日本 VS 韓国 - 국내야구 갤러리

日本 VS 韓国모바일에서 작성

ㅇㅇ(118.223) 2024.06.07 08:53:42

조회 90 추천 1 댓글 0

7fed817fb5843ba978bac4fb1cc1231ddfe73313cf088c4e433ea6

28e48074b0816dff3deae9e458db343a8d2e78fed9ac8d6472b92e

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ca14bf1d3dfcab5b5c4c41446088c8bc48a455411bf2fc84e1feb75c784ed2c518bc9bf6918583ad828

79828920b1e73cf63fe7c5a315c5776bcadaadf1556b4647b818f780b7a456643e87454dd33f3f2bed0f5e5a3fba0d

漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象画나 暗号文 같아서 高度의 想像力없이는 解読이 不可能하다. 同音異義語들과 視覚性不足 때문에 解読過程에서 지쳐서 Review나 熟読은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.

가령 日語版(6943号/#968)에서는 “生成物の磁器, 電氣, 光学, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 併記하였다.

韓国学生들에게 英語없이는 科学공부가 不可能하고, 数倍数 산만한 外国文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 依存하는 펄프의 浪費도 엄청나다. 그것보다도 아주 읽지 않으니 出版業界는 더 죽을 맛이다. 우리 노벨科学賞候補들을 墜落시켜 技能올림픽에서 13번의 綜合優勝으로 世界1位의 工돌이로 만든 것은 아닌지

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
13205736	[속보] 아브레우 “경제성 있는 탄화수소 누적사실 찾지 못해…이건 리스크	ㅇㅇ(118.33)	24.06.07	68	0
13205735	'날 잡겠다고 노인까지 불러?'.jpg [3]	라여라여	24.06.07	123	0
13205734	내 인생 절반을 디씨를 했네 [1]	마리안느	24.06.07	81	0
13205733	수업 지각했는데 강의실 잠김..	ㅇㅇ(59.6)	24.06.07	75	0
13205732	애초에 우리나라 산유국인데	야갤러(119.64)	24.06.07	84	0
13205730	살인범이 설쳐 강용석 사울의대 사문서 위조	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	211	0
13205728	소신발언) 찢재명보단 윤석열이 낫다	야갤러(106.101)	24.06.07	57	1
13205727	기름정리:"파면 나올껄?"	ㅇㅇ(106.101)	24.06.07	38	0
13205726	ㄹㅇ궁금한게 돈빌리는이유가머임??	ㅇㅇ(59.2)	24.06.07	48	0
13205724	채령이 예능 첫 mc 맡았다네요	ㅇㅇ(112.152)	24.06.07	115	0
13205725	현충일 올타임 레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	24.06.07	60	2
13205723	중국 입양 미얀마 유기 살인 현희 배현진 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	51	0
13205719	요약= 파봐야 안다 ㅋ	ㅇㅇ(49.169)	24.06.07	41	0
13205718	디시 <- 언제부턴가 유쾌함 <- 이게 사라짐 [1]	ㅇㅇ(211.234)	24.06.07	54	0
13205717	윤석열 보리밥.gif [2]	야갤러(221.151)	24.06.07	184	3
13205716	외국인 전문가 요약	■x(50.114)	24.06.07	102	0
13205715	석유다!!!!!!!!!!!!!!!!!	야갤러(118.235)	24.06.07	91	0
13205714	제시카 할명수 나왓엇구나	ㅇㅇ(193.37)	24.06.07	111	0
13205713	트리플에스<< 걸그룹 바이럴 주제가 '멤버 수'ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(180.64)	24.06.07	59	0
13205712	[단독] 레드벨벳 조이, 김혜윤 만날까…'아홉수 우리들' 주연 캐스팅 [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.06.07	151	0
13205710	240608 음악중심 출연진 라인업 [2]	(김수한무거북이와두루미허리케인담벼락)	24.06.07	84	1
13205708	장진혁 분석하기 전에 머가리 터트리노 ㅋㅋㅋ.txt	라여라여	24.06.07	60	0
13205707	우리나라가 구매자 입장인건데 판매자 편드는 애들은 뭐임	ㅇㅇ(106.101)	24.06.07	40	0
13205706	[속보]아브레우 박사 “경제성 있는 ‘탄화수소’ 못 찾은 것은 리스크”	ㅇㅇ(118.33)	24.06.07	86	0
13205704	병원 암 중증질환 증명서 수술 증명서 규청 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	52	0
13205703	일본은 한국에 진짜 석유나면 빨대 바로 꼽겠네	ㅇㅇ(121.144)	24.06.07	59	0
13205702	만약 포항 석유가 있다면 한국은 교차검증할 기관도 없나	ㅇㅇ(211.235)	24.06.07	75	0
13205701	씨ㅡ팔 ㅋㅋ 트리플에스하니 땅크좌 생각나네 ㅋㅋ [1]	마리안느	24.06.07	56	0
13205700	두창아 왜 그래 진짜 ㅜㅜ	야갤러(211.49)	24.06.07	80	0
13205699	어제자.....카리나....팬싸인회....jpg [3]	ㅇㅇ	24.06.07	198	2
13205698	눈 장애 허위로 등록 군면제 돈까지 챙긴 윤석열 ㅋㅋㅋㅋ	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	47	0
13205697	윤석열 이거 뭐냐...?.jpg [5]	ㅇㅇ(14.39)	24.06.07	140	1
13205696	일본이 괜히 가만히 있는 게 아님	■x(50.114)	24.06.07	87	0
13205695	아이유 이 때 웃음 ㄹㅇ 해맑지 않냐? [1]	ㅇㅇ(106.102)	24.06.07	106	1
13205694	전라도 도시중에 어디가 제일 잘사냐 [1]	야갤러(119.64)	24.06.07	36	0
13205693	시추만 하면 된다행	을을이	24.06.07	59	0
13205692	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 석렬이처럼 장애 조작 허위로 등록 이게 허위고 배현진아	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	55	0
13205690	그 팬덤 국야갤 그만 탐색하자노 그만하자노 [5]	럽봉	24.06.07	81	1
13205689	이서가 딱 바리스타..txt [2]	라여라여	24.06.07	87	0
13205688	결론은 "있긴 있는데 매장량을 모른다"	야갤러(180.66)	24.06.07	54	0
13205687	병원 암 중증 질환 증명서 수술 증명서 ㅋㅋㅋ	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	45	0
13205685	산유국 되지 말라고 기도하는건 대체 무슨 심보냐?	ㅇㅇ(223.38)	24.06.07	40	0
13205684	좌파정치성향으로 바뀌는 가장 큰 이유	ㅇㅇ(210.223)	24.06.07	46	0
13205683	트리플H도 아니고 트리플에스는 뭐여 [3]	마리안느	24.06.07	66	0
13205681	윤석열...공약 부수기....레전드....jpg [129]	메좆의야짤타임12	24.06.07	11663	268
13205679	플레이어 걍 '선수입장~' 하는 드라마임.txt [1]	라여라여	24.06.07	68	0
13205676	걸플갤은 아일릿위해 싸울것을 공개선언합니다	ㅇㅇ(115.71)	24.06.07	46	0
13205675	배현진 게임 다중 아이디 현질 20민 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.07	44	0
13205674	한국, 석유 추측 4개 중 3개 "확실"확정. [1]	야갤러(180.66)	24.06.07	88	0
13205673	외지주 왜안올라오냐 뉴토	ㅇㅇ(121.130)	24.06.07	42	0
뉴스	3·1절을 맞아 3월 1일(토) 광복 80주년 특별기획 <기억·록> 시즌2 첫 방영! 세계 최초 ‘민주공화제’를 헌법에 명시한 독립운동가 조소앙 선생 집중 조명	디시트렌드	02.28