日本 VS 韓国 - 국내야구 갤러리

日本 VS 韓国모바일에서 작성

ㅇㅇ(118.223) 2024.06.07 08:53:42

조회 89 추천 1 댓글 0

7fed817fb5843ba978bac4fb1cc1231ddfe73313cf088c4e433ea6

28e48074b0816dff3deae9e458db343a8d2e78fed9ac8d6472b92e

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ca14bf1d3dfcab5b5c4c41446088c8bc48a455411bf2fc84e1feb75c784ed2c518bc9bf6918583ad828

79828920b1e73cf63fe7c5a315c5776bcadaadf1556b4647b818f780b7a456643e87454dd33f3f2bed0f5e5a3fba0d

漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象画나 暗号文 같아서 高度의 想像力없이는 解読이 不可能하다. 同音異義語들과 視覚性不足 때문에 解読過程에서 지쳐서 Review나 熟読은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.

가령 日語版(6943号/#968)에서는 “生成物の磁器, 電氣, 光学, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 併記하였다.

韓国学生들에게 英語없이는 科学공부가 不可能하고, 数倍数 산만한 外国文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 依存하는 펄프의 浪費도 엄청나다. 그것보다도 아주 읽지 않으니 出版業界는 더 죽을 맛이다. 우리 노벨科学賞候補들을 墜落시켜 技能올림픽에서 13번의 綜合優勝으로 世界1位의 工돌이로 만든 것은 아닌지

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
13206058	본인 공익하기싫어서..	ㅇㅇ(112.172)	24.06.07	56	0
13206056	이게 야만국가지 [3]	ㅇㅇ(118.235)	24.06.07	107	1
13206054	쏘코윤 << 면상함 보고싶노	ㅇㅇ(223.39)	24.06.07	92	0
13206049	석유 우째댓노 윤두창 설레발 친거 맞냐 ㅋㅋ [2]	김봉혁	24.06.07	95	0
13206048	나는 외제차도 없고 골프도 못쳐봤는데	야갤러(211.234)	24.06.07	61	0
13206047	나는 독독하다 아름답다	ㅇㅇ(112.172)	24.06.07	35	0
13206045	이해하면 위험한 사진...jpg	■x(50.114)	24.06.07	106	0
13206044	뾃뽧이<<<이거 어케읽어??? [4]	뿌요요	24.06.07	69	0
13206040	전기차는 단점이 있냐?? [4]	나봉	24.06.07	84	0
13206039	나이 많은 백수 <- 요즘 이게 부럽더라	야갤러(180.71)	24.06.07	59	0
13206038	선재업고튀어 <- 남자가보면 큰일남?? ㄹㅇ [2]	굴굴스	24.06.07	102	1
13206037	외제차 보니 멍석말이 힘내줬음 좋겠네..txt [3]	라여라여	24.06.07	66	1
13206035	정국, 잠시후 6/7(금) 낮1시 음원 발매------------!	ㅇㅇ(118.235)	24.06.07	70	0
13206034	밥먹고 누우니까 잠 솔솔 오노	ㅇㅇ(210.222)	24.06.07	36	0
13206033	큰 거 D-1 [1]	윤태진	24.06.07	93	0
13206032	야붕이 산수잘함?	ㅋㅋ(49.173)	24.06.07	69	0
13206030	밀양 성폭행 가해자 2호...근황 ㄹㅇ...jpg [160]	Adidas	24.06.07	18400	415
13206028	실시간 야붕이 배송중에 강적 만났다	ㅇㅇ(223.39)	24.06.07	76	1
13206026	밀양 걔 밀양사람은 맞냐ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.235)	24.06.07	57	0
13206025	이거 여자애가 플러팅 치는거임? [5]	ㅇㅇ(211.234)	24.06.07	183	0
13206023	내 신부감 조건 [4]	ㅇㅇ(211.234)	24.06.07	265	6
13206021	밀양 전통놀이와 향토풍습	ㅇㅇ(223.38)	24.06.07	61	1
13206020	민희진 후임 이었던것 [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.06.07	135	1
13206018	유흥 7년 다닌거 결산해보니까 230명 정도랑 했네	ㅇㅇ(118.235)	24.06.07	66	0
13206017	한국 걸그룹 07년생 비키니 ㄷㄷ [1]	코토코고슈진사마	24.06.07	190	0
13206016		■x(50.114)	24.06.07	59	0
13206015	"18억짜리가 7억 됐어요" 충격, 계속되는 악순환.jpg [2]	ㅇㅇ	24.06.07	293	7
13206014	영화 퓨리오사 보다가 뛰쳐 나와버렸다	야갤러(116.127)	24.06.07	120	1
13206013	산유국) 서울대 교수의 일침.gisa	ㅇㅇ(106.101)	24.06.07	100	0
13206011	보라매역 근처사는 야순이 [1]	야갤러(58.76)	24.06.07	92	0
13206010	전범기라는 국적불명 단어나 쓰니까 실질적으로 [2]	ㅇㅇ(211.235)	24.06.07	86	1
13206009	민희진 근황 ㄷㄷ	ㅇㅇ(1.219)	24.06.07	136	0
13206008	욱일기 걸었다니 무서웠던일 생각남 ㄷㄷ	ㅇㅇ(211.105)	24.06.07	52	0
13206007	여친 여동생이랑 친하게 지내니까 여친 많이 진노한듯	ㅇㅇ(223.39)	24.06.07	104	0
13206006	새 <<< 플라이만 하면 근육불균형 안옴?	ㅇㅇ(210.99)	24.06.07	50	0
13206005	몸매 좋네 [1]	ㅇㅇ(45.87)	24.06.07	202	1
13206004	야붕이 반려동물 들였다 ㅁㅌㅊ? [89]	ㅇㅇ(223.38)	24.06.07	15248	165
13206003	석유 기자회견 요약	야갤러(118.235)	24.06.07	172	0
13206002	밀양 범죄자 새끼들 유튜버 고소한다에 올인 ㅋㅋ	ㅇㅇ(119.192)	24.06.07	51	0
13206001	냥	ㅋㅋ(122.36)	24.06.07	78	0
13205999	뉴진스팬들 요즘은 왜 해외성적 안가져옴?ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(222.102)	24.06.07	67	1
13205998	스즈무라 아이리 출산 결정.. av 은퇴 [2]	ㅇㅇ(223.62)	24.06.07	230	2
13205993	사랑 없는 섹스는 할 수 있어도 섹스 없는 사랑은 할 수 없는 이유 [2]	노르웨이의 숲(172.226)	24.06.07	142	0
13205992	국회 '원 구성 시한' 오늘 자정까지, '기싸움'.jpg [1]	ㅇㅇ	24.06.07	143	2
13205991	암컷절정하고싶네ㄹㅇ [1]	자연사	24.06.07	109	0
13205989	걸플갤은 아일릿위해 싸울것을 공개선언합니다	ㅇㅇ(118.235)	24.06.07	44	0
13205987	와 씨바 아만다 돌려봤는데 점수 시력보다 낮게나왔네 [3]	ㅇㅇ(211.234)	24.06.07	94	0
13205986		■x(50.114)	24.06.07	68	0
13205985	요즘 구글검색 검색지역 막힌거는 알고 야갤하냐 [1]	야갤러(218.153)	24.06.07	78	0
13205983	밀양가해자가 니들 가족이라 생각해봐 [1]	ㅇㅇ(58.235)	24.06.07	83	0
뉴스	블랙핑크 리사, 오늘(28일) 첫 정규앨범 ‘Alter Ego’ 발매	디시트렌드	02.28