여자친구 남자친구의 실체.jpg

여자친구 남자친구의 실체.jpg앱에서 작성

발굴자

2022.11.10 02:04:52

조회 247 추천 0 댓글 1

2bb2df32e7d334aa51b1d3a2419c766dae62a496ee967fc6d68af6e2ad0b1258768326fdc075cec3187b2a53bc95c6ba5f2fd20a09a465

생각해봐라

조선시대때 여자친구 남자친구 이랬을거같음?

ㄴㄴ

그럼 이건 어디서 넘어온거냐

100% 서양식 외래어를 한국식으로 고쳐쓴것에 불과함

이상하지않냐?

여자 + 친구 라는게

이걸 구분하기위해서

여자 + 사람 + 친구

라는 괴상한 언어를 재창조하기 시작함

여자사람친구가뭐냐 씨발 이것도 언어라고 시발..

이건 엄연하게 언어의 폐해임

이런 언어는 안쓰는게 좋음

말그대로 외래어를 괴상하게 번역된것에 불과함

서양권에서도 여자를 공식적으로 표현할때 woman이라함

girl은 엄연히 여자라는 뜻이 아님

보통 우리말로 '아가씨' 라고함

서양권에서 늙은여자한테 girl 이러는거 봤음?

아가씨로 번역되는게 서양권인데 이게 어떻게

여자+친구냐?? 이건 엄연하게 잘못된 언어임

즉 잘못 번역된 언어라고 아니 사실 논리적으로 맞지 않은 단어라고 봐도 무방함.

즉 서양권에서 girl은 woman 이라는 집합속에 젊은여자 한테만 쓰는말임

그럼 만약에 중년남성 여성이 서로 여자/남자친구 이러면

논리적으로 말이안되는 거임

그리고 유치원생 이라고해보자 애내들한테 보통 젊은여자/아가씨 이런식으로 표현하지는 않지.

영영사전으로 girl을 검색해보면

1. female child

2. daughter

3. a young woman 이라고 나와있음

즉 이 girl이라는 표현은 한국이 '여자'라고 한정지어서 쓰기에는 굉장히 협소한 표현이라는 것임.

즉 girl은 '여자'라는 전체의 뜻을 함축하고 있지 못하기 때문에

이걸 그대로 써서 여자+친구 라는 말이 이상하다는 거임

그런데 여자/남자친구를 쓰면 안되는 이유를 아까 말했듯이

사실 남녀사이에 친구란 없지만 그래도 만약에 진짜 '친구' 로서 대하는 상대를 소개할때

'여자사람친구'에요 이렇게 말하는게 개 ㅈ같다는 거임

사실 '여자친구 '라고해야 맞는데

사람들이 여자친구 == 사귀는 사이로 인식하기 때문에

'여자사람친구' 라는 표현을 쓴다는것.

이게 문제라는 거임

또 문제가 있음

내가 아는 남자친구가 있는데 이러면 그냥 진짜로 남자+친구 인데

'제가 아는 남자친구 소개 해드릴게요'

이러면 순간 게이인가? 이렇게 생각하게 되는

이것도 잘못됬다는거임

즉 내가 말하고 싶은 말은

여자/남자친구라는 말은 통용적으로 그냥 쓸 수 있는 말인데

이걸 마치 서로 스킨십하는 '애인'의 관점으로만 쓰이게 된다는 거임

잘못된 번역으로 순수하게 정확한 합성어로 말함에도 불구하고 말이다.

내 말 무슨 말인지 알지?

이런 언어 같은게 없어져야됨.

애당초에 라디오 -> 라디오, 아이스크림 -> 아이스크림 같은 순수 외래어도 아니고

이건 진짜 개 ㅈ같은 괴상하게 번역된 쓰레기 단어임.

이제부터 애인 또는 정인(情人) 이란 말을 쓰자

사랑하는 사람이 있다면

여자친구라는 괴상한 재창조언어를 쓰지말자

논리적으로 잘못된 언어다.

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

football_new7-20220406-182332-004-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
3311406	아이들<<< 얘네 보면 그룹이 너무 친해도 씨발인듯	ㅇㅇ(39.7)	22.11.10	26	0
3311405	사회안전지수 안좋은곳은 돌아다니기 위험한거야? [1]	ㅇㅇ(211.36)	22.11.10	48	1
3311403	솔직히 20대 중후반은	ㅇㅇ(220.92)	22.11.10	37	0
3311402	자취방 원룸에서 ㅅㅅ 할때도 소리크게못내냐?	ㅇㅇ(223.33)	22.11.10	95	0
3311400	장원영 연한 화장했을때 [4]	ㅇㅇ(223.62)	22.11.10	303	14
3311399	호불호 갈리는 몸매..jpg [1]	ㅇㅇ(104.189)	22.11.10	203	1
3311398	31고졸무직 히키아다임. [1]	ㅇㅇ	22.11.10	86	0
3311395	실시간 [1]	ㅇㅇ(101.235)	22.11.10	139	0
3311394	내나이 32살 ㅅㅂ 직업 백수 ㅅㅂ [3]	토레	22.11.10	120	0
3311391	얘가 하자고 하면함?	ㅇㅇ(112.170)	22.11.10	145	1
3311389	아파트에서 섹스하면 여자 신음 크게 못내지 않음? [1]	ㅇㅇ(58.142)	22.11.10	175	0
3311381	던진다 받아라 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ	ㅇㅇ(101.235)	22.11.10	117	0
3311379	야붕이 27살인데 모솔아다임 연애어캐함 [7]	통통고라니	22.11.10	145	0
3311377	따따따땃따따다다다	루시드	22.11.10	67	0
3311376	솔직히 여자친구 만들기 ㅈㄴ쉬운데	ㅇㅇ(118.32)	22.11.10	101	0
3311374	물보라를일으켜ㅜㅜ	루시드	22.11.10	53	0
3311373	난 진짜 좋은 세상에 태어난것 같아 [3]	J(39.7)	22.11.10	109	0
3311370	진짜 내 집 있는거 만큼 마음 편한게 없는거 같다 [2]	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	75	1
3311367	지하드	ㅇㅇ(220.92)	22.11.10	34	0
3311363	찐따들은 갤럭시 쓰면 안되나	통통고라니	22.11.10	71	0
3311361	달린다? [1]	ㅇㅇ(101.235)	22.11.10	167	1
3311360	보급형 카리나 [1]	ㅇㅇ(106.101)	22.11.10	146	0
3311359	이게 별로임? [3]	ㅇㅇ(112.170)	22.11.10	141	1
3311356	요즘 밖에 나가면 개나소나 아이폰 14프로쓰는디	통통고라니	22.11.10	57	0
3311353	오늘 야갤물 제대로 썩창이네	ㅇㅇ(211.192)	22.11.10	103	3
3311349	요즘 인싸들은 머하고놀음? [1]	통통고라니	22.11.10	71	0
3311346	일본도 안마방 같은데 있냐? [4]	ㅇㅇ(175.119)	22.11.10	198	1
3311344	맞아 유명해 어이브 레이야 [3]	토레	22.11.10	66	0
3311343	레이야사랑해ㅜㅜ 일본여자애구나ㅜㅜ	루시드	22.11.10	66	0
3311342	혐짤은 어디서 가져오는거냐	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	34	0
3311339	지하드야왜카톡나갔어ㅜㅜ	루시드	22.11.10	56	0
3311338	아 쓰바 김치제육도 존나먹고싶노 [2]	레이	22.11.10	87	0
3311337	알파남 가능하냐 [2]	ㅇㅇ(118.221)	22.11.10	170	2
3311336	내장점이먼지알아~ [2]	토레	22.11.10	69	0
3311335	근데 지금도 굶어죽는 사람 있냐? [2]	ㅇㅇ(58.142)	22.11.10	71	0
3311333	내 주특기가 노래 불러서 여자 꼬시는건디 ㅇㅇ 성공률 100퍼	통통고라니	22.11.10	53	0
3311331	배그하다가 한녀가 느개비 내 전용 봊집 ㅇㅈㄹ하길래 [2]	ㅇㅇ(106.101)	22.11.10	123	0
3311326	가수할까?? [1]	통통고라니	22.11.10	63	0
3311324	난 안 죽어!!!!! 내 몸값 벌어 [1]	토레	22.11.10	72	0
3311320	개새끼	ㅇㅇ(115.138)	22.11.10	34	0
3311319	내 재능은 노래인데 ㅇㅇ 가수할까 [3]	통통고라니	22.11.10	92	0
3311318	합언제발	ㅇㅇ(59.8)	22.11.10	30	1
3311317	아 속개쓰리네	ㅇㅇ(122.47)	22.11.10	17	0
3311316	코인>>> 거래소판 루나사태로 나락가는중 ㅋㅋ	ㅇㅇ(1.251)	22.11.10	30	0
3311315	아르망디 마셔본놈있냐 [1]	ㅇㅇ(39.7)	22.11.10	56	0
3311313	내일 김말이존나먹을생각에 벌써침고이노	레이	22.11.10	83	1
3311312	옾챗할사람 있냐 심심한데 [1]	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	67	0
3311304	밤새게 생겻네 ㅅㅂ	ㅇㅇ	22.11.10	120	0
3311301	코인이 왜 비싼거? ㅇㅇ 걍 데이터 쪼가리인데 ㅇㅇ [3]	통통고라니	22.11.10	95	0
3311296	여자가 조신하고 무성욕자처럼 보이는 이유 [1]	ㅇㅇ(118.235)	22.11.10	160	0
뉴스	뉴진스, 29일 자정부로 탈(脫) 하이브…“전속계약해지 귀책사유 어도어에 ” [종합]	디시트렌드	10:00