디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

야수니 ㅗㅜㅑ 모바일에서 작성

ㅇㅇ(175.200) 2024.06.10 16:41:39
조회 145 추천 1 댓글 0
														
7cea8171bc8168f537ee98bf06d60403e4ae998de722bb90a430

7cea8171bc8168f537ee98a213d3341d6ad16c78f57a7eb76d51

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ca04cf1d2d1c9b1b7c1c41446088c8b759a50b8c96baf42d6099de082fc5c0daa0365a8f6f60374cd28b3

漢字는 能動的 自習, 즉 独学用으로 公敎育없이도 高卒以上 学歷도 可能하다.

反面 漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象画나 暗号文 같아서 高度의 想像力없이는 解読 不可能하다. 同音異義語들과 視覚性不足 때문에 解読過程에서 지쳐서 Review나 熟讀은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.


가령 日語版(6943号/#968)에서는 “生成物の 磁器, 電氣, 光学, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 倂記하였다.


韓国学生들에게 英語없이는 科学공부가 不可能하고, 數倍數의 산만한 外国文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 依存하는 펄프의 浪費도 엄청나다. 그것보다도 아주 읽지 않으니 出版業界는 더 죽을 맛이다.

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
13252081 인류 역사는 전쟁이잖아...? 남자가 문제 아님? ㅇㅇ? [1] ㅇㅇ(223.62) 24.06.10 36 0
13252080 인스타하면 야순이들 꼬실수있다길래... [6] 슈화(착한대만인)갤로그로 이동합니다. 24.06.10 115 0
13252077 여보게ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] Kojimako갤로그로 이동합니다. 24.06.10 27 0
13252076 상왕누나 여보게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 24.06.10 21 0
13252075 여보게 ㅋㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 24.06.10 17 0
13252074 여보게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(14.44) 24.06.10 27 0
13252073 속보)용산에 야생판다 발견 [1] 마스널갤로그로 이동합니다. 24.06.10 67 1
13252071 상왕아씨아빠 사위되고싶농ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 24.06.10 23 0
13252070 버블 이새끼들 골때리네 ㅋㅋㅋ [1] 그로브갤로그로 이동합니다. 24.06.10 46 0
13252069 이보게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(14.44) 24.06.10 25 0
13252068 이보게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 24.06.10 19 0
13252067 김서방 ㅇㅇ(122.34) 24.06.10 24 0
13252064 서방님 야갤러(106.101) 24.06.10 34 0
13252065 학교에서 준 노트북 초기화했는데 처벌받냐? [6] ㅇㅇ(115.138) 24.06.10 376 0
13252063 배현진 유재석 닮았노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야갤러(118.235) 24.06.10 29 0
13252062 와 거위 = 댓글 100만개 뭐임..? [10] 강햬원갤로그로 이동합니다. 24.06.10 47 0
13252061 야고기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(14.44) 24.06.10 25 0
13252060 야고기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 24.06.10 18 0
13252059 이런 여자가 사귀자고 하면 사귐? [1] ㅇㅇ(175.119) 24.06.10 72 0
13252058 야고기 ㅋㅋㅋㅋ [1] 하아아앙갤로그로 이동합니다. 24.06.10 22 0
13252057 야고기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 24.06.10 20 0
13252056 8ㅅ8 [2] MAGISTRA갤로그로 이동합니다. 24.06.10 32 0
13252054 야고기 ㅋㅋ 야갤러(106.101) 24.06.10 33 0
13252053 속보) 용산에 야생판다 발견 마스널갤로그로 이동합니다. 24.06.10 35 0
13252052 야붕이 라면끓임 피가점 ㅇㅇ(118.235) 24.06.10 31 0
13252051 여기서 본인 갓생산다는 사람 있음? 야순이(210.97) 24.06.10 23 0
13252050 불쌍한 인증 [2] 아카스갤로그로 이동합니다. 24.06.10 74 1
13252049 9급은 찍기지 ㅇㅇ(106.101) 24.06.10 20 0
13252047 필리핀, 베트남보다 못살던 나라.... ♥J,^^(182.31) 24.06.10 35 0
13252045 배현진 유재석닮았노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야갤러(118.235) 24.06.10 31 0
13252044 갤로그 <- 그래도 조현병이 장악한거면 다행 ㄹㅇ... [7] 슈화(착한대만인)갤로그로 이동합니다. 24.06.10 45 1
13252043 본인 갤로그에 유서 있음.. [7] 강햬원갤로그로 이동합니다. 24.06.10 56 0
13252041 뻘짓 ㅇㅇ(122.34) 24.06.10 17 0
13252040 좌좀들 만진당 왜 찍는걸까 ♥J,^^(182.31) 24.06.10 56 0
13252039 공무원 누나 우승하자 [1] 야갤러(106.101) 24.06.10 47 0
13252037 상왕아씨한테 따발총쏘고싶농ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 24.06.10 27 0
13252036 염병하노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.06.10 21 0
13252035 뿌가놈 신났노 [1] 야갤러(106.102) 24.06.10 119 0
13252034 인증 [4] 아카스갤로그로 이동합니다. 24.06.10 74 1
13252033 탈북자같노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.06.10 28 0
13252032 거위 = 갤로그 ㄹㅇ 뭔일...? [6] 강햬원갤로그로 이동합니다. 24.06.10 41 0
13252031 따발총 ㅋㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 24.06.10 26 0
13252030 속사포 ㅋㅋㅋㄲ ㅇㅇ(122.34) 24.06.10 23 0
13252029 고사포ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 24.06.10 26 0
13252028 떠벌이 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 24.06.10 23 0
13252027 떠벌이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 24.06.10 26 0
13252026 촉새 [1] 야갤러(106.101) 24.06.10 44 0
13252024 지원이 여신님 ㅠ 야갤러(106.101) 24.06.10 60 0
13252023 상왕누나 누가 데려갈까 궁금하네 ㅇㅇ(14.44) 24.06.10 51 0
13252021 오랜만에 인증이나 할까? [2] 아카스갤로그로 이동합니다. 24.06.10 63 0
뉴스 '고고씽 GOGOSING' 김정민X정세윤, '사랑의 이해' OST '손을 마주 잡고' 라이브 공개! 완벽 케미스트리 디시트렌드 03.03
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2