온이 인스타그램 한국방문 [6]	미온이	23:03	90	4
5866623	슷키 ❤ 날강도케일 [3]	ㅇㅇ(175.223)	23:00	41	0
5866621	생선치 18일 토요일 뭔가 느낌이 온다 [2]	우리딸레미	23:00	36	0
5866620	우리 쿠루미도 여자 오타쿠 붙었네;;; [4]	빛가와라	22:59	37	0
5866619	어우씨 개야하네 [1]	야나세레이아	22:58	31	0
5866618	똥글기준이뭔가요.. [9]	야기아주끼	22:57	63	0
5866617	하카타 유치원 [5]	레냐와카땅	22:55	48	0
5866616	나루는 여팬들이 많은건가 ? [5]	야기아주끼	22:54	61	0
5866614	오늘 글로리데이즈 센터 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [2]	빛가와라	22:52	32	0
5866613	걍 이렇게 해야겠다 [7]	우리딸레미	22:52	61	0
5866612	난시인지 근시때문에 [2]	날강도케일	22:50	24	0
5866610	12 [2]	조미우시	22:49	47	0
5866609	우리 쿠루미가 가르쳤너 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	빛가와라	22:45	19	0
5866608	오늘도 대장 쿠루미네 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ	빛가와라	22:43	27	0
5866607	코코하 역시 경력직이너... [2]	빛가와라	22:39	47	0
5866606	구녕 좆밥 푸쉬 다 말아 먹었네 [2]	Cyrus	22:38	74	0
5866605	와 방금 쇼룸 개 심장 떨렸네 [3]	레냐와카땅	22:35	79	0
5866604	우리 쿠루미랑 테츠나 첫 출연 유네 등장 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ	빛가와라	22:34	20	0
5866603	아 갑자기 유나아즈 풀부수 개오바인거같네 [4]	우리딸레미	22:34	65	0
5866601	사호 이년은 11월달 샤메에 뭐 쳐입을지 올려놓지도 않았네 씹련이 [1]	천사시	22:30	62	0
5866600	우딸 예언 1단계 진행 중 ㄷㄷㄷㄷㄷ [2]	ㅇㅇ(223.39)	22:30	77	0
5866599	밤균이는 할배들쳐낼수없는건가 [1]	날강도케일	22:29	53	0
5866598	메이메이 담 싱글 선발 가즈아~~~ [8]	레냐와카땅	22:28	84	0
5866597	에리코 밑에 사연읽다보니 눈물이 나오노 ㅋㅋㅋ [3]	양갤러(203.123)	22:28	75	1
5866596	사리 샤메회 살 생각 1도 안하고 있었네 [2]	우리딸레미	22:28	44	0