日本 VS 韓国 - 국내야구 갤러리

日本 VS 韓国모바일에서 작성

ㅇㅇ(118.223) 2024.06.09 19:53:09

조회 77 추천 0 댓글 0

7fed8276b5813ba978bac4fb1cc1231d422bd49a3f0f681929bc27

35a5dc27f7d53de879bad4a536ef203e288dd2d687f93c

7cea8171b28069ff36ef98bf06d604033bf1524fa6281baa2a

漢字는 能動的自習, 즉 独学用으로 公敎育없이도 高卒以上学歷도 可能하다.

反面漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象畵나 暗號文 같아서 高度의 想像力없이는 해독이 不可能하다. 同音異義語들과 視覺性不足 때문에 解讀過程에서 지쳐서 Review나 熟讀은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.

가령 日語版(6943號/#968)에서는 “生成物の磁器, 電氣, 光學, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 倂記하였다.

韓國學生들에게 英語없이는 科學공부가 不可能하고, 數倍數의 산만한 外國文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 依存하는 펄프의 浪費도 엄청나다. 그것보다도 아주 읽지 않으니 出版業界는 더 죽을 맛이다.

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
13242494	머노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	28	0
13242493	카리나 <<< 요즘 욀케 못생겨 보임? [4]	야갤러(211.192)	24.06.09	144	1
13242492	남자친구사귀고싶다 [10]	ㅇㅇ(211.36)	24.06.09	54	0
13242491	하이라이트만보고 중계 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	31	0
13242490	또오오오오옹또오로로롱칰 ㅋㅋㅋㅋㅋ [8]	나봉	24.06.09	52	0
13242489	ㅇㅇ <<< 억지 중계 계속하고 있는데 그만좀 해라 [1]	ㅇㅇ(121.135)	24.06.09	37	0
13242487	팜하니 수달 따라하기......jpg [2]	거위	24.06.09	109	2
13242486	케이다 케이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그로브	24.06.09	86	0
13242485	코성재 시발놈아 보람이누나한테 사과했냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(59.14)	24.06.09	30	0
13242484	지랄하노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	30	0
13242483	야간소음 방지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	24.06.09	36	0
13242482	아이돌 1짱은 아무래도 여자아이들인거같다	야갤러(118.235)	24.06.09	36	1
13242481	뭔쓰잘데기엄ㅅ는걸주노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	24.06.09	37	0
13242479	패귀춘ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.234)	24.06.09	32	0
13242478	나미춘 기여어	야갤러(175.118)	24.06.09	68	0
13242477	고함항아리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	24.06.09	44	0
13242476	머고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	41	0
13242474	게이리그 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	41	0
13242473	찬밥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	37	0
13242472	배가놈 미우새까지 기어나오노 ㅅㅂ [2]	ㅇㅇ(45.64)	24.06.09	67	0
13242471	새벽야갤은 포기 못 한다 시발 [1]	마스널	24.06.09	66	0
13242470	리모컨 ㅈㄴ이쁘네 뭔 브랜드 티비노 저건 [2]	야갤러(223.39)	24.06.09	71	0
13242469	배성재 지금 보니 이재명 닮았네 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(182.218)	24.06.09	54	0
13242468	하이라이트충 ㅅㅂ ㅁㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	24.06.09	44	0
13242467	그치만 새벽 야갤 개꿀잼판인걸	ㅇㅇ(182.231)	24.06.09	32	0
13242466	입중계 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	36	0
13242465	똥칰 접대 아무나 져라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그로브	24.06.09	32	0
13242464	새벽에 야갤 하는게 진짜 안좋은 습관인듯 [3]	ㅇㅇ(121.135)	24.06.09	65	0
13242463	비호감×비호감 안본다	ㅇㅇ(223.38)	24.06.09	18	0
13242462	좆밥풀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	32	0
13242461	뉴진스 조음 맹한 매력 [1]	ㅇㅇ(182.231)	24.06.09	51	0
13242460	연예인들 머리가 빨리 자라는 이유.JPG [3]	마스널	24.06.09	105	1
13242459	어떤 학문이 쎄보이는가?	야갤러(182.226)	24.06.09	31	0
13242458	뉴진스 노래 일단 너무 맹하고 별로지않음?	ㅇㅇ(180.182)	24.06.09	62	0
13242457	언제찍은거노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	24.06.09	39	0
13242456	비호감새끼 설정보소 [1]	ㅇㅇ(223.38)	24.06.09	38	0
13242454	속보 브베 자2살함 [1]	ㅇㅇ(211.36)	24.06.09	241	5
13242453	입대고쳐마시노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	38	0
13242452	본인 좋아하는 20대 카리나랑 결혼 vs 아이큐 190	ㅇㅇ(118.235)	24.06.09	36	0
13242451	좀 코드좀 팍팍 보내줘라 [2]	꼴린이(211.48)	24.06.09	49	0
13242448	뭐 잘했다고 성질을 부리지....? [1]	거위	24.06.09	48	0
13242447	점마 일상모습 보면 가오 ㅈㄴ잡는데ㅋㅋㅋㅋ	야갤러(175.118)	24.06.09	38	0
13242446	보름누나 오열 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	야갤러(112.150)	24.06.09	33	0
13242445	점마 형이 음주냐 성추행이냐	ㅇㅇ(223.38)	24.06.09	21	0
13242444	난 오후 12시까지 자는데 빨리 일어나노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(59.14)	24.06.09	23	0
13242443	축친놈 배가놈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(59.24)	24.06.09	28	0
13242442	보름이누나한테 사과나해ㅋㅋ	ㅇㅇ(116.41)	24.06.09	19	0
13242441	가오충 나오노ㅋㅋㅋ	야갤러(175.118)	24.06.09	24	0
13242440	대버지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	24.06.09	29	0
13242439	좌성재 ㅋㅋㅋ	ㅍㅍ	24.06.09	41	0
뉴스	[97th 아카데미] ‘리얼 페인’ 키에란 컬킨 “이런 짓을 또 해서 미안해”…남우 조연상	디시트렌드	14:00