日本 VS 韓国 - 국내야구 갤러리

日本 VS 韓国모바일에서 작성

ㅇㅇ(118.223) 2024.06.09 16:07:42

조회 81 추천 0 댓글 1

0fed880ac1851a90499398e5479f176d907e204efbbcf28c23b6a1871d0d3ce81a4845582062f19bd6afd2

28ef8874b0816ff33beae9e458db343adb8bf823d2dfc85dc424f9

漢字는 能動的自習, 즉 独学用으로 公敎育없이도 高卒以上学歷도 可能하다.

反面漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象畵나 暗號文 같아서 高度의 想像力없이는 해독이 不可能하다. 同音異義語들과 視覺性不足 때문에 解讀過程에서 지쳐서 Review나 熟讀은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.

가령 日語版(6943號/#968)에서는 “生成物の磁器, 電氣, 光學, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 倂記하였다.

韓國學生들에게 英語없이는 科學工夫가 불가능하고, 數倍數의 산만한 外國文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 의존하는 펄프의 浪費도 엄청나다. 그것보다도 아주 읽지 않으니 出版業界는 더 죽을 맛이다.

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
13242827	프리해도 ㅅㅂ특별대우 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	37	0
13242826	야라니ㅋ	야갤러(175.113)	24.06.09	32	0
13242825	개수근 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	24.06.09	38	0
13242824	배가놈ㅋ	야갤러(175.113)	24.06.09	30	0
13242823	몰라 씨잘롬아 ㅋㅋㅋ	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.09	24	0
13242822	짤녀로 코스프레하기	ㅇㅇ(211.42)	24.06.09	65	0
13242821	배가놈 분량기노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	30	0
13242820	국힘 총알받이 나혼자 살기 ㅋㅋㅋ [1]	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.09	28	0
13242819	애미 기계적으로웃노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	33	0
13242818	전쟁나면 어칼거냐	야갤러(126.133)	24.06.09	53	0
13242817	30대 김치남 평균스펙	야갤러(183.98)	24.06.09	63	1
13242816	봉선이랑 하느니 틀지효랑 한다 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(59.14)	24.06.09	62	0
13242815	46살아재 오늘 20대관리자한테 욕먹었다. [1]	ㅇㅇ(211.114)	24.06.09	39	1
13242814	코동엽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴ	ㅇㅇ	24.06.09	29	0
13242813	얘네들이랑 쌈붙이면 누가 최종적으로 이기려나 [1]	ㅇㅇ(116.47)	24.06.09	52	0
13242812	참돔모 방송인 다됐노 ㅋㅋ	야갤러(124.111)	24.06.09	20	0
13242811	편의점 아줌마가 자기 몸 보고 오는 거냐는데	ㅇㅇ(118.235)	24.06.09	40	0
13242810	상견례ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅁㅁㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	34	0
13242809	원정출산녀 저거 빅엿을 먹어네 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(59.14)	24.06.09	51	0
13242807	여캠들 리액션 영상 올리는 사이트 아는 사람? [1]	야갤러(175.204)	24.06.09	50	1
13242806	참돔모 오열 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	24.06.09	38	0
13242805	참돔 좋겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(220.116)	24.06.09	23	0
13242802	싸서말릴수잇어요 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	44	0
13242801	휴지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	24.06.09	47	0
13242799	힘들게번돈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	37	0
13242798	아 코러세요 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	42	0
13242797	아이유 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(122.34)	24.06.09	47	0
13242796	해린이 호감이긴하네 [2]	ㅇㅇ(61.47)	24.06.09	137	2
13242795	대답 기계톤이노 ㅋㄴㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	24.06.09	40	0
13242793	근데 참돔 잘생긴건 아니잖아?	ㅇㅇ(118.235)	24.06.09	29	0
13242792	씨발 센세ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	24.06.09	27	0
13242791	센세짤 보정머노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	62	0
13242789	참돔모 얼굴 썩어들어감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(59.14)	24.06.09	36	0
13242788	장애 애자같은 년 [1]	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.09	36	0
13242787	센세 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	야갤러(220.76)	24.06.09	28	0
13242786	진짜 몸이 힘든가보다...	노노노미	24.06.09	33	0
13242785	센세입갤 ㅋㅌ	찬용(211.215)	24.06.09	37	0
13242784	센셐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	야갤러(220.76)	24.06.09	19	0
13242783	지가 유기 지가 감시하노	ㅁㅁㅁㅁ(118.235)	24.06.09	21	0
13242782	종국애미 표정 썩노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅁㅁ	24.06.09	44	0
13242780	ㅅㅂ 아이유 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	ㅇㅇ(220.116)	24.06.09	32	0
13242779	센세 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	24.06.09	20	0
13242778	센세ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(202.31)	24.06.09	30	0
13242777	ㅋㅋㅋㅋ센세	ㅇㅇ(116.41)	24.06.09	18	0
13242776	센세에 실망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	39	0
13242774	요즘 일본 동남아 가는 한국 관광객들 맨날 뉴스 나옴	ㅇㅇ(211.48)	24.06.09	50	0
13242773	참돔모 실망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	31	0
13242771	언니 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	34	0
13242769	제발 송은이 [1]	ㅇㅇ(220.116)	24.06.09	36	0
13242767	풍자였으면	ㅇㅇ(220.116)	24.06.09	24	0
뉴스	클라씨 지민, ‘복면가왕’ 깜짝 출연... “걱정됐지만, 영광”	디시트렌드	03.03