日本 24 VS 韓国 0 - 국내야구 갤러리

日本 24 VS 韓国 0모바일에서 작성

ㅇㅇ(61.82) 2024.05.31 10:12:36

조회 68 추천 0 댓글 0

75ec8204b1cb2c854386f49958ee051e743a6a2b6b45d1b9c31f37a0463f38173122b08bea5efe7a67d6b526886d68c5d41ea950644d0dbe545a37

7ee48072b58268f23bee85e2429f2e2d044ed5a10f7f9c4ca8cb7ba3

7fed8276b48268fe5185f29833801c731e9e175dddc4693da297b265705e

漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象畵나 暗號文 같아서 高度의 想像力없이는 해독이 不可능하다. 同音異義語들과 視覺性不足 때문에 解讀過程에서 지쳐서 Review나 熟讀은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.

가령 日語版(6943號/#968)에서는 “生成物の磁器, 電氣, 光學, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 倂記하였다.

韓國學生들에게 英語없이는 科學공부가 불가능하고, 數倍數의 散漫한 外國文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 依存하는 펄프의 浪費도 엄청나다. 그것보다도 아주 읽지 않으니 出版業界는 더 죽을 맛이다. 우리 노벨科學賞候補들을 墜落시켜 技能올림픽에서 13번의 綜合優勝으로 世界1位의 工돌이로 만든 것은 아닌지?

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는?	운영자	25/02/17	-	-
이슈	[디시人터뷰] 모델에서 배우로, 떠오르는 스타 이수현	운영자	25/02/21	-	-
13116521	발냄새 오히려 포상아니노?	ㅇㅇ(58.120)	24.05.31	45	0
13116520	이게왜나쁜건지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.05.31	28	0
13116518	원장이 춤은 인강으로 가르키지만 ㅅㅅ는 실전 ㅋㅋ	ㅇㅇ(175.196)	24.05.31	18	0
13116517	춤이란건 특히 한국 정서에서는 진짜 바닥 감성임 ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.235)	24.05.31	34	0
13116516	발냄새나서 바지를 내렸다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(218.235)	24.05.31	20	0
13116515	한남새끼 말바꾸노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	야갤러(106.101)	24.05.31	21	0
13116514	발냄새 때문이었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ	야갤러(122.43)	24.05.31	20	0
13116513	진짜 존나게 추하네 ㅋㅋ	야갤러(124.111)	24.05.31	13	0
13116511	오해되겟다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ	ㅇㅇ	24.05.31	24	0
13116510	발냄새ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	Kojimako	24.05.31	30	0
13116509	발냄새 ㅋㅋㅋㅋㅋ	하아아앙	24.05.31	16	0
13116508	핑계는 시발 ㅋㅋ	야갤러(124.111)	24.05.31	16	0
13116507	발냄새ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.36)	24.05.31	20	0
13116506	발냄새나서 씻자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.05.31	29	0
13116504	끊어주세요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	Kojimako	24.05.31	24	0
13116503	이번엔 그가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.05.31	25	0
13116502	기타 유튜브 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	24.05.31	15	0
13116501	조씨입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.05.31	27	0
13116499	안가르치고 노닥거리노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.05.31	27	0
13116498	유재석 보시거나 ㄱㅋ	ㅇㅇ(122.34)	24.05.31	23	0
13116497	유튜브ㅋㅋㄱㅋ	ㅇㅇ(211.36)	24.05.31	18	0
13116496	런 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	초상화	24.05.31	20	0
13116495	부모 개짜증나네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	24.05.31	28	0
13116493	수년째미자들을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.05.31	28	0
13116492	ㅅㅂ 한남이 죄송합니노 ㅋㅋ	ㅇㅇ(175.196)	24.05.31	17	0
13116491	샤워 몰카 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(218.235)	24.05.31	22	0
13116490	야붕이들 판타지는 다하고 다녔네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(112.152)	24.05.31	18	0
13116489	한녀유충: 그때는 그	ㅇㅇ(211.235)	24.05.31	23	0
13116487	코찰ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.36)	24.05.31	22	0
13116486	ㄹㅇ 미친새끼노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	Kojimako	24.05.31	22	0
13116485	몰카 찍어오라고 ㅋㅋㅋ	야갤러(122.43)	24.05.31	18	0
13116484	몰카 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.05.31	25	0
13116483	몰카부탁ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	Kojimako	24.05.31	22	0
13116482	조씨는 과학이네 ㅅㅂ	야갤러(106.101)	24.05.31	23	0
13116481	미자인거알면서 야스요구ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.05.31	20	0
13116480	야스를 알려주겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	24.05.31	16	0
13116479	섰다 ...	❤+파오후❤+(106.101)	24.05.31	29	0
13116478	교복 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	Kojimako	24.05.31	33	0
13116477	이제 이러면 뚜드려맞는거지 뭐ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.235)	24.05.31	25	0
13116476	조씨는 이제 거르면 되는거지?	야갤러(223.131)	24.05.31	21	0
13116475	그저 한남충	ㅇㅇ(180.66)	24.05.31	16	0
13116474	성적인것을 강요하고 거부하면때려ㅜㅋㅋㅋㅋ	통정희박대령	24.05.31	28	0
13116473	법이 ㅈ같은거지 어린애 성추행으로 집유 받으면 같은 직종 못하게	야갤러(14.35)	24.05.31	21	0
13116472	이상한 성적인강요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	24.05.31	29	0
13116471	내가너좋아하면안되냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	24.05.31	22	0
13116470	맛잇는거사주면서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.05.31	24	0
13116469	전라도 사람인듯	ㅇㅇ(58.120)	24.05.31	20	0
13116468	페미 제조기 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.196)	24.05.31	15	0
13116467	성범죄 전과면 취업제한 있지않냐??	ㅇㅇ(218.235)	24.05.31	30	0
13116466	311까지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.05.31	20	0
뉴스	강혜원, ‘선의의 경쟁’ 주예리와 반전 매력… 예능서 털털한 모습	디시트렌드	02.21