日本 VS 韓国 - 국내야구 갤러리

日本 VS 韓国모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2024.06.03 17:57:04

조회 44 추천 0 댓글 0

7fed8275b5863ba978bac4fb1cc1231d3d191705d96e17cec28e07

7ee48072b58268f539ef8fed4f9f2e2d69e2fb967c8c34f4ee4e11af

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ca14ff1d2d0c9b7b6c1c41446088c8b2f7bf389989781dd4337175da95c1b341bcdea3d497da5a13b5d

2c82d827b4e73cf63fe7c5a31580733ad002785777dbf17fdb1fd9673ac4625048581557d4caacf5e3d0808279565abc

漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象画나 暗号文 같아서 高度의 想像力없이는 解読이 不可能하다. 同音異義語들과 視覚性不足 때문에 解読過程에서 지쳐서 Review나 熟読은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.

가령 日語版(6943号/#968)에서는 “生成物の磁器, 電氣, 光学, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 併記하였다.

韓国学生들에게 英語없이는 科学공부가 不可能하고, 数倍数 산만한 外国文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 依存하는 펄프의 浪費도 엄청나다. 그것보다도 아주 읽지 않으니 出版業界는 더 죽을 맛이다. 우리 노벨科学賞候補들을 墜落시켜 技能올림픽에서 13번의 綜合優勝으로 世界1位의 工돌이로 만든 것은 아닌지

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
13162092	07야순이 노래방 화장실에서 지리네 ㄷㄷ	ㅇㅇ(211.234)	24.06.03	51	0
13162091	'간호과 남학생 후배 술먹이고 강강' [4]	다신	24.06.03	92	0
13162090	ㄹㅇ 또 강간하나.. [7]	쿨쿨	24.06.03	113	0
13162087	뉴진스...비참한...관객호응...jpg [34]	ㅇㅇ(125.178)	24.06.03	333	36
13162086	방금 07야순이 지리면 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	24.06.03	55	3
13162084	엥 목요일 현충일.......? [4]	거위	24.06.03	73	0
13162082	아이브x르세라핌x아일릿 연합 결성 완료	은채의스타일기에해린이가나온그날	24.06.03	115	2
13162081	질문있음) 인서울 고학력자만 들어오셈	ㅇㅇ(211.114)	24.06.03	24	0
13162080	27살인데 여자에 인생 걸어봐도 되냐?	야갤러(106.101)	24.06.03	56	0
13162079	바늘도둑 소도둑 된다는 속담이 딱 맞네	ㅇㅇ(121.175)	24.06.03	37	0
13162078	다스 ㄹㅇ 술 맨날마시네 [2]	김똘복(117.111)	24.06.03	46	0
13162076	술 안마신지 꽤됐다 [14]	특상。	24.06.03	69	0
13162075	이서 은채 빠는 한남들 특징 [2]	ㅇㅇ(211.48)	24.06.03	98	1
13162073	본인이 드라마 보는 유일한 기준이 ㄹㅇ여주 와꾸임 [8]	다신	24.06.03	59	1
13162072	다스야 오늘은 홈런 치냐 [3]	라롬	24.06.03	54	0
13162070	고닉 파x후 <--- 임마 왜 고닉 썰린거임?	ㅇㅇ(58.29)	24.06.03	25	0
13162067	우리 은채 너무 이쁘죠 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [7]	은채의스타일기에해린이가나온그날	24.06.03	104	1
13162065	야뭉이 짐빔 하이볼 한잔 ㄹㅇ...JPG [33]	Adidas	24.06.03	139	1
13162064	석유 좆나 구라로 밝혀지면 이거 탄핵사유로 봐야되는거아님? [1]	ㅈㅈ(59.27)	24.06.03	34	0
13162063	아무리봐도 준표햄이 대통령이었어야 했다	야갤러(211.234)	24.06.03	29	1
13162060	수박바 레전드	ㅇㅇ(193.148)	24.06.03	57	0
13162059	사나 냉터뷰 원투 펀치 떴다~~~~ [5]	ㅇㅇ(125.247)	24.06.03	119	7
13162058	"여자는 혼수만 하면 됨. 남자는 집을 사와야지."	야갤러(106.101)	24.06.03	39	1
13162056	야갤 평균 연령 몇살일꺼 같냐? [5]	야갤러(1.241)	24.06.03	69	0
13162051	여름 이라 아이스크림 추천 해줌	야갤러(1.230)	24.06.03	39	1
13162050	I hear bugling that boo woo..... [3]	거위	24.06.03	45	0
13162049	마돈나<--걸레임? [2]	ㅇㅇ(1.11)	24.06.03	95	2
13162047	야순이 일본가서 돈벌고와라 [1]	라롬	24.06.03	61	0
13162046	슨제 업는 년 와꾸가 별로구만 멀.. [4]	다신	24.06.03	53	0
13162045	본인 피지컬 ㅁㅌㅊ임? [4]	ㅇㅇ(118.235)	24.06.03	83	0
13162043	동해에 석유있다고 씨부린 미국기업에 대해 알아보자	ㅇㅇ(112.157)	24.06.03	64	1
13162042	뉴진스가 욕을 먹고있다 그럴땐 어떡하라고 했지? [1]	은채의스타일기에해린이가나온그날	24.06.03	71	2
13162040	눈물이계속나는것에대하여ㅜㅜ [17]	와인크래커	24.06.03	88	1
13162038	조현병 아이큐두자리인데 갱생가능하냐.. [3]	통정희박대령	24.06.03	55	0
13162037	야갤도 평균 연령 30대 초중반은 되는거 같은데	야갤러(1.241)	24.06.03	53	2
13162036	현서야 어흐 ㅋㅋ	ㅇㅇ(14.38)	24.06.03	44	0
13162035	내 좀 편히 돈좀 벌어볼라고 캐릭터 사업 해볼라켔는데	세기와더불어	24.06.03	25	0
13162030	조현병은 자의식과잉이 패시브임? [2]	ㅇㅇ(121.128)	24.06.03	42	0
13162029	선재업고튀어<--개꿀잼이네ㅋㅋ [2]	ㅎㅎ(114.108)	24.06.03	77	2
13162027	다음주 뉴진스 vs 황희찬 [1]	ㅇㅇ(175.127)	24.06.03	112	0
13162019	고닉슈화 점마 ㅂㅅㅂㅅㅂㅅ냄새나네.. [5]	루유	24.06.03	56	0
13162018	서든도 안해봤나 뭔 오해원이 퍼블 ㅇㅈㄹ ㅋㅋ	ㅇㅇ(125.179)	24.06.03	47	0
13162017	개추<--눌러주면 본인 이번주 로또 1등 당첨됨 ㅋㅋ [2]	ㅎㅎ(114.108)	24.06.03	39	1
13162016	오해원 억까 너무 심함 [1]	ㅇㅇ(61.101)	24.06.03	55	3
13162013	내 여동생 얼굴 ㅍㅌㅊ? [4]	스담스담	24.06.03	162	0
13162012	념)6월11일 월드컵예선 중국전 3300명 중국인몰려온다 [148]	ㅇㅇ(139.99)	24.06.03	10674	159
13162008	아오 이제 야순이들도 다떨어졌네 ㄹㅇ... [7]	슈화(착한대만인)	24.06.03	101	0
13162006	꼬부기마갤 << 페미소굴이었네 ㅆㅂ [4]	ㅇㅇ(125.179)	24.06.03	66	1
13162005	걍 죽자 ㅇㅇ	김산달	24.06.03	49	0
13162004	전쟁나면 ㄹㅇ 앤서들부터 오열이네 [3]	루유	24.06.03	100	0
뉴스	승한 인기 여전히 뜨겁네…‘쿠키 재뉴어리 킹’ 등극	디시트렌드	18:00