노래가 너무 명곡이라 그런가

들을 때마다 2절부터

가사 때문에 코끝이 찡해지고 울컥해버리는데

ㄹㅇ 진짜 이제 아재 다 된 각이냐...? ㅠㅠ

diamonds
princess princess

幾つも戀して 順序も覺えて
(이쿠츠모 코이시테 쥰죠모 오보에테)
몇 번인가 사랑하며 순서도 익히며

KISSも上手くなったけど
(키스모 우마쿠 낫타케도)
키스도 능숙하게 됐지만

初めて電話するときには　いつも震える
(하지메테 뎅와스루 토키니와 이츠모 후루에루)
처음으로 전화할 때에는 언제나 떨려요

ダイアモンドだね AH AH いくつかの場面
(다이아몬도다네 Ah Ah 이쿠츠카노 바멘)
다이아몬드네요 Ah ah 몇 개의 장면

AH AH うまく言えないけれど 寶物だよ
(Ah Ah 우마쿠 이에나이케레도 타카라모노다요)
Ah ah 능숙하게 말할 수는 없지만 보물이예요

あの時感じた AH AH 予感は本物
(아노 토키 칸지타 Ah Ah 요캉와 혼모노)
그 때 느꼈던 Ah ah 예감은 진정한 것

AH 今 私を動かしてる そんな氣持ち
(Ah 이마 와타시오 우고카시테루 손나 키모치)
Ah 지금 나를 움직이고 있는 그런 기분

何も知らない AH AH 子供に戾って
(나니모 시라나이 Ah Ah 코도모니 모돗테)
아무것도 모르는 Ah ah 어린아이로 돌아가서

AH AH やり直したい夜も たまにあるけど
(Ah Ah 야리나오시타이 요루모 타마니 아루케도)
Ah ah 다시 시작하고 싶은 밤도 종종 있지만

あの時感じた AH AH 氣持ちは本物
(아노 토키 칸지타 Ah Ah 키모치와 혼모노)
그 때 느꼈던 Ah ah 기분은 진정한 것

AH 今 私を動かすのは ダイアモンド
(Ah 이마 와타시오 우고카스노와 다이아몬도)
Ah 지금 나를 움직이는 건 다이아몬드