곡명인 神威는 카무이로 읽으며 아이누어로 '신' 이라는 의미이다. 아이누

김젤딘

2024.08.30 11:21:31

조회 52 추천 0 댓글 1

곡명인 神威는 카무이로 읽으며 아이누어로 '신' 이라는 의미이다. 아이누어는 가타카나에 일부 부호를 덧붙여서 표기하기 때문에 보통은 'カムイ' 라고 적는다. 한자인 神威는 '카무이' 와 비슷한 음의 한자를 가져와 표기한 것이다. 아이누어 고유어를 이런 식으로 음차하여 표기하는 경우가 많다. 홋카이도의 대표적 지명인 삿포로시(札幌) 역시 원래는 아이누어로 サッポロ인 것을 비슷한 음의 한자인 札幌로 표기한 것. 참고로 같은 한자를 한국어식으로 읽었을 때는 '신의 위엄'이라는 의미가 되고, 중국어로 읽었을 때에는 '신비한 위력'이 된다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
1269722	아직까지분리불안은아닌거같음 [1]	츳키	10.30	26	0
1269721	우리집 캬루	다네다리사	10.30	18	0
1269720	"이번에 할매가 남긴 샤넬백 수선하는데 700썼음" [3]	starblazer	10.30	51	0
1269719	캣맘한녀들의 고양이 <- 허구한날 하악질에 표독	앙게섬(220.127)	10.30	27	0
1269718	츳키 너 이제 고양이 사진 고양이 근황만 올려 [2]	갱생카가밍	10.30	41	0
1269717	꼬카인 중독 고양이 전용 장난감은 당연히 [1]	금발거유빠	10.30	33	0
1269716	지석이 냥이 이름은 머야? [2]	피터팬	10.30	45	0
1269715	하지만 땅끄루이까진사겠단거임 [6]	エスデス	10.30	37	0
1269714	근계갤에서 보댕이 명품백 거울치료글 보면 되던데 [3]	ㅎㅅ	10.30	46	0
1269713	소될게	차단먹음	10.30	16	0
1269712	고양이 털은 왜 얼룩져잇지 [3]	노나	10.30	27	0
1269711	극살추	금발거유빠	10.30	28	0
1269710	장남감 한 4개 사다놧는데 이거말고는 안가지고놀음 [4]	츳키	10.30	45	0
1269708	근계중독<-고치는법<-머인 [8]	エスデス	10.30	46	0
1269707	이새기대체뭘하고싶은지모르겟ㄱ음 [4]	츳키	10.30	49	0
1269706	할로윈 카스밍 [1]	ㅇㅇ	10.30	33	1
1269705	응애(돈이된다)	읍위	10.30	20	0
1269704	지야가 지석이를잘따르나보구나	브쌈	10.30	23	0
1269703	애옹이 장난감 사줘 [2]	SiGui	10.30	45	0
1269702	제발좀가라 [2]	츳키	10.30	44	0
1269701	우왓 [2]	금발거유빠	10.30	26	0
1269700	내가 개새끼를키우는건지 고양이새기를키우는거지 [6]	츳키	10.30	51	0
1269699	곱탄절 어이업군	읍위	10.30	21	0
1269698	내이야기는 하지말아줘	ㅍㄷruby	10.30	25	0
1269697	요즘은 뭔 동네 미용실도 예약제네	ㅎㅌㅅㄹ	10.30	20	0
1269696	고블린생일 머지 [3]	읍위	10.30	41	0
1269695	음 오늘 시간 개빠르네	ㅎㅅ	10.30	15	0
1269694	론냐 배달왓군	브쌈	10.30	20	0
1269693	일러떳노	FrogNapCandy	10.30	28	0
1269691	이사준비 여유롭게 하니까 생각보다 할만하네	내맘알.	10.30	22	0
1269690	씨이이발 만신 ㅋㅋㅋ [1]	심장병	10.30	43	0
1269689	하여간 애갤 알중단놈들 술좀 그만마시셈	EBSTV수학	10.30	20	0
1269688	비쥬기나옴.. [2]	브쌈	10.30	32	0
1269687	샤아잖아?	Laprima	10.30	27	0
1269686	ㄹㅂㄹㅅ님 아버지 이야기도 나옴 [1]	starblazer	10.30	45	0
1269685	노스노스덕 할사람 ㄱㄱ 5/8 [3]	eF	10.30	37	0
1269684	스울임 [1]	ㅇㅇ	10.30	32	0
1269683	우■철->어케탈출했노 [1]	starblazer	10.30	36	0
1269682	던파 머고	다네다리사	10.30	30	0
1269681	군대가기 전까지도 집에서 게임만 하며 밤낮 바뀌어 지내다 입대	starblazer	10.30	32	0
1269680	보갈들 ㅈㄴ웃기긴하노 ㅋㅋㅋ	ㅅㅇㅋㄴ	10.30	50	0
1269679	제발 좀 줄어라	앙게섬(220.127)	10.30	24	0
1269678	애갤알콜단 얘기도 나오는중 [3]	starblazer	10.30	59	0
1269676	넥슨 신작 바람의 나라2 공개	포이즌슬라임	10.30	24	0
1269675	도박중독 강의 듣고있는데 애붕이덕에 이해가 쏙쏙되는중 [3]	starblazer	10.30	52	0
1269674	놀아줫다 ㅇㅇ [7]	ㅇㅇ	10.30	52	0
1269673	누갤 하니까 생각난거 [1]	사과쟁이	10.30	24	0
1269672	퇴사할려했는데 회사 최대한 더 다닐려고.. [11]	피터팬	10.30	78	0
1269671	애갤 제주도민 있던가	Laprima	10.30	30	0
1269670	잠깐 잔다는게 ㅅㅂ	ㅇㅇ	10.30	18	0