삼국접양도의 문구는 독도도 포함하는 것이다?

애니-일본 갤러리

1/3

ae86을 구입한 중국의 아마추어 레이서.gjf ㅇㅇ
싱글벙글 미인대회 우승자 ㅇㅇ
싱글벙글 10년째 집에서는 똑같은 음식만 먹는다는 파비앙.jpg 수인갤러리
현재 노래방...인기차트 ㄹㅇ...JPG Adidas
수신료징수방송국의 알리 테무 영상 재밌군요 ㅇㅇ
오싹오싹 할리우드식 양육법 레전드 .....jpg ㅇㅇ
오킹 인방 레전드 갱신...mp4 시립
자작, ㅇㅎ) manhwa로 보는 금태양 제우스 신화 1화 포너그
싱글벙글 미대 졸업작품.jpg Chart_Manager
이지메의 나라 개좆본...외국인 차별 근황 ㅗㅜㅑ 샨테
소개팅 첫만남에서 각자 비밀공개하기.. ㅇㅇ
싱글벙글 번역때문에 인기를 끌었던 만화.jpg sakuri
여초에서 이 대사를 욕하는게 씁쓸한 eu.. ㅇㅇ
싱글벙글 의외로 진지하게 믿는 사람들이 많은 다이어트 일리아스
싱글벙글 한국형 심즈 ㅇㅇ

키작남 멸시를 피해 모로코로 이민간 한국인.jpg 키작남들 모로코로 이민 ㄱㄱㄱ 작성자 : 배그린

삼국접양도의 문구는 독도도 포함하는 것이다?앱에서 작성

ㅇㅇ(175.223) 2021.10.24 15:46:06

조회 21 추천 0 댓글 0

78ef8175b78469f636ed8fe34f877773b0b62930be98eb443f3ab5f187da

호사카 유지가 독도영유권의 증거로 내세우면서 유명해진 지도중 하나가 이 삼국접양도(1785).

과연 이 삼국접양도에 독도는 그려져있을까?

이미 누차 지적되었듯이 저 울릉도 옆의 이름없는 섬은 위치상으로 독도로 보기 힘들다.

따라서 울릉도 옆에 적힌 '조선의 것이다(朝鮮ノ持也)'의 대상에 독도는 안 들어간다는 소리.

그런데 이에 대한 반론으로 호사카 유지는 그 아래에 적힌 다음의 문구를 들고 있다.

此嶋ヨリ隠州ヲ望又朝鮮ヲモ見ル

(이섬에서 은주(오키)를 볼수있고 조선을 볼수 있다.)

원래 이 문구는 은주시청합기(1667)에서 유래하는것으로 원문은 다음과 같다.

此二嶋無人之地　見高麗如自雲州望隠州

(이 두섬(=울릉도와 독도)에는 사람이 살지 않는다. (여기에서)고려를 보는것은 운주에서 은주를 보는것과 같다.)

즉 호사카 유지의 논리는 이렇다.

1) 은주시청합기의 해당 문장은 울릉도와 독도에서 보는 것이다.

2) 이 문장이 삼국접양도에 변형되어 적혔고, 여기에서도 울릉도와 독도를 지칭하는 문장이 되었다.

3) 따라서 삼국접양도의 '조선의 것'의 대상엔 독도도 포함되며, 저 이름없는 섬은 바로 독도다.

과연 이 논리는 타당한가?

일단 은주시청합기의 해당 문장에 따르면 독도에서도 조선을 볼수 있다는 뜻이 되는데,

독도에서 한반도를 보는건 불가능하므로 타당하지 않다.

물론 '독도에서도 조선을 볼수 있다'는 것이 당시 인식이어서 이렇게 적었을수도 있지만,

문제는 이러한 인식 역시 시대에 따라 변했다는 점이다.

이를테면 은주시청합기를 계승한 다른 문건들을 보면

<은기국풍토기隠岐国風土記(1737)>

従竹嶋見高麗如自雲州望隠州

(죽도(=울릉도)에서 고려를 보는것은 운주에서 은주를 보는것과 같다)

<은기고기집隱岐古記集(1859)>

'또한 서쪽 방향으로 70여해리를 가면 죽도(=울릉도)가 있다. 예로부터 이를 기죽도라고 한다. 대나무가 무성하여 큰 섬의 이름이 유래하며, 여기서 조선을 바라보면 은주에서 운주를 보는 것보다 더 가깝다'

즉 은주시청합기를 계승한 같은 문장임에도,

그 보는 위치를 울릉도와 독도가 아닌, 울릉도로 한정해서 해석하는 경우도 발견되고 있다.

따라서 저 삼국접양도에 은주시청합기에서 유래한 문장이 들어있다고해서,

그것이 울릉도+독도를 의미한다고 단정하기는 힘들다는 소리.

결론적으로 1) 은주시청합기를 계승한 다른 문건들을 대조해볼때

삼국접양도에서 '조선을 보는' 위치는, 은주시청합기에서 유래했다하여 울릉도+독도로 단정할수 없으며

2) 결국 삼국접양도의 해당 문구는 독도의 조선 영유권과는 관계가 없다는 소리.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

521326108296963.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
40354	매미 님 이랑 놋치 님 이랑 ㅊㅁ 님 [4]	ㅇㅇ	21.11.02	47	0
40353	디오나 도야가오 [4]	매미””	21.11.02	41	0
40352	이거 포즈가 개꼴림 [3]	김젤딘	21.11.02	59	0
40351	외로워서 그랬어 [5]	ㅊㅁ	21.11.02	45	0
40350	직장 내 괴롭힘 [1]	매미””	21.11.02	54	0
40349	보추랑 사내연애 땡기네	앙게섬(39.7)	21.11.02	47	0
40348	최근 애니에 푹빠졌는데 [1]	ㅇㅇ(14.46)	21.11.02	35	0
40347	고취 [3]	DarkAccel	21.11.02	50	0
40346	사내연애후 직장내괴롭힘 [1]	앙게섬(39.7)	21.11.02	64	0
40344	이거 [3]	매미””	21.11.02	40	0
40342	넌 원래 눈 없어	트로나	21.11.02	16	0
40341	넌 원래 눈 없어	트로나	21.11.02	33	0
40340	나 버튜버 할꺼임 [2]	경은	21.11.02	44	0
40339	문화대혁명 진짜 씹지리내 ㅋㅋ	트로나	21.11.02	34	0
40337	심심하네 [2]	쪼렙	21.11.02	36	0
40336	그거 [2]	DarkAccel	21.11.02	47	0
40334	근로하는 사무실 분들이 뽈찜 사주 셧 음 [2]	■┠Οㅔ∧│ロLοㅏ□ㅣㅌㅏ	21.11.02	37	0
40333	무스메 [3]	DarkAccel	21.11.02	55	0
40332	집가는중	사과쟁이	21.11.02	14	0
40331	내일 나오는 아이돌이래 [1]	트로나	21.11.02	24	0
40330	전생버튜버 2화 언제나와 [3]	메구미	21.11.02	184	0
40329	폰겜 연출 올터임 원토 [4]	매미””	21.11.02	54	0
40326	근황 [3]	즌꼬	21.11.02	49	0
40325	어른들은 왜 통화를 오래 해 [2]	ㅇㅇ	21.11.02	63	0
40324	백합 좋아 게이 죽어 [2]	게르드	21.11.02	48	0
40323	누르지마 [1]	ㅇㅇ(117.111)	21.11.02	29	0
40322	백합	매미””	21.11.02	32	0
40320	4년간의 진화	트로나	21.11.02	16	0
40316	라이즈 데모나 다시 해보자	포이즌슬라임	21.11.02	12	0
40315	냉동실에서 청국장 다수 발견 [1]	포이즌슬라임	21.11.02	23	0
40314	태양계 디스코 라이브 영상보는데 좋네,,	트로나	21.11.02	16	0
40311	태양계 디스코	트로나	21.11.02	19	0
40310	살기위해 죽이고 죽기위해 죽여라	포이즌슬라임	21.11.02	27	0
40309	이거 조나 기여움	매미””	21.11.02	28	0
40307	잘잤다 [3]	DarkAccel	21.11.02	45	0
40306	밥으로 무얼 먹는담 [1]	포이즌슬라임	21.11.02	20	0
40305	이재명 못 믿음? [1]	매미””	21.11.02	39	0
40304	애갤 경기성남연합은 이재명 적극지지를 선포 [1]	앙게섬(220.122)	21.11.02	34	0
40302	해적 코스의 코스 [1]	심장병	21.11.02	46	0
40301	야갤 통베충,근근웹,틀딱,정치꾼 모두 이재명을 두려워 하고있음 [1]	앙게섬(220.122)	21.11.02	32	0
40300	부산사람 심장병 말하는거 맞지? [1]	트로나	21.11.02	43	0
40299	내년 4월 전까지 원화 죄다 엔화로 바꿔놔야겟다 ㅋㅋ	트로나	21.11.02	30	0
40298	이집 사탕 포장 잘하네 [2]	쪼렙	21.11.02	50	0
40297	이미 야갤 통베충들이나 틀딱들도 이재명이 승리할걸 예감중이지 ㅇㅇ	앙게섬(220.122)	21.11.02	32	0
40296	일섭 블루아카 근황 [1]	ㅇㅇ	21.11.02	215	0
40295	똥꾸멍에 데일밴드 붙인거랑 느낌 비슷할까? [1]	트로나	21.11.02	39	0
40294	팀장님 눈앞에서 37.5도 찍고 당당히 퇴근	사과쟁이	21.11.02	24	0
40293	저 탈것 멋지구만 [1]	포이즌슬라임	21.11.02	38	0
40292	어렵구만	다짱	21.11.02	29	0
40291	안녕하세요 행님덜~ 지금부터 스타벅스 가보기 컨텐츠 해보도록 하겠습니다	즌꼬	21.11.02	30	1