디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

야수니 ㅗㅜㅑ 모바일에서 작성

ㅇㅇ(175.200) 2024.06.10 16:41:39
조회 142 추천 1 댓글 0
														
7cea8171bc8168f537ee98bf06d60403e4ae998de722bb90a430

7cea8171bc8168f537ee98a213d3341d6ad16c78f57a7eb76d51

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ca04cf1d2d1c9b1b7c1c41446088c8b759a50b8c96baf42d6099de082fc5c0daa0365a8f6f60374cd28b3

漢字는 能動的 自習, 즉 独学用으로 公敎育없이도 高卒以上 学歷도 可能하다.

反面 漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象画나 暗号文 같아서 高度의 想像力없이는 解読 不可能하다. 同音異義語들과 視覚性不足 때문에 解読過程에서 지쳐서 Review나 熟讀은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.


가령 日語版(6943号/#968)에서는 “生成物の 磁器, 電氣, 光学, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 倂記하였다.


韓国学生들에게 英語없이는 科学공부가 不可能하고, 數倍數의 산만한 外国文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 依存하는 펄프의 浪費도 엄청나다. 그것보다도 아주 읽지 않으니 出版業界는 더 죽을 맛이다.

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
13252366 상왕누나 우월하다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.06.10 21 0
13252364 할망구 집에서 밥이나 해라 ㅋ ㅇㅇ(115.145) 24.06.10 18 0
13252363 야캔들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(118.235) 24.06.10 24 0
13252362 지원이누나 출연자 학살타임 야갤러(106.101) 24.06.10 35 0
13252359 녹음기 또 뺏으면 되잖아 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.235) 24.06.10 21 0
13252358 상왕누나 전신샷은 다른 종족이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(122.34) 24.06.10 26 0
13252357 서울대 신유나 상왕누나는 GOAT야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(14.44) 24.06.10 58 0
13252356 상왕여보 사랑해 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(59.24) 24.06.10 19 0
13252355 은근히 이쁜 연 야갤러(106.101) 24.06.10 40 0
13252354 지긋지긋한 개코라마 4회 남았노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 24.06.10 30 0
13252353 빨통누나는 똥멍청이살인마야 ㅋㅋ 야갤러(123.213) 24.06.10 22 0
13252351 상왕아씨 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(115.145) 24.06.10 25 0
13252350 여자 심리좀 야갤러(218.154) 24.06.10 25 0
13252348 야순이, 편순이, 울갤녀들 사진모음이다 야갤러(211.234) 24.06.10 38 0
13252347 왜내가왜내가울어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 24.06.10 23 0
13252346 이게 개병신코라마다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] Kojimako갤로그로 이동합니다. 24.06.10 41 0
13252345 또 당하네 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.234) 24.06.10 32 0
13252344 운지 ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(211.235) 24.06.10 27 0
13252343 일진 야갤러(106.101) 24.06.10 45 1
13252342 냉정한 평가 기대 ㅋㅋ 아카스갤로그로 이동합니다. 24.06.10 30 0
13252341 얘는 인물이 참 아깝다 [2] ㅇㅇ(221.165) 24.06.10 81 2
13252339 개한민국굿바이하고 모나코야 기다려라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] Kojimako갤로그로 이동합니다. 24.06.10 32 0
13252338 미모 끝판왕 김민주 제일 예쁘긴해 [1] ㅇㅇ(45.77) 24.06.10 50 6
13252337 이체 완료 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.234) 24.06.10 26 0
13252336 상왕아씨 답답해 죽는다 ㅋㅋㅋㄴㅁㅋ [1] ㅇㅇ(115.145) 24.06.10 26 0
13252335 르르땅 어제 완전 인싸였지 [2] 주르르좋아갤로그로 이동합니다. 24.06.10 42 0
13252334 이기지배 빅엿ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 챔덕배(211.234) 24.06.10 19 0
13252333 개털에 나가리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 24.06.10 23 0
13252332 전라도 누나 더블 통수 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.235) 24.06.10 24 0
13252331 이어폰 뭐사디 [2] Ecstasy갤로그로 이동합니다. 24.06.10 37 0
13252330 공무원누나 도전권 써야제 야갤러(106.101) 24.06.10 34 0
13252329 뉴페이스누나 통수 들켰노 [2] ㅇㅇ(180.66) 24.06.10 27 0
13252327 통수가 얼얼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] Kojimako갤로그로 이동합니다. 24.06.10 30 0
13252325 동점이네 야갤러(106.101) 24.06.10 33 0
13252324 리즈시절러블리즈보구시펑 [2] 82년생박야붕갤로그로 이동합니다. 24.06.10 38 0
13252323 띠용 [1] ㅇㅇ(180.66) 24.06.10 26 0
13252322 범죄 목록 존나 많아 ㅇㅇ(45.77) 24.06.10 21 0
13252320 개그치 틀리노 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 24.06.10 21 0
13252319 할카스는 이제 벨도 못누르노 [3] 야갤러(218.235) 24.06.10 57 1
13252318 아니 바보냐 야갤러(106.101) 24.06.10 42 1
13252317 끔직한죄들을자백합니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] Kojimako갤로그로 이동합니다. 24.06.10 31 0
13252316 심심하다 아카스갤로그로 이동합니다. 24.06.10 27 0
13252315 난 지금 두꺼운 이불 덮으면서 보고 있는데 [4] 주르르좋아갤로그로 이동합니다. 24.06.10 47 0
13252314 상왕누나 어이없어서 터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(14.44) 24.06.10 31 0
13252313 ㄴㄴㄴㄴ [2] ㅇㅇ(115.145) 24.06.10 25 0
13252311 밀양 가해자 sns ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(119.192) 24.06.10 124 0
13252310 야레야레 [1] 82년생박야붕갤로그로 이동합니다. 24.06.10 43 0
13252308 인격살해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 24.06.10 26 0
13252307 690억 [3] ㅇㅇ(142.93) 24.06.10 24 0
13252306 690억의 1프로만줘 빨통누나 [1] ㅇㅇ(210.223) 24.06.10 32 0
뉴스 클라씨 지민, ‘복면가왕’ 깜짝 출연... “걱정됐지만, 영광” 디시트렌드 03.03
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2