지금 날리면 VS 바이든 논란은 전적으로 MBC 잘못임

지금 날리면 VS 바이든 논란은 전적으로 MBC 잘못임앱에서 작성

ㅇㅇ(210.217) 2022.09.23 03:08:56

조회 2065 추천 61 댓글 231

23b8c735a8c276b03ff184e544837464260d3566f7b461b7c412696d1ad5706d8e9090cff6effe3d880a532989751553f52975575f5b45c0400d3fe35371f2369d63086302dc

' 승인 안해주면 ' 때문에 그럼

앞에 문장인 승인안해주'면' 이란 자막 자체가 날조되었음.

바이든이냐 날리믄이냐는 듣기에 따라 논란이 분분할수 있는데

앞 구절은 승인안해주면이 아니라 승인안해주구(고)가 맞음.

곧, 승인안해주구(고)를 고의적으로 승인안해주'면'으로 고쳐서 자막으로 내보냄.

우리말이 어조사에 따라 어다르고 아다른 경우고 많은데,

왜 본인발음 그대로 자막 안적고

승인안해주'구'(고)를 승인안해주'면'으로 바꿨을까?

이유야 뻔하지 않음?

어조사 '구'냐 '면'이냐에 따라 뒤에 올 단어와 호응해

문장이 어색해질수도 아닐수도 있으니까.(네이티브만 어색한지 아닌지 느낄수 있는 늬앙스)

그러니까 의도적으로 '구'가 아니라 '면'에 호응해서 뒤에 따라올 문장이

어색하지 않게 만들려고 고친거임

https://youtu.be/LdxFo5IgWdg

이영상으로 MR 제거 하고 들리면

100% 승인안해주고이고 이에 호응하는 날리면이 합당하게 들림

ㄹㅇ 임

고정닉 3

141

원본 첨부파일 1

news-p.v1.20220922.324799ca22f34970a4490c40cae25769_P1.webp

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
2342407	살인죄 여자아이돌 JYP직원들 [1]	ㅇㅇ(223.38)	22.09.23	53	1
2342406	짱원영 담당일찐 짱원영 오징어 메이커 설윤 ㅋㅋ	ㅇㅇ(106.102)	22.09.23	146	15
2342405	진짜 냄새나게 생김 [1]	ㅇㅇ(223.62)	22.09.23	119	2
2342404	개축 머기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	22.09.23	35	0
2342403	1. 안아달라는 클레를 발견한다. [1]	ㅇㅇ(211.229)	22.09.23	71	1
2342401	씨발 오늘 정치떡밥때매 야갤에서 야한얘기 많이 못함 [1]	ㅇㅇ(39.7)	22.09.23	51	0
2342398	mbc가 이명박 지지율 박살낸 자막조작 1탄의 시작 광우뻥	ㅇㅇ(1.228)	22.09.23	42	2
2342395	주원<-얜 ㄹㅇ 키 어케 185까지 큰거지 [1]	ㅇㅇ(106.102)	22.09.23	69	0
2342393	와 러시아 동원령 뭐냐 ㄹㅇ… [4]	삐약삐약	22.09.23	144	1
2342391	티롱스 딸근이 부하주제에 [3]	ㅇㅇ(119.69)	22.09.23	34	0
2342390	노래 평가좀 [1]	ㅇㅇ(175.124)	22.09.23	35	0
2342384	오랄 승.가보자 ㅋㅋㅋㅋㅋ.real [4]	라여라여	22.09.23	66	0
2342383	조선시대때 이쁜 노비 있으면 성노예로 써도됐음? [5]	ㅇㅇ(118.235)	22.09.23	292	0
2342382	통일부.... 대북 전단지 자제해라 ㅋㅋㅋㅋㅋ news [1]	ㅇㅇ(114.204)	22.09.23	45	1
2342381	역주행 하던 20대초반 여대생 킥라니년 뒤졌네 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(1.228)	22.09.23	48	0
2342380	설윤이 이쁜건 아니지 않나? [1]	ㅇㅇ(223.39)	22.09.23	84	0
2342377	오늘자 이영지 원근법 개무시하는 짤.jpg [3]	ㅇㅇ(124.50)	22.09.23	174	0
2342376	오늘자 은하앙 ..gif [5]	ㅇㅇ(119.66)	22.09.23	197	4
2342374	현서 이쁜거 보고 가시용~~..gif [4]	홀란드	22.09.23	112	0
2342371	친중반미 대통령 문죄앙	ㅇㅇ(223.38)	22.09.23	39	0
2342369	장원영 ㅇㅎ)	ㅇㅇ(211.234)	22.09.23	155	2
2342367	아춥다 패딩입어야하나	ㅇㅇ(121.167)	22.09.23	38	0
2342364	강용석 mbc 월요일날 고발한다ㅋㅋㅋ	shore	22.09.23	57	0
2342363	문재인 쪽잠 매드무비 vs 윤석열 킬링 벌스 ...txt	ㅇㅇ(223.39)	22.09.23	40	0
2342362	짜왕 좀 실망인게 [5]	ㄲㄲ(180.68)	22.09.23	67	0
2342360	코딱지 판거 먹여주는 갤 =여자아이돌갤 JYP직원들	ㅇㅇ(223.38)	22.09.23	26	0
2342358	저녁 ㅁㅌㅊ [1]	ㅇㅇ	22.09.23	69	0
2342356	장원영ㅡ>걍 만찢이란 표현이 딱 알맞음 [1]	ㅇㅇ(211.234)	22.09.23	111	3
2342355	군부심 부리는 틀딱 특징이 부대상근 임ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	22.09.23	27	0
2342353	야갤 펠프스..이상과 현실.....jpg [13]	티롱씨4	22.09.23	205	3
2342352	오늘 설윤 폼 좋았네 [4]	ㅇㅇ(222.103)	22.09.23	253	10
2342351	일본에서도 윤두창 사건 대서특필 함 [1]	ㅇㅇ(14.37)	22.09.23	61	2
2342347	오늘 장원영 설윤 대전 누가 이겼냐?? [1]	ㅇㅇ(180.230)	22.09.23	125	4
2342345	상납견특) 지주인따라 뇌절 좆되게 침ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(223.38)	22.09.23	54	5
2342344	아이브 영상 보는데 [4]	ㅇㅇ(223.39)	22.09.23	101	0
2342343	서울이랑 도쿄중에 [3]	ㅇㅇ(221.165)	22.09.23	66	0
2342341	윤석열 mr제거하니까 말리면이라고 들리네 [4]	ㅇㅇ(220.78)	22.09.23	103	2
2342340	러시아놈들 싹다 쥭어서 러시아과부들 한국으로 왔으면 좋겠노	ㅇㅇ(49.163)	22.09.23	22	0
2342339	야갤 펠프스.jpg [4]	홀란드	22.09.23	121	0
2342338	섹스하는 방법 꿀팁.jpg [1]	ㅇㅇ(221.146)	22.09.23	131	1
2342337	뉴진스 대학행사 왜뛰냐	shore	22.09.23	86	0
2342335	번호따기 난이도 어떰?..ask [4]	ㅇㅇ	22.09.23	153	0
2342334	설경영 vs 설경제 [5]	ㅇㅇ(223.38)	22.09.23	40	0
2342332	오머갈이라고 하지마!!!ㅅㅂㄹ들아!!!	ㅇㅇ(121.139)	22.09.23	28	0
2342331	옛날 군인 vs 요즘 군인 비교 ㄹㅇ....gif [1]	ㅇㅇ(14.37)	22.09.23	165	2
2342330	가디언지.... 윤뻐커 발언 번역 ㄷㄷ....news	ㅇㅇ(114.204)	22.09.23	51	0
2342327	안성기 형님 무슨 암투병 중이라던데 [1]	ㅇㅇ(61.254)	22.09.23	48	0
2342326	두창정음 공표)바=날 / 이=리 / 든=면	ㅇㅇ(211.36)	22.09.23	23	0
2342324	노래 잘불러서 뭐함 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇㅇ(122.128)	22.09.23	32	0
2342323	주차 연습중 추락 [1]	ㅇㅇ(125.189)	22.09.23	77	0
뉴스	강훈, ‘런닝맨’ 컴백… ♥지예은과 핑크빛 재회 “즐겨야죠”	디시트렌드	12.27