여자친구 남자친구의 실체.jpg

여자친구 남자친구의 실체.jpg앱에서 작성

발굴자

2022.11.10 02:04:52

조회 254 추천 0 댓글 1

2bb2df32e7d334aa51b1d3a2419c766dae62a496ee967fc6d68af6e2ad0b1258768326fdc075cec3187b2a53bc95c6ba5f2fd20a09a465

생각해봐라

조선시대때 여자친구 남자친구 이랬을거같음?

ㄴㄴ

그럼 이건 어디서 넘어온거냐

100% 서양식 외래어를 한국식으로 고쳐쓴것에 불과함

이상하지않냐?

여자 + 친구 라는게

이걸 구분하기위해서

여자 + 사람 + 친구

라는 괴상한 언어를 재창조하기 시작함

여자사람친구가뭐냐 씨발 이것도 언어라고 시발..

이건 엄연하게 언어의 폐해임

이런 언어는 안쓰는게 좋음

말그대로 외래어를 괴상하게 번역된것에 불과함

서양권에서도 여자를 공식적으로 표현할때 woman이라함

girl은 엄연히 여자라는 뜻이 아님

보통 우리말로 '아가씨' 라고함

서양권에서 늙은여자한테 girl 이러는거 봤음?

아가씨로 번역되는게 서양권인데 이게 어떻게

여자+친구냐?? 이건 엄연하게 잘못된 언어임

즉 잘못 번역된 언어라고 아니 사실 논리적으로 맞지 않은 단어라고 봐도 무방함.

즉 서양권에서 girl은 woman 이라는 집합속에 젊은여자 한테만 쓰는말임

그럼 만약에 중년남성 여성이 서로 여자/남자친구 이러면

논리적으로 말이안되는 거임

그리고 유치원생 이라고해보자 애내들한테 보통 젊은여자/아가씨 이런식으로 표현하지는 않지.

영영사전으로 girl을 검색해보면

1. female child

2. daughter

3. a young woman 이라고 나와있음

즉 이 girl이라는 표현은 한국이 '여자'라고 한정지어서 쓰기에는 굉장히 협소한 표현이라는 것임.

즉 girl은 '여자'라는 전체의 뜻을 함축하고 있지 못하기 때문에

이걸 그대로 써서 여자+친구 라는 말이 이상하다는 거임

그런데 여자/남자친구를 쓰면 안되는 이유를 아까 말했듯이

사실 남녀사이에 친구란 없지만 그래도 만약에 진짜 '친구' 로서 대하는 상대를 소개할때

'여자사람친구'에요 이렇게 말하는게 개 ㅈ같다는 거임

사실 '여자친구 '라고해야 맞는데

사람들이 여자친구 == 사귀는 사이로 인식하기 때문에

'여자사람친구' 라는 표현을 쓴다는것.

이게 문제라는 거임

또 문제가 있음

내가 아는 남자친구가 있는데 이러면 그냥 진짜로 남자+친구 인데

'제가 아는 남자친구 소개 해드릴게요'

이러면 순간 게이인가? 이렇게 생각하게 되는

이것도 잘못됬다는거임

즉 내가 말하고 싶은 말은

여자/남자친구라는 말은 통용적으로 그냥 쓸 수 있는 말인데

이걸 마치 서로 스킨십하는 '애인'의 관점으로만 쓰이게 된다는 거임

잘못된 번역으로 순수하게 정확한 합성어로 말함에도 불구하고 말이다.

내 말 무슨 말인지 알지?

이런 언어 같은게 없어져야됨.

애당초에 라디오 -> 라디오, 아이스크림 -> 아이스크림 같은 순수 외래어도 아니고

이건 진짜 개 ㅈ같은 괴상하게 번역된 쓰레기 단어임.

이제부터 애인 또는 정인(情人) 이란 말을 쓰자

사랑하는 사람이 있다면

여자친구라는 괴상한 재창조언어를 쓰지말자

논리적으로 잘못된 언어다.

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

football_new7-20220406-182332-004-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는?	운영자	24/12/02	-	-
3324900	멸치ㅋㅋ	88888	22.11.10	9	0
3324899	아들 가출함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇㅇ(125.243)	22.11.10	12	0
3324897	노아준수ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.235)	22.11.10	10	0
3324896	뚜뚜뚜뚜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	시스루	22.11.10	12	0
3324895	외삼촌집 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	15	0
3324894	저건 걍 개소리같은데ㅋㅋ	88888	22.11.10	11	0
3324892	니들 라면 끓일때 수돗물 로 먹냐 생수or정수기냐	ㅇㅇ(125.247)	22.11.10	13	0
3324891	뚜뚜뚜뚜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	12	0
3324890	뚜뚜 ㅋㅋ	임여진	22.11.10	11	0
3324889	뚜뚜 ㅋㅋㅋ [2]	유시아린	22.11.10	14	0
3324887	뚜뚜ㅋㅋ	88888	22.11.10	11	0
3324886	집주인아지매 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	14	0
3324884	귀신보다 이수만이 전화하는게 더 무섭지	ㅇㅇ(122.34)	22.11.10	10	0
3324883	심호흡 ㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	10	0
3324882	하 하 신음소리ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.235)	22.11.10	11	0
3324881	팩트) 집 주인 아들 방화범. 불내고 도망. 소방관들 사망	ㅇㅇ(211.234)	22.11.10	15	0
3324880	야절초풍 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	11	0
3324879	시아준수 야놀자갑 폭격기 아니었노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(125.128)	22.11.10	28	0
3324878	녹음실 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	13	0
3324877	오늘 게스트 최악이노 ㅋㅋㅋㅋ	유시아린	22.11.10	18	0
3324876	동방시절 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(122.34)	22.11.10	12	0
3324874	니네 아무것도 없는 매우 조용한 곳에 있으면 귀에 고주파음 들리냐? [6]	ㅇㅇ(61.99)	22.11.10	24	0
3324873	기이한경험 ㅋㅋ [2]	임여진	22.11.10	34	0
3324871	유아 성수 ㄷㄷㄷ	ㅇㅇ(220.116)	22.11.10	19	0
3324870	유시아씨 즙ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.4)	22.11.10	13	0
3324869	즙 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	oo(211.224)	22.11.10	11	0
3324867	즙 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	16	0
3324866	야방관 오열 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	19	0
3324865	햄 시끌별녀석들보러갈게 [16]	샨테	22.11.10	57	0
3324863	그래도마무리짓고가야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	18	0
3324861	형들 나 ㅈㄴ 몸살 걸려 아픈데 약이	형들 나 살려줘(39.116)	22.11.10	80	0
3324860	도대체 시아준수는 왜 출세한지 모르겠음	ㅇㅇ(223.39)	22.11.10	49	0
3324859	fottt 토마토즙 분노 케이의 남자 입갤 ㅋㅋㅋ [2]	찬0(175.223)	22.11.10	44	0
3324858	시민의생명과재산을 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	17	0
3324857	유아 저리이뻣나	ㅇㅇ(14.4)	22.11.10	24	0
3324856	사업시발 하지마라	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	24	0
3324855	그모습이라도보고싶고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	20	0
3324854	7명 죽이고 아들 징역5년 헬조선엔딩 ㅅㄱ	ㅇㅇ(211.177)	22.11.10	15	0
3324852	랄랄누군데ㅈㄴ싫어ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(1.235)	22.11.10	30	0
3324850	부둥켜안고라도 울고싶고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	17	0
3324849	음쓰통에 음쓰봉투 찣어진 거 섞여버렸는데 어쩌냐	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	21	0
3324847	준수옵ㅋㅋ	88888	22.11.10	12	0
3324846	좆좆은 왜기어나와 시발 좆튜버	찬0(175.223)	22.11.10	15	0
3324844	야방관 오열 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	19	0
3324843	랄랄은 누고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	22.11.10	26	0
3324842	사망ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.4)	22.11.10	11	0
3324841	먼 씨발 좆튜버가 기어나오노 ㅋㅋ [4]	유시아린	22.11.10	41	0
3324840	저새낀머고ㅋㅋ	88888	22.11.10	11	0
3324839	죽엇노 ㅅㅂㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	20	0
3324838	시아준수ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	22.11.10	25	0
뉴스	BTS 뷔·박효신 듀엣곡 '윈터 어헤드' 아이튠즈 75개국 1위	디시트렌드	12.01