니시무라 “총리대신은 흥분하지 않는 것이 좋소. 별로 흥분할 필요 없지 않습니까?“
요시다 “무례한 말 하지 말라!”
니시무라 “뭐가 무례인가!”
요시다 “무례하지 않은가!”
니시무라 “질문을 하고 있는데 뭐가 무례인가. 당신이야말로 무례다. (중략) 통역한 단어를 언급치 아니하고 일본의 총리대신으로서 답변하라는 것이 무슨 무례인가! 답변할 수 없는 것인가, 당신은……”


요시다 (마이크 꺼진줄 알고) “바카야로……”
니시무라 “뭐가 바카야로인가! 바카야로가 무엇인가!! 취소하지 않는 한 나는 계속 물을 것이다. (중략) 취소하라. 나는 지금 조용히 담론을 묻고 있을 뿐이다. 내 말에 흥분할 필요가 어디 있는가!”
요시다 “……내 말에 욕설이 포함되었기 때문에 분명히 취소합니다.”
니시무라 “나이 일흔이 넘고 일국의 총리대신인 분이 취소까지 했으니 나는 더이상 추궁하지 않겠습니다. (하략)”


요시다는 바로 발언을 취소하고 니시무라도 그것을 인정했지만 사회당 우파는 이 실언을 의회경시의 표현으로 간주, 요시다를 징벌위원회에 회부한다(이 배경에는 하토야마 이치로, 미키 부미치 등 자유당 비주류의 공작이 있었다 함). 3월 2일 실시된 표결에서 징계위원회 회부 동의안은 가결되었다. 그 뒤 징계위원회는 열렸으나 위원회 결의안이 중의원 해산에 따라 폐기되었기 때문에 본회의장에서 징벌은 부과되지 않았다.



또한 곧바로 불신임결의안이 제출되었다. 자유당의 하토야마파 30여명이 찬성했기 때문에 이것도 3월 14일 통과. 이에 따라 요시다는 중의원을 해산했고 4월 19일 제26회 중의원 의원 총선거가 실시되었다.