GTA5 대표적인 오역 - 국내야구 갤러리

GTA5 대표적인 오역앱에서 작성

520번

2024.12.15 15:35:53

조회 112 추천 0 댓글 1

79e98874b48a61ff39ec8ee04182727390a0bf8ac7f787037845cf50ac2a

gta5 미션 데드맨 워킹에서 지명수배를 풀지 않고

프랭클린 한테 가면 미션 실패 처리되면서 아래 문구가 뜨는데

원문은 Too much heat to carry out the job임

친구요청 미션에서 똑같이 지명수배를 풀지 않고 마이클의 집에 가면

79e98874b48a61ff39ec8ee0418273730ceef5d3e2fb0d7ceb705542e1c1

이거 역시 원문이 Too much heat to carry out the job 인데

같은 문구인데도 번역이 다른 어처구니 없는 경우 ㅋㅋ

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는?	운영자	24/12/09	-	-
15939888	앵웅이 한테 강요하고 여론몰이 한건 잘못이긴 하지	ㅇㅇ(106.101)	17:46	33	1
15939887	ㅋ	ㅇㅇ(118.235)	17:46	13	0
15939886	광우병 시즌2인 이유.jpg [3]	ㅇㅇ(222.237)	17:46	179	17
15939884	주연누나가 젤 어린데 젤 늙어보이농 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(221.152)	17:46	46	0
15939883	집회 후 몸살걸린 틀구이면 개춬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	야갤러(39.125)	17:46	31	1
15939881	이재명갤러리 분위기 두짤 요약.	야갤러(118.235)	17:46	95	2
15939880	지츄 여전히 예쁘네... [2]	im	17:46	102	2
15939873	유원누나 하앙ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.45)	17:45	18	0
15939871	윤석열이 슈퍼스타긴 하네 [1]	ㅇㅇ(223.62)	17:45	107	5
15939870	으흐흐만쀠 로늘 밥	푸냐아아앗니르완장	17:45	41	0
15939869	술피뎀	워싱턴팬티도둑	17:45	64	0
15939868	야순이인데 [3]	탑뇽	17:45	173	0
15939867	이재명 찍고 북한이랑 적화통일 [1]	ㅇㅇ(106.101)	17:45	50	1
15939866	최근 변화한것 모음 zip.	bfnuvl(222.105)	17:44	60	0
15939864	솔직히 중국 호감인데 [1]	ㅇㅇ(42.82)	17:44	67	2
15939863	아니 아무리봐도 로x는 조작이 맞는듯 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(119.66)	17:44	35	1
15939862	쥴리 보고 꼴린 틀구이면 개춬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	야갤러(39.125)	17:44	48	2
15939861	보수집회 ㅋㅋ	내란견아웃	17:44	59	3
15939860	야갤 쑥대밭으로 만든 2찍 틀뚜기들 이거 보고 쌈	야갤러(211.234)	17:44	56	3
15939859	아 씨발 섹스하고싶다	ㅇㅇ(211.234)	17:44	67	0
15939858	광우병 시위 때와 100%같다. [1]	해갤러(58.29)	17:44	112	14
15939857	임영웅은 그냥 본보기로 조진거임. [1]	ㅇㅇ	17:44	307	148
15939855	충격)) 전과자들이 법안 만든다	야갤러(112.150)	17:44	51	2
15939854	윤재앙은 잘뒤졌고 이재명이 대통령이 안되어야할텐데	ㅇㅇ(175.223)	17:44	21	0
15939853	북중러 안 챙기고 뭐하냐 틀딱들은	야갤러(211.234)	17:44	28	1
15939852	K-CPAC 성명서 입갤	사토르	17:44	44	3
15939849	이재명 나처럼 묘신귀문 있어서 남들 무시함	ㅇㅇ(211.36)	17:44	38	0
15939847	좌좀짱깨들 많을줄 알았는데 [3]	ㅇㅇ	17:43	42	2
15939846	방금 야순이 찌찌 봤으면 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	17:43	112	2
15939845	민주당 해체 할거같으먄 개추 ㅋㅋㅋ [2]	JOKER(118.235)	17:43	112	9
15939840	중요) 2찍들은 이거 어떻게 생각하는지 알려줄수있어? [2]	야갤러(119.192)	17:43	68	0
15939839	[속보]검찰, 윤석열 오늘 소환통보…불출석 [9]	ㅇㅇ(112.144)	17:43	189	4
15939836	보수는 분열로 망하게 되어있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(222.236)	17:43	25	1
15939834	기본소득 은근히 기다리는 틀구이면 개춬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	야갤러(39.125)	17:43	24	1
15939832	이재명 <— 이미 여기저기서 명태균 같은놈 들러붙고 있음 ㅋㅋㅋㅋ	야갤러(61.42)	17:42	36	0
15939831	윤석열은 처음부터 다 계획이 있었구나 [1]	ㅇㅇ(223.62)	17:42	89	3
15939830	증명사진 포토샵이 안되는 나라...jpg [90]	ㅇㅇ(211.117)	17:42	10683	200
15939829	두창사형) 경찰 "계엄당시 군인 1500명 동원 확인" [2]	ㅇㅇ(106.102)	17:42	86	3
15939828	크브스 아나는 왜 다 예쁘노.JPG	야버지	17:42	96	1
15939827	은혜누너 이쁘노 ㅋㅋ [1]	찬용(211.207)	17:42	81	0
15939826	계엄이 별것 아닌이유 [2]	ㅇㅇ(180.224)	17:42	73	3
15939825	근데 이새끼 왜 욕먹은거임??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(61.96)	17:42	84	2
15939824	방통위원장, 감사원장, 이재명 담당 검사는	야갤러(211.234)	17:42	51	0
15939823	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	17:42	14	0
15939820	개조센 국민에게 민주주의는 사치다 [3]	ㅇㅇ(106.101)	17:42	41	2
15939818	일본어 공부 매일 1시간씩이라도 해둬라	야갤러(168.126)	17:41	40	1
15939816	이재명 지지층 되게 광신도임	ㅇㅇ(223.39)	17:41	45	2
15939815	현무좌 입갤ㅋㅋㅋㅋㅋ	야버지	17:41	35	1
15939814	(단독)선관위 턴거 증거 나옴.jpg	ㅇㅇ(222.237)	17:41	160	8
15939813	코맹맹 주연 누구닮았나했는데 팍윤기 닮았네	ㅇㅇ	17:41	18	0
뉴스	[포토] 브브걸, 화려한 엔딩	디시트렌드	10:00