디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

야수니 ㅗㅜㅑ 모바일에서 작성

ㅇㅇ(175.200) 2024.06.10 16:41:39
조회 143 추천 1 댓글 0
														
7cea8171bc8168f537ee98bf06d60403e4ae998de722bb90a430

7cea8171bc8168f537ee98a213d3341d6ad16c78f57a7eb76d51

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ca04cf1d2d1c9b1b7c1c41446088c8b759a50b8c96baf42d6099de082fc5c0daa0365a8f6f60374cd28b3

漢字는 能動的 自習, 즉 独学用으로 公敎育없이도 高卒以上 学歷도 可能하다.

反面 漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象画나 暗号文 같아서 高度의 想像力없이는 解読 不可能하다. 同音異義語들과 視覚性不足 때문에 解読過程에서 지쳐서 Review나 熟讀은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.


가령 日語版(6943号/#968)에서는 “生成物の 磁器, 電氣, 光学, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 倂記하였다.


韓国学生들에게 英語없이는 科学공부가 不可能하고, 數倍數의 산만한 外国文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 依存하는 펄프의 浪費도 엄청나다. 그것보다도 아주 읽지 않으니 出版業界는 더 죽을 맛이다.

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
13251973 푸념 야갤러(106.101) 24.06.10 47 0
13251971 핵심 야갤러(106.101) 24.06.10 48 0
13251970 상왕누나 또 출연자 학살 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(14.44) 24.06.10 54 0
13251969 상왕누나 시작부터 출연자 뚜까패노 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 24.06.10 28 0
13251968 170씹존잘 vs 185훈훈 ㅇㅇ(211.216) 24.06.10 52 0
13251967 이거 고닉 야떡이... [11] 강햬원갤로그로 이동합니다. 24.06.10 91 0
13251966 홍은채가 이쁘긴 함.GIF [2] ㅇㅇ(182.229) 24.06.10 188 6
13251965 상왕누나 이쁘농 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.06.10 19 0
13251964 야순이랑 사귀기vs이재명 대통령 되기 아카스갤로그로 이동합니다. 24.06.10 27 0
13251963 개상왕뇬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.241) 24.06.10 20 0
13251962 삽입만이 색스냐? 아니잖어 야갤러(180.224) 24.06.10 34 0
13251961 오해원 음해세력들 또 등장햇네 [3] 감솩갤로그로 이동합니다. 24.06.10 94 0
13251960 상왕누나 안뇽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 24.06.10 23 0
13251959 상왕누나는 샤대 유나봉쓰야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(14.44) 24.06.10 38 0
13251958 상왕여보 사랑해 ㅋㅋ ㅇㅇ(59.24) 24.06.10 17 0
13251957 그로브 <- 임마 62호인데 대두뭐고... [4] 슈화(착한대만인)갤로그로 이동합니다. 24.06.10 45 0
13251956 상왕말겨루기 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 24.06.10 24 0
13251955 이달의소녀 여진... 스트레스로인해... [5] 거위갤로그로 이동합니다. 24.06.10 123 0
13251954 아 씨발 그냥 이재명 찍고 씨발 다 찢어버려 씨발 좆같은거 야갤러(118.235) 24.06.10 34 0
13251952 게리슨모 61호 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 라롬갤로그로 이동합니다. 24.06.10 42 0
13251951 부테린이 나보다 잘생김,, 특상。갤로그로 이동합니다. 24.06.10 39 0
13251950 얘 뛰는 거 방치 하지마세요... ㅇㅇ(182.219) 24.06.10 31 0
13251949 인류는 멸망시커야함 ●Alida걸레살해(117.111) 24.06.10 27 0
13251948 야이개새끼들아 인간은 망해야돼 ●Alida걸레살해(117.111) 24.06.10 28 0
13251947 이재명 야갤러(118.235) 24.06.10 46 0
13251946 개추 30개시 자르고 잘린거 보여주면서 인증함 ㅇㅇ(211.235) 24.06.10 57 0
13251945 역시 해린이가 1황이였구나 [2] ㅇㅇ(118.235) 24.06.10 126 3
13251943 보닌 걍 98% 오해원 ㄹㅇ [8] 슈화(착한대만인)갤로그로 이동합니다. 24.06.10 101 0
13251942 역대 걸그룹 노래 TOP5 ㅇㅇ(223.33) 24.06.10 45 0
13251940 야순이랑 사귀고 싶다 아카스갤로그로 이동합니다. 24.06.10 46 0
13251938 아 씨발 그냥 이재명 찍고 씨발 다 찢어버려 씨발 좆같은거 야갤러(118.235) 24.06.10 28 0
13251937 나 = 살빼면 ㄹㅇ 조인성 (배우) 97% 동일.. [17] 강햬원갤로그로 이동합니다. 24.06.10 72 0
13251936 중계 시작을 알리는 이쁜 유나.jpg [3] ㅇㅇ(14.44) 24.06.10 95 2
13251935 문재앙은 언제 감방가냐 [1] 야갤러(183.103) 24.06.10 44 0
13251933 의경 폐지하니까 수도 서울에 츄풍선 ㅈㄴ날리네.balloon [6] 라여라여갤로그로 이동합니다. 24.06.10 48 0
13251931 이런 부자집 로리 운전기사 하라면 함? [1] 존 레논(108.181) 24.06.10 73 1
13251929 나한테 윤통 이모티콘다는새끼들은 뭐냐... [7] 슈화(착한대만인)갤로그로 이동합니다. 24.06.10 50 0
13251927 카리나 무골반이었네 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.221) 24.06.10 467 4
13251926 난 강원도 여자랑 결혼하는게 꿈임 [4] ㅇㅇ(117.111) 24.06.10 74 0
13251925 이거 탈모냐?? [1] 야갤러(106.101) 24.06.10 53 0
13251923 의경 폐지 결과 = 청소년 클럽...real [2] 업햄갤로그로 이동합니다. 24.06.10 87 0
13251922 오늘도 재미잇는일 많앗다 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(119.192) 24.06.10 54 1
13251921 갓기가 뭔데 [3] 라롬갤로그로 이동합니다. 24.06.10 55 0
13251920 농없이 윤석열대통령님은 한번도 경험하지못한 대한민국.. [5] 거위갤로그로 이동합니다. 24.06.10 58 0
13251917 장원영 얜 ㄹㅇ 갓기네..txt [7] 라여라여갤로그로 이동합니다. 24.06.10 121 2
13251915 개재앙 이씨발련 이후로 진짜 급속도로 나라 망해가네 ... [4] 업햄갤로그로 이동합니다. 24.06.10 53 2
13251914 아오 존잘왁땜에 존못고닉들이 억까하는구나... [10] 슈화(착한대만인)갤로그로 이동합니다. 24.06.10 54 0
13251913 정녕 없다는 말인가 [3] 라롬갤로그로 이동합니다. 24.06.10 42 0
13251912 메이플 잘하게 생기셨네 ㅋㅋ [5] 강햬원갤로그로 이동합니다. 24.06.10 63 0
13251911 번역기 미친새끼 고소안되나 [16] 그로브갤로그로 이동합니다. 24.06.10 108 5
뉴스 조인성, 소속사 엔에스이앤엠 떠난다…13년간 동행 마무리 [공식] 디시트렌드 03.03
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2