日本 VS 韓国 - 국내야구 갤러리

日本 VS 韓国모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2024.06.02 12:16:37

조회 45 추천 0 댓글 0

7fed8277b58a3ba978bac4fb1cc1231d3cc161c58af6928b7e00a2

01828175b18b68ff37f1dca511f11a39cecc947b6dcd349f

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ca14ef1d2d6c8b2b7c3c41e4810ab8b69e7d373407d7d61b9bc55d12c3bf0eefe

最近理工系忌避現象에 대하여 韓国初中高生 170만명을 对象으로한 調査에 의하면 53%가 ‘배우기가 어려워서’이고, 16.8%가 ‘就業이 어려워서’이었다. 大学에 가면 ‘100%가 배우기가 어려워서’ 일 것이고 漢字를 알면 100% 쉬워질 것이다.

漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象畵나 暗號文 같아서 高度의 想像力없이는 해독이 不可능하다. 同音異義語들과 視覺性不足 때문에 解讀過程에서 지쳐서 Review나 熟讀은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.

가령 日語版(6943號/#968)에서는 “生成物の磁器, 電氣, 光學, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 倂記하였다.

韓國學生들에게 英語없이는 科學공부가 不可능하고, 數倍數의 산만한 外國文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 의존하는 펄프의 浪費도 엄청나다. 그것보다도 아주 읽지 않으니 出版業界는 더 죽을 맛이다. 우리 노벨科學賞候補들을 墜落시켜 技能올림픽에서 13번의 綜合優勝으로 世界1位의 공돌이로 만든 것은 아닌지?

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
이슈	[디시人터뷰] 모델에서 배우로, 떠오르는 스타 이수현	운영자	25/02/21	-	-
13140854	고3 ㅋㅋㅋㅋㅋ	하아아앙	24.06.02	18	0
13140853	고3 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.txt	라여라여	24.06.02	24	0
13140852	저게 어캐 야고딩이냐고 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.44)	24.06.02	23	0
13140851	아	야갤러(175.113)	24.06.02	20	0
13140850	야3ㅋ	야갤러(106.101)	24.06.02	15	0
13140849	18 ㅋㅋㅋㅋ	유시아린	24.06.02	18	0
13140847	아오 시발 뭐고 ㅋㅋㅋㅋ	야갤러(118.235)	24.06.02	11	0
13140846	아 촌스러	ㅇㅇ(106.101)	24.06.02	15	0
13140845	미친년들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	쿠쿠쿠	24.06.02	20	0
13140844	싱싱뷰지 쓰리썸 쌉가능	ㅇㅇ(223.39)	24.06.02	16	0
13140843	단백질 많이 먹으면 머리 빨리 자람? [4]	창무	24.06.02	43	0
13140841	관중 누나가 더 이쁘네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(122.37)	24.06.02	22	0
13140840	션고트 존나 웃기노 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	튤립	24.06.02	31	0
13140839	오른쪽 그나마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(218.209)	24.06.02	12	0
13140838	관객누나 ㅗㅡㅑ	ㅇㅇ(118.37)	24.06.02	19	0
13140837	찐이야 ㅋㅋ	공유빈	24.06.02	20	0
13140836	산삼보다 고삼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	❤+파오후❤+(106.101)	24.06.02	14	0
13140835	아까 그 선혜누나인가 그 누나가 더 나아 진심... ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.245)	24.06.02	14	0
13140831	관중누나	ㅇㅇ(180.66)	24.06.02	16	0
13140829	극혐 3연타 시발	팔베개	24.06.02	10	0
13140828	야고딩인데 애매 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	쿠쿠쿠	24.06.02	19	0
13140827	저 얼굴이 고딩이노ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(221.152)	24.06.02	17	0
13140825	찐이야 ㅋㅋㅋㅋ	하아아앙	24.06.02	15	0
13140826	고3?	야갤러(222.107)	24.06.02	17	0
13140824	찐이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.real	라여라여	24.06.02	24	0
13140823	좋은 사이트	야갤러(39.126)	24.06.02	40	0
13140822	저게 뭐가 잘 부르는거임?ㅋㄲㅋ	ㅇㅇ(223.39)	24.06.02	17	0
13140821	진짜 인물 없다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(122.34)	24.06.02	14	0
13140820	미친년입갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(58.141)	24.06.02	18	0
13140817	고3	ㅇㅇ(180.66)	24.06.02	18	0
13140816	으악 불가능 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	24.06.02	12	0
13140815	오른쪽 가능	야갤러(106.101)	24.06.02	24	0
13140814	불가능ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.119)	24.06.02	10	0
13140813	불가능 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.221)	24.06.02	8	0
13140812	아..	수르망	24.06.02	16	0
13140811	야고딩 ㅋㅋ	공유빈	24.06.02	17	0
13140810	둘다 애매 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	쿠쿠쿠	24.06.02	19	0
13140808	코미디언이가.txt	라여라여	24.06.02	16	0
13140807	애매 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(218.209)	24.06.02	18	0
13140806	야고딩ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	이유나라	24.06.02	13	0
13140805	오른쪽가능	유시아린	24.06.02	21	0
13140804	김좌진좌 닮은꼴	ㅇㅇ(182.228)	24.06.02	39	0
13140803	가능	ㅇㅇ(180.66)	24.06.02	15	0
13140802	아	ㅇㅇ	24.06.02	12	0
13140798	전라도는 저딴노래나 처부르니 동네가 망하는거	이유나라	24.06.02	12	0
13140797	술먹고 얼굴 벌~개진것 봐라 ㅋㅋ	김똘복(117.111)	24.06.02	24	0
13140794	오늘 입상 빡세노 잘하는사람 많노	ㅇㅇ(180.66)	24.06.02	16	0
13140793	저대머리 아재 우수상탈듯	야갤러(1.11)	24.06.02	19	0
13140792	누가봐도 보이스피싱	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.02	20	0
13140791	최우수상 안 주면 저거 판 엎을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.245)	24.06.02	15	0
뉴스	HYNN(박혜원) ‘영하’ 뮤비 속 AI 장면들, AI 테크놀로지와 음악 감성의 만남 비하인드 공개	디시트렌드	10:00