디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

지금 날리면 VS 바이든 논란은 전적으로 MBC 잘못임앱에서 작성

ㅇㅇ(210.217) 2022.09.23 03:08:56
조회 2063 추천 61 댓글 231
														

23b8c735a8c276b03ff184e544837464260d3566f7b461b7c412696d1ad5706d8e9090cff6effe3d880a532989751553f52975575f5b45c0400d3fe35371f2369d63086302dc



' 승인 안해주면 ' 때문에 그럼




앞에 문장인 승인안해주'면' 이란 자막 자체가 날조되었음.



바이든이냐 날리믄이냐는 듣기에 따라 논란이 분분할수 있는데



앞 구절은 승인안해주면이 아니라 승인안해주구(고)가 맞음.



곧, 승인안해주구(고)를 고의적으로 승인안해주'면'으로 고쳐서 자막으로 내보냄.




우리말이 어조사에 따라 어다르고 아다른 경우고 많은데,




왜 본인발음 그대로 자막 안적고



승인안해주'구'(고)를 승인안해주'면'으로 바꿨을까?




이유야 뻔하지 않음?



어조사 '구'냐 '면'이냐에 따라 뒤에 올 단어와 호응해




문장이 어색해질수도 아닐수도 있으니까.(네이티브만 어색한지 아닌지 느낄수 있는 늬앙스)




그러니까 의도적으로 '구'가 아니라 '면'에 호응해서 뒤에 따라올 문장이




어색하지 않게 만들려고 고친거임
​이영상으로 MR 제거 하고 들리면
​100% 승인안해주고이고 이에 호응하는 날리면이 합당하게 들림
​ㄹㅇ 임

추천 비추천

61

고정닉 3

141

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
2333075 팩트체크 = 검찰과 정치는 연관성이 전혀 없다 ㅇㅇ(64.64) 22.09.23 40 0
2333073 날리면 이지랄ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 22.09.23 60 0
2333072 야붕이 사는게 매일마다 우울하고 그러는데 [2] ㅇㅇ(185.220) 22.09.23 43 1
2333069 미친거니 띵곡이고 가사 ㅈㄴ 잘썼다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(116.36) 22.09.23 31 0
2333067 바이든 = 교장 선생, 스가 = 일본반 반장, 윤석열 = 한국반 반장 [1] ㅇㅇ(37.120) 22.09.23 27 0
2333066 귀가 좆이면 잘들리지않음 ㅇㅇ(106.102) 22.09.23 16 0
2333062 와 단체로 MBC한테 선동당한거 보소 처참하네 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(110.8) 22.09.23 160 8
2333061 혈옥수 청와대에 제보했다 잘가라 ㅇㅇ(223.62) 22.09.23 40 0
2333058 윤석열 자기 5년중에 1년도 다 못채우고 "날리면" 어떻하노 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(106.101) 22.09.23 35 0
2333057 선동당할만큼 멍청한 국민도 선동못한 보수는 ㅇㅇ(222.103) 22.09.23 77 3
2333055 그럼 지금까지 윤석열이 저런 구라칠 소양이 됨? ㅇㅇ(121.136) 22.09.23 75 2
2333053 맛있는거 추천 받음 [5] ㅇㅇ(175.199) 22.09.23 26 0
2333052 이새끼 인간적으로 너무 무능하면 개추 [2] ㅇㅇ(211.234) 22.09.23 135 12
2333050 바이든 선생님, 윤석열 반장이 선생님 욕했대요~ ㅇㅇ(37.120) 22.09.23 23 0
2333049 여자가 싫다는데 왜 집착 ㅈㄴ하냐 이해가 안되네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(116.36) 22.09.23 52 0
2333046 장도리 화백 신작 윤도리 떴다 ㄷㄷㄷ ㅇㅇ(124.58) 22.09.23 60 3
2333044 솔직히 광우병은 우파 ㅅㄲ들도 선동당했음 ㅋㅋ ㅇㅇ(117.111) 22.09.23 47 0
2333043 광우병 시즌 2 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.171) 22.09.23 35 1
2333042 고졸무직백순데 아빠가 운영하는 좆소라도 댕겨야 겠지? [2] ㅇㅇ(61.76) 22.09.23 36 0
2333041 엠병신 좆됐네 여론 기우네 [1] ㅇㅇ(121.145) 22.09.23 58 1
2333039 TV는 진짜 한물갔다고 느껴지네 [2] ㅇㅇ(106.101) 22.09.23 104 0
2333037 날리면 웃긴점 [4] ㅇㅇ(106.101) 22.09.23 203 7
2333034 나 초등학생때 광우병 속은 병신 저능아들이 틀딱 찾네 ㅇㅇ(223.38) 22.09.23 37 0
2333033 개추5개면 자고있는 고양이 깨움 [2] ㅇㅇ(223.33) 22.09.23 27 2
2333032 미국이 볼때는 한국 초딩 애들이 서로 싸우면서 고자질하고 있는거야 [2] ㅇㅇ(37.120) 22.09.23 28 0
2333031 일본애들 ㅈㄴ 불륜하고 문란하잖아 ㅋㅋㅋ [3] 이대남(117.111) 22.09.23 90 2
2333028 스토킹법 악용레전드 빚독촉 존나 웃김 [2] 주오월갤로그로 이동합니다. 22.09.23 58 0
2333027 나만 나루토라고 들리냐?? [1] ㅇㅇ(117.111) 22.09.23 43 0
2333026 아니 아무리 들어도 바이든인데 내가 귀먹은거임? [2] ㅇㅇ(193.189) 22.09.23 44 0
2333024 게무소는 조회수 400만을 주장하는거 웃겨 게무 [2] 게무소(223.62) 22.09.23 37 0
2333023 미친거니 오랜만에 듣는데 씹소오름 스토킹 가사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(116.36) 22.09.23 45 0
2333012 성기큰남성이랑 하면 안좋은이유 [1] ㅇㅇ(175.119) 22.09.23 76 0
2333007 요즘 법이 ㅈ같으니까 범죄 많이 일어나는거같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(116.36) 22.09.23 31 0
2333005 꽈추 큰 사람들만 공감하는 딸칠때 비밀 [3] ㅇㅇ(211.234) 22.09.23 115 0
2332997 미친거니 듣다가 스토커 가사네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(116.36) 22.09.23 62 0
2332995 나만댓글없어 [3] ㅇㅇ(61.105) 22.09.23 45 0
2332993 청와대 직원 중에 누가누가 간첩이다 미국 정보부가 다알고 있지 ㅇㅇ(37.120) 22.09.23 22 0
2332990 날리면 웃음포인트 ㅇㅇ(223.39) 22.09.23 31 0
2332988 여자 칼로 샤샤샤!?!?!?!?!? [5] ㅇㅇ(175.118) 22.09.23 104 1
2332987 우리나라도 후쿠시마랑 이제 곧 같아지겠네 ㅇㅇ(223.39) 22.09.23 21 0
2332985 윤재앙 문자도 노출하고 비속어도 노출하고 이거 정치 고단수임ㅇㅇ ㅇㅇ(223.62) 22.09.23 31 1
2332983 칼로 샤샤샤!?!?!?!?!? [1] ㅇㅇ(175.118) 22.09.23 40 0
2332982 스토커 왜 하는거임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(116.36) 22.09.23 48 0
2332980 나만댓글없어 [3] ㅇㅇ(61.105) 22.09.23 47 0
2332979 2찍인데 솔직히 바이든으로 들리네... ㅇㅇ(117.111) 22.09.23 45 0
2332978 이명박도 욕 오지게 쳐먹던 시절이 있었지 [5] ㅇㅇ(121.136) 22.09.23 100 5
2332975 샤샤샤시ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] Wls(114.199) 22.09.23 13 0
2332974 칭구를 만나느라 샤샤샤시ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(211.36) 22.09.23 25 0
2332973 두창이 최초로 임기 1년도 안되서 지지율 10%후반대 가보자 [1] ㅇㅇ(221.154) 22.09.23 34 1
2332971 이러고 몰래 일진 사납다고 법사들 불러 굿하겠지 ㅇㅇ(218.158) 22.09.23 45 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2