日本 VS 韓国 - 국내야구 갤러리

日本 VS 韓国모바일에서 작성

ㅇㅇ(118.223) 2024.06.07 08:53:42

조회 82 추천 1 댓글 0

7fed817fb5843ba978bac4fb1cc1231ddfe73313cf088c4e433ea6

28e48074b0816dff3deae9e458db343a8d2e78fed9ac8d6472b92e

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ca14bf1d3dfcab5b5c4c41446088c8bc48a455411bf2fc84e1feb75c784ed2c518bc9bf6918583ad828

79828920b1e73cf63fe7c5a315c5776bcadaadf1556b4647b818f780b7a456643e87454dd33f3f2bed0f5e5a3fba0d

漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象画나 暗号文 같아서 高度의 想像力없이는 解読이 不可能하다. 同音異義語들과 視覚性不足 때문에 解読過程에서 지쳐서 Review나 熟読은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.

가령 日語版(6943号/#968)에서는 “生成物の磁器, 電氣, 光学, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 併記하였다.

韓国学生들에게 英語없이는 科学공부가 不可能하고, 数倍数 산만한 外国文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 依存하는 펄프의 浪費도 엄청나다. 그것보다도 아주 읽지 않으니 出版業界는 더 죽을 맛이다. 우리 노벨科学賞候補들을 墜落시켜 技能올림픽에서 13번의 綜合優勝으로 世界1位의 工돌이로 만든 것은 아닌지

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
13207045	자지는 13~20센치에 굵기만 13~15면 만족도 다 비슷함 [7]	ㅇㅇ(1.248)	24.06.07	97	0
13207042	장애도 병원 중증질환 등록 필수 석렬아 의료혜택 ㅋㅋㅋ	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	38	0
13207041	그레이는 킹반인이었어도 먹힐 얼굴 아니냐?	ㅇㅇ(223.28)	24.06.07	67	0
13207040	얘 어울리는 이름은?	야갤러(211.203)	24.06.07	95	0
13207037	오늘 먹은거	ㅎㅎ(220.121)	24.06.07	74	0
13207036	어제 문경새재 갔는데 좋더라	ㅇㅇ(211.48)	24.06.07	67	0
13207035	진심으로 연애 못해본 새끼가 있긴 하냐 [4]	야갤러(219.251)	24.06.07	68	0
13207034	좋은 야짤의 조건.jpg	ㅇㅇ(14.54)	24.06.07	149	0
13207033	170인데 존잘이라고 하는경우는 ㅈㄴ 꾸며서	ㅇㅇ(211.216)	24.06.07	113	0
13207032	장애 허위로 등록 군대 병역비리범 석렬아	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	30	0
13207031	강원도 김화는 제 7 보병사단이 관리하나	샤키와근덕이	24.06.07	49	0
13207028	석렬아 해앙초소 더 빡세 ㅋㅋㅋ 군대 고의로 면제 받은 석렬아 ㅋㅋㅋ	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	30	0
13207027	도태남 100명치 합친것보다 뉴진스가 돈 많이벎	ㅇㅇ(106.102)	24.06.07	32	2
13207024	ㅓㅜㅑ 월클흥 어제 싱가포르전 2골 활약의 진실..jpg [106]	티롱씨4	24.06.07	13718	297
13207023	160김태희20살시절 170장원영급인데 니들이면 장원영 고름?	ㅇㅇ(1.248)	24.06.07	80	1
13207022	자지크면 좋은점	ㅇㅇ(59.6)	24.06.07	113	1
13207020	꿀타롱 이자식 짜장소스에 밥말아묵나ㅋㅋ [5]	샨테	24.06.07	49	0
13207017	자지 큰거 진심 필요 없다	ㅇㅇ(106.101)	24.06.07	40	0
13207016	요즘 요아정 유행임	ㅇㅇ(218.154)	24.06.07	79	0
13207012	애초에 그년 용의자	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	31	0
13207011	170존잘 -> 실존하긴함? [1]	ㅇㅇ(211.216)	24.06.07	93	1
13207010	요아정 이거 처음 들어봤는데 진짜 유행임?? [3]	말못하는우동(122.45)	24.06.07	101	0
13207009	너넨 여사친 있음? [7]	샤키와근덕이	24.06.07	157	2
13207008	실시간 야붕이 동물원 왔다....jpg [2]	ㅇㅇ(211.234)	24.06.07	111	1
13207005	박간혜가 전라도에 유기 싸발련아	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	24	0
13207004	와 진심 오우거새끼들 양심 뒤졋구나 170임시완 180류준열 ㅇㅈㄹ	ㅇㅇ(1.248)	24.06.07	77	1
13207003	dd	야갤러(125.133)	24.06.07	31	0
13207002	학력 인증	고졸사람취급안함	24.06.07	73	0
13207001	01041090575	야갤러(211.119)	24.06.07	33	0
13206998	적당히 식어가는 우리 [4]	스쿠마	24.06.07	80	0
13206995	요즘 병원 중즌질환 등럭 필수더라 석령아	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	24	0
13206992	이런 여자 청순해보이지 않음?	야갤러(106.101)	24.06.07	79	0
13206989	개콘 박휘순 ㅋㅋ.jpg [1]	matizcar	24.06.07	97	0
13206988	석렬아 넌 중증질환 증명도 등록도 못 하잖아 애초에 사기라서 ㅋㅋㅋㅋ	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	30	0
13206987	투표하지마라 이거 기계냐	ㅇㅇ(183.107)	24.06.07	46	0
13206986	한남아 우로 굴러 좌로 굴러라 이기	샤키와근덕이	24.06.07	54	0
13206985	메좆 쟤는 념글 1개당 돈 받나	ㅇㅇ(124.111)	24.06.07	42	0
13206982	나 변태된 이유가 누나가 꼬추 빨아줘서임....	ㅇㅇ(211.234)	24.06.07	98	1
13206981	야붕아 이건 수학이냐? [1]	ㅋㅋ(49.173)	24.06.07	75	0
13206980	윤석얄 부동산 정책 김건희 부동산 정챡	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	26	0
13206977	27살 초봉 5100이면 ㅁㅌㅊ임? [3]	ㅇㅇ(211.234)	24.06.07	92	0
13206975	얘너네여친 [3]	뿌요요	24.06.07	158	5
13206973	좆그지 야붕이 점심...jpg [1]	Kasumi	24.06.07	93	0
13206972	조주빈이 자지 길이 30cm라고 가정해보자	샤키와근덕이	24.06.07	58	0
13206970	나봉 조현뱡 저년 노소영 미얀마 유기 짱깨 짝퉁 ㅋㅋㅋ	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	28	0
13206968	센징이들 애꿎은 문에다 테러질 ㅋ	ㅇㅇ(124.111)	24.06.07	21	1
13206967	자지 논쟁이 이해 안가는 이유	샤키와근덕이	24.06.07	81	0
13206965	신전떡볶이 망할뻔 했던 시절 메뉴 ㄷㄷ	ㅇㅇ(211.36)	24.06.07	98	0
13206964	짱깨에서 짭진스 데뷔함 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.36)	24.06.07	67	0
13206961	자지작은애들은 뭐가문제인거냐 [4]	ㅇㅇ(59.6)	24.06.07	102	0
뉴스	1,000분의 1초 찰나의 순간, BTS 진 ‘기습 뽀뽀’ 사건! 50대 일본 팬, 철창 신세 위기!	디시트렌드	02.28