utf-8에 의거해 복호화한 암호로 전달하엿읍니다

개독들 ㅋㅋㅋ

고객 및 협력업체 등 전화해서 상징적의미 이야기하는 것 인정못함^^

하늘에 계신 우리 아버지,

온 세상이 아버지를 하느님으로 받들게 하시며,

아버지의 나라가 오게 하시며,

아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하소서.

오늘 우리에게 필요한 양식[2]을 주시고

우리가 우리에게 잘못한 이를 용서하듯이 우리의 잘못을 용서하시고

우리를 유혹에 빠지지 않게 하시고 악에서 구하소서.

(나라와 권세와 영광이 영원토록 아버지의 것입니다. 아멘.)

在天我等父者 재쳔아등부쟈

我等願爾名見聖 아등원이명현셩

爾國臨格 이국님격

爾旨承行於地如於天焉 이지승힝어디여어쳔언

我等望爾 아등망이

今日與我我日用糧 금일여아아일용냥

而免我債如我亦免負我債者 이면아채여아역면부아채쟈

又不我許陷於誘感 우불아히함어유감

乃救我於凶惡 내구아어흉악

亞孟 아멘

The prayer as it occurs 

Our Father in heaven,

hallowed be your name.

Your kingdom come,

your will be done,

on earth, as it is in heaven.

Give us this day our daily bread,

and forgive us our debts,

as we also have forgiven our debtors.

And lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

Pater noster, qui es in caelis:

sanctificetur Nomen Tuum;

adveniat Regnum Tuum;

fiat voluntas Tua,

sicut in caelo, et in terra.

Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra,

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

et ne nos inducas in tentationem;

sed libera nos a Malo

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·

ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·

ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·

γενηθήτω τὸ θέλημά σου,·

ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς·

τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,

ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·

καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,

ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

+ ++ + ++ ++ +++ + ++++ + ++++ :

ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ++

++ +++ ++++ +++++ ++ ++++++ ++ +++

++ ++++ + +++++ ++ ++++ ++++ +++ ++ ++++++.

+ ++ ++ + ++++ + ++ ++.

++ ++++. ++ +++++ + ++ + + +++ +++ +++ ++.

++ +++ + ++ +++.

++++ +++ +++++ ++++ +++++ + +++ ++++ +‌+++.

+ ++++ ++ ++++ + ++ +++ ++.

++ +++ ++ +++ + ++ ++++++ +++.

天にまします我らの父よ。

ねがわくは御名〔みな〕をあがめさせたまえ。

御国〔みくに〕を来たらせたまえ。

みこころの天になるごとく、

地にもなさせたまえ。

我らの日用の糧〔かて〕を、今日〔きょう〕も与えたまえ。

我らに罪をおかす者を、我らがゆるすごとく、

我らの罪をもゆるしたまえ。

我らをこころみにあわせず、

悪より救いいだしたまえ。

国とちからと栄えとは、

限りなくなんじのものなればなり。

アーメン。

Padre nuestro,

que estás en los cielos,

santificado sea tu Nombre;

venga tu Reino;

hágase tu Voluntad así en la tierra como en el cielo.

Nuestro pan cotidiano dánosle hoy;

y perdónanos nuestras deudas,

así como nosotros hemos perdonado a nuestros deudores;

no nos dejes caer en tentación,

mas líbranos del mal.