디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

그대여 내 무덤 가까이 오지 마오

김젤딘갤로그로 이동합니다. 2022.02.12 16:52:17
조회 42 추천 0 댓글 0

Verdi / Schubert : Non t’accostare all’urna

그대여, 내 무덤 가까이 오지 마오

Text: Jacopo Vittorelli (1749-1836) 이탈리아

Franz Schubert, D. 688, No.1 & Giuseppe Verdi, from 6 Romanze  No.1

 

Non t'accostar all'urna,
Che l'osse mio rinserra,
Questa pietosa terra
È sacra al mio dolor.

Ricuso i tuoi giacinti;
Non voglio I tuoi pianti;
Che giovano agli estinti
Due lagrime, due fior?

Empia! Dovevi allora
Porgermi un fil d'aita,
Quando traéa la vita
In grembo dei sospir.

A che d'inutil pianto
Assordi la foresta?
Rispetta un'ombra mesta,
E lasciala dormir.

내 주검의 재가 있는 곳에

가까이 오지 말라

이 자비로운 장소는

내 고통의 성소이니라


너의 슬픔을 증오하고

너의 히야씬스 꽃도 거절하리니

죽은 자에게 눈물과 꽃이

무슨 소용이 있으랴


배반한 자여!

내가 고뇌와 탄식으로

살아가는 동안 차라리

도움의 손을 베풀었어야 했다


소용없는 통곡으로

숲을 소란케 하려하는가?

슬픈 그림자를 위하여

그를 고요히 잠들게 하라.


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
200761 딱 40클리앙세대 새기들이 개좆같이 밭갈음 ㅍㄷruby갤로그로 이동합니다. 22.04.07 17 0
200760 참 주위에 정치충들 좆같네 [2] ㅍㄷruby갤로그로 이동합니다. 22.04.07 38 0
200759 8키로 빠젓네 [4] 읍위갤로그로 이동합니다. 22.04.07 34 0
200758 호적에부활이라고써잇으면좆간지긴하겠노 [1] 츳키갤로그로 이동합니다. 22.04.07 20 0
200757 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 34 0
200755 맵칼 3200원 넘비싸 [2] 읍위갤로그로 이동합니다. 22.04.07 31 0
200753 팽삼이 취향 [4] 미음갤로그로 이동합니다. 22.04.07 40 0
200752 잘자 [5] 브쌈갤로그로 이동합니다. 22.04.07 25 0
200751 야랑 코구가 되어주세요 [2] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 32 0
200750 일어났다 ㅇㅂ [8] 미음갤로그로 이동합니다. 22.04.07 35 0
200749 확진듣고 떠올린 것 [3] 포이즌슬라임갤로그로 이동합니다. 22.04.07 40 0
200748 흠,,, [1] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.07 20 0
200747 실제로 한 말 [2] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 46 0
200746 고추 빨리고 싶네 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.07 16 0
200745 시작부터 참 DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 35 0
200744 여러분 저 우흥 확진이랍니다 [5] 포이즌슬라임갤로그로 이동합니다. 22.04.07 58 1
200743 [60.80MB] RPG 부동산 1화 3 DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 22 0
200742 [98.10MB] RPG 부동산 1화 2 DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 16 0
200741 [96.10MB] RPG 부동산 1화 1 DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 19 0
200740 인생 망했다 ㅅㅂ [3] 레?프갤로그로 이동합니다. 22.04.07 26 0
200739 애쿠곰이 애갤에 독을 풀었다 [2] 소놋치갤로그로 이동합니다. 22.04.07 29 0
200738 십 머야 이게 [1] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.07 23 0
200737 나도줘 [1] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 37 0
200736 나 집가고 싶음 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.07 9 0
200735 오늘기능시험보는날임 [4] 애쿠갤로그로 이동합니다. 22.04.07 29 0
200734 말딸 [1] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 37 0
200733 병원에 가자 포이즌슬라임갤로그로 이동합니다. 22.04.07 10 0
200732 애구콘 진짜 열받네 [5] 보즙갤로그로 이동합니다. 22.04.07 64 0
200728 아니 시발 애쿠곰콘 먼데 [1] 사과쟁이갤로그로 이동합니다. 22.04.07 38 0
200726 페이커 중국에서 연봉243억 제의받았었노 ㄷㄷ ㅅㅇㅋㄴ갤로그로 이동합니다. 22.04.07 88 0
200725 애작에서 개좆털린 이후로 자신감 박살나서 랭크전개떨굼 [2] 사과쟁이갤로그로 이동합니다. 22.04.07 29 0
200724 그런건 없다 게이야 ㅋㅋ DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 37 0
200720 웅앵앵 EBSTV수학갤로그로 이동합니다. 22.04.07 13 0
200719 그 점프 [2] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 47 0
200718 1시간반을 퇴근못햇네 [1] 브쌈갤로그로 이동합니다. 22.04.07 18 0
200717 ㅁ _ ㅁ [1] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 33 0
200716 미ㅡ간 DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 33 0
200715 나 유아퇴행 됫음 [6] ㅊㅁ갤로그로 이동합니다. 22.04.07 76 0
200714 [87.20MB] 도쿄 24구 完 2 DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 26 0
200713 [70.40MB] 도쿄 24구 完 1 DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 13 0
200711 푸틴 피센치갤로그로 이동합니다. 22.04.07 30 0
200710 똥싸는 베르사유의 장미 오스칼 vs 오줌싸는 소류 아스카 랑그레이 ㅇㅇ(211.234) 22.04.07 21 0
200709 생선이 이거 보여줌 [1] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.07 39 0
200708 안아져요 [4] 브쌈갤로그로 이동합니다. 22.04.07 46 0
200706 어차피 노트북 8월에 사려고 햇는데 4달 땡겨짐 사과쟁이갤로그로 이동합니다. 22.04.07 13 0
200705 몸살같은데 포이즌슬라임갤로그로 이동합니다. 22.04.07 16 0
200704 조민 고졸됨 ㅋㅋ [2] 규사밍갤로그로 이동합니다. 22.04.07 34 0
200703 이거 12화가 끝이에요??? [1] ㅇㅇ(223.39) 22.04.07 33 0
200702 근로하는데 아무것도 안하는거도 힘드네 [1] ■ㅏㅇㅓl∧│ロLοㅏㅁㅣEㅏ갤로그로 이동합니다. 22.04.07 20 0
200700 ㄹㅇ이가 [1] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 39 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2