日本 VS 韓国 - 국내야구 갤러리

日本 VS 韓国모바일에서 작성

ㅇㅇ(118.223) 2024.06.07 08:53:42

조회 91 추천 1 댓글 0

7fed817fb5843ba978bac4fb1cc1231ddfe73313cf088c4e433ea6

28e48074b0816dff3deae9e458db343a8d2e78fed9ac8d6472b92e

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ca14bf1d3dfcab5b5c4c41446088c8bc48a455411bf2fc84e1feb75c784ed2c518bc9bf6918583ad828

79828920b1e73cf63fe7c5a315c5776bcadaadf1556b4647b818f780b7a456643e87454dd33f3f2bed0f5e5a3fba0d

漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象画나 暗号文 같아서 高度의 想像力없이는 解読이 不可能하다. 同音異義語들과 視覚性不足 때문에 解読過程에서 지쳐서 Review나 熟読은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.

가령 日語版(6943号/#968)에서는 “生成物の磁器, 電氣, 光学, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 併記하였다.

韓国学生들에게 英語없이는 科学공부가 不可能하고, 数倍数 산만한 外国文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 依存하는 펄프의 浪費도 엄청나다. 그것보다도 아주 읽지 않으니 出版業界는 더 죽을 맛이다. 우리 노벨科学賞候補들을 墜落시켜 技能올림픽에서 13번의 綜合優勝으로 世界1位의 工돌이로 만든 것은 아닌지

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
13205831	뚝딱거리는 해린이 개 커엽네 [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.06.07	161	5
13205830	베몬 여긴 걍 망했나 보네.. [1]	업햄	24.06.07	203	1
13205828	벼볌벼 << 빨아본새끼? [7]	야갤러(218.153)	24.06.07	72	0
13205827	98년생이면 90년대 생이냐 00년대 생이냐? [15]	야갤러(211.235)	24.06.07	121	0
13205826	아일릿 원희가 포카리스웨트 언플 존나햐서 인듯	ㅇㅇ(115.71)	24.06.07	160	1
13205825	석유다!!!!!!!!!!!!!!!!!	야갤러(118.235)	24.06.07	104	1
13205824	입양한 중국년 재산 가로채기 살인 교사 혐의	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	46	0
13205823	시추도 안했고 경제성 있는지 없는지도 모르는데 석유다!!!! ㅇㅈㄹㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.07	49	0
13205820	두창이는 이번 포항 영일만 석유 무조건ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(222.96)	24.06.07	92	0
13205819	해군한테 진지공사때 뚫으라고 시키면 공짜잖아	ㅇㅇ(49.169)	24.06.07	38	0
13205818	인생 좃같네	김무명	24.06.07	53	0
13205817	아니근데 석유나와도 그게 왜 윤두창업적임	오한별	24.06.07	74	0
13205816	인스타 댓글 악플들 ㅈㄴ 무섭노 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(172.226)	24.06.07	128	0
13205815	모모노기 카나 뒤에서 가슴 반죽해주기 [2]	ㅇㅇ(223.62)	24.06.07	200	1
13205814	주작공ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	야갤러(211.235)	24.06.07	41	0
13205813	주작공????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	야갤러(211.235)	24.06.07	46	0
13205811	그래서 수달은 보내줬음?	ㅇㅇ	24.06.07	38	0
13205810	이젠 그냥 뭐하는새낀지모르겠으면개추ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(106.101)	24.06.07	109	4
13205809	문장 이해력 올리는 팁 좀 [1]	야갤러(183.103)	24.06.07	82	0
13205805	병무청 신검 의사소견서 허위로 작성 공익 뺀거 아니고 ???	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	55	0
13205804	홍준표 공익 간거 의문 투성	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	56	0
13205803	씨발 한번에좀 물어봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋ	야갤러(211.235)	24.06.07	48	0
13205801	석유다!!!!!!!!!!!!!!!!!	야갤러(118.235)	24.06.07	101	0
13205799	밀양 성폭행 그때가 SNS가 없던 시절임?? [1]	ㅇㅇ(122.199)	24.06.07	101	0
13205798	야순이 어때?? [1]	ㅇㅇ(117.111)	24.06.07	161	1
13205797	국힘도 석유 저거 쉴드치기 존나 좆같겠다ㄹㅇ	ㅇㅇ(106.101)	24.06.07	59	0
13205796	70억 먹고 떨어져 노인네야..	야갤러(118.235)	24.06.07	49	1
13205795	대출 4억에 대해서 알아보자.jpg	ㅇㅇ(118.235)	24.06.07	108	0
13205794	윤두창은 특검받을께 하나 더 늘었네	ㅇㅇ(125.136)	24.06.07	41	0
13205792	살인마가 설쳐 살안범 살인 용의저	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	216	0
13205790	병신 사기꾼 새키가 한국을 호구로 보고 여론전을 해? ㅋㅋ	ㅇㅇ(123.215)	24.06.07	73	0
13205789	윤석열 잔당 국힘 제발 뒤져버려라	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	43	1
13205787	남과여	ㅇㅇ(118.235)	24.06.07	74	0
13205786	어제자 카리나 박사님..j0g [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.06.07	221	5
13205784	섹트로 15만명이 보는..작고 소중한..팔로워는 없는^_^ [7]	으앙00	24.06.07	208	1
13205782	등록 암 듕증질환 증명서 ㅋㅋㅋ	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	44	0
13205779	증명서 인증 암말도 못하는 윤석열 ㅋㅋㅋ	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	43	0
13205778	회사가우리집맞음요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(106.101)	24.06.07	60	0
13205777	윤석열은 장애 허위로 등록 22:“억 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	49	0
13205776	틀딱들 죽어서 석유 되는게 더 빠를듯;;;	ㅇㅇ(106.101)	24.06.07	36	0
13205775	볼때마다 존나 웃긴 짤 [1]	ㅇㅇ(223.38)	24.06.07	173	5
13205774	석유가 있는 건 사실인데 양 파악이 안 됨	■x(50.114)	24.06.07	116	1
13205773	석유 관련주 싹다 운지중ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.33)	24.06.07	71	2
13205772	60대 틀딱들 저거파기전에 뒤질텐데 ㅋㅋㅋ	야갤러(118.235)	24.06.07	65	0
13205771	국가가 직접 사기치겠다ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.33)	24.06.07	36	0
13205768	자꾸 메신저 공격거리 찾고있노 ㅋㅋㅋㅋ	야갤러(211.235)	24.06.07	38	0
13205767	엑트지오 직원 1명이라메 ㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.07	91	0
13205766	얼버기 [5]	특상。	24.06.07	62	0
13205765	그니까 윤카는 저런 상황에서 추진하겠다고 결정했다는거지?	ㅇㅇ(106.101)	24.06.07	46	1
13205764	나도 돈 벌어서 저탄고지 하고 싶다	야갤러(124.5)	24.06.07	67	0
뉴스	부모에 5억원 뺏긴 전 축구선수, 35층 아파트서 자살 협박	디시트렌드	02.28