여자친구 남자친구의 실체.jpg

여자친구 남자친구의 실체.jpg앱에서 작성

발굴자

2022.11.10 02:04:52

조회 248 추천 0 댓글 1

2bb2df32e7d334aa51b1d3a2419c766dae62a496ee967fc6d68af6e2ad0b1258768326fdc075cec3187b2a53bc95c6ba5f2fd20a09a465

생각해봐라

조선시대때 여자친구 남자친구 이랬을거같음?

ㄴㄴ

그럼 이건 어디서 넘어온거냐

100% 서양식 외래어를 한국식으로 고쳐쓴것에 불과함

이상하지않냐?

여자 + 친구 라는게

이걸 구분하기위해서

여자 + 사람 + 친구

라는 괴상한 언어를 재창조하기 시작함

여자사람친구가뭐냐 씨발 이것도 언어라고 시발..

이건 엄연하게 언어의 폐해임

이런 언어는 안쓰는게 좋음

말그대로 외래어를 괴상하게 번역된것에 불과함

서양권에서도 여자를 공식적으로 표현할때 woman이라함

girl은 엄연히 여자라는 뜻이 아님

보통 우리말로 '아가씨' 라고함

서양권에서 늙은여자한테 girl 이러는거 봤음?

아가씨로 번역되는게 서양권인데 이게 어떻게

여자+친구냐?? 이건 엄연하게 잘못된 언어임

즉 잘못 번역된 언어라고 아니 사실 논리적으로 맞지 않은 단어라고 봐도 무방함.

즉 서양권에서 girl은 woman 이라는 집합속에 젊은여자 한테만 쓰는말임

그럼 만약에 중년남성 여성이 서로 여자/남자친구 이러면

논리적으로 말이안되는 거임

그리고 유치원생 이라고해보자 애내들한테 보통 젊은여자/아가씨 이런식으로 표현하지는 않지.

영영사전으로 girl을 검색해보면

1. female child

2. daughter

3. a young woman 이라고 나와있음

즉 이 girl이라는 표현은 한국이 '여자'라고 한정지어서 쓰기에는 굉장히 협소한 표현이라는 것임.

즉 girl은 '여자'라는 전체의 뜻을 함축하고 있지 못하기 때문에

이걸 그대로 써서 여자+친구 라는 말이 이상하다는 거임

그런데 여자/남자친구를 쓰면 안되는 이유를 아까 말했듯이

사실 남녀사이에 친구란 없지만 그래도 만약에 진짜 '친구' 로서 대하는 상대를 소개할때

'여자사람친구'에요 이렇게 말하는게 개 ㅈ같다는 거임

사실 '여자친구 '라고해야 맞는데

사람들이 여자친구 == 사귀는 사이로 인식하기 때문에

'여자사람친구' 라는 표현을 쓴다는것.

이게 문제라는 거임

또 문제가 있음

내가 아는 남자친구가 있는데 이러면 그냥 진짜로 남자+친구 인데

'제가 아는 남자친구 소개 해드릴게요'

이러면 순간 게이인가? 이렇게 생각하게 되는

이것도 잘못됬다는거임

즉 내가 말하고 싶은 말은

여자/남자친구라는 말은 통용적으로 그냥 쓸 수 있는 말인데

이걸 마치 서로 스킨십하는 '애인'의 관점으로만 쓰이게 된다는 거임

잘못된 번역으로 순수하게 정확한 합성어로 말함에도 불구하고 말이다.

내 말 무슨 말인지 알지?

이런 언어 같은게 없어져야됨.

애당초에 라디오 -> 라디오, 아이스크림 -> 아이스크림 같은 순수 외래어도 아니고

이건 진짜 개 ㅈ같은 괴상하게 번역된 쓰레기 단어임.

이제부터 애인 또는 정인(情人) 이란 말을 쓰자

사랑하는 사람이 있다면

여자친구라는 괴상한 재창조언어를 쓰지말자

논리적으로 잘못된 언어다.

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

football_new7-20220406-182332-004-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
3314801	석열이 곧 탄핵될듯 ㅋㅋㅋ [1]	민족♡여납(116.45)	22.11.10	42	1
3314800	로다죽 죽은거 머냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(114.204)	22.11.10	30	0
3314799	솔직히 민주당이 북한 꼬붕짓만 안하면 200석 이상도 가능함	ㅇㅇ(121.161)	22.11.10	28	1
3314798	로다죽 사망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	21	0
3314797	OCN에서 아이언맨 시리즈 하는거보니 맞네	ㅇㅇ(1.223)	22.11.10	21	0
3314796	ㅁㅊ 로다죽 죽은거 진짜네ㅅㅂ [2]	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	78	0
3314795	태광실업 박연차 회장님 아냐?? [2]	ㅇㅇ(223.39)	22.11.10	55	0
3314794	여사친 빼빼로 사준다니까 거부하네 [2]	ㅇㅇ(39.7)	22.11.10	107	0
3314793	나 왜케 못생겨졌냐 [1]	ㅇㅇ(106.101)	22.11.10	51	0
3314792	어제 레포데 나무위키만 3시간 읽다가 잠들었음 [7]	샨테	22.11.10	50	0
3314789	로다주 후계자 [1]	ㅇㅇ(221.139)	22.11.10	59	0
3314788	헐 로다주 ㄹㅇ 죽었네 ㅁㅊ.... [1]	업햄	22.11.10	113	0
3314787	네이버 웹툰 초딩 때는 재미있었는데 왜 갈수록 좆같아지냐	쿄우카*	22.11.10	23	0
3314785	R.I.P. 로다주... [1]	ㅁㅅㅇㅇ(223.38)	22.11.10	44	0
3314782	로다주 평소 지병때문인가? [1]	ㅇㅇ(1.223)	22.11.10	89	0
3314781	아 ㅅㅂ 앞으로 랄로 다시보기 못보네 [3]	찐따맨	22.11.10	85	0
3314780	20대 지지율 9프로인데 야갤틀딱들만 100프로	ㅇㅇ(211.178)	22.11.10	36	4
3314779	찢갈이는 사형이답 윤석열이 답이다	ㅇㅇ(118.43)	22.11.10	18	0
3314777	트위치 1080p 복귀.. 떠나간 시청자 복귀하나??	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	122	0
3314775	진지충) 로버트 다우니 안죽었음 선동임 [1]	ㅇㅇ(117.111)	22.11.10	109	2
3314774	요즘 손예진 전성기 방불케하는 여배우 등장함 [1]	ㅇㅇ(121.161)	22.11.10	332	0
3314773	윤두창의 전국민 청력 검사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(119.56)	22.11.10	70	1
3314772	윤석열 탄핵 맞네 [3]	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	127	2
3314771	로다주 사망 톰홀랜드 장례식장에서 육개장 흡입	여고딩	22.11.10	34	0
3314770	망사용료 시발 그냥 대통령이 거부하겠단 의사만 밝혀도될건데	ㅇㅇ(175.112)	22.11.10	50	1
3314769	아이언맨 죽엇냐? ㄷㄷ [1]	배트맨	22.11.10	90	0
3314768	찢갈이는 사형이답	ㅇㅇ(118.43)	22.11.10	14	0
3314767	두창이 언론 취재거부는 어떻게 된거야	ㅇㅇ(223.62)	22.11.10	16	1
3314765	아니 ㅅㅂ 살아있자나	ㅇㅇ(175.215)	22.11.10	22	0
3314764	하 씨발 트위치망했네 [1]	ㅇㅇ(125.182)	22.11.10	118	0
3314763	찢갈이는 사형이답 [7]	ㅇㅇ(118.43)	22.11.10	31	0
3314762	근데 로다주사망 어그로 유래가어떻게됨?	ㅇㅇ(220.126)	22.11.10	36	0
3314760	첼리좌도 첸쏘멘 야겜ㄱㄱ [7]	샨테	22.11.10	55	0
3314758	피부과에서 제모 받았는데 개아프다 ㄹㅇ	ㅇㅇ(118.235)	22.11.10	46	0
3314757	노가다 점심밥상.yg [4]	ㅇㅇ(118.235)	22.11.10	88	0
3314756	아이언맨 죽음 [2]	ㅇㅇ(220.126)	22.11.10	50	0
3314754	로다주 안뒤졌네 2찍이 선동꾼놈들아~	민족♡여납(116.45)	22.11.10	43	1
3314753	로다주 죽었댄다 ㅋㅋ [1]	여고딩	22.11.10	91	0
3314752	솔직히 민지랑 해린이는 취향 갈릴 수 밖에없음	ㅇㅇ(221.164)	22.11.10	103	2
3314751		ㅇㅇ(64.64)	22.11.10	36	0
3314750	아이언맨5탄찍다 갔다더만 [1]	ㅇㅇ(1.223)	22.11.10	30	0
3314749	통녹금지법 통과가답 무고죄폐지가답	ㅇㅇ(118.43)	22.11.10	14	0
3314748	로다주 이번엔 진짜네	ㅇㅇ(211.51)	22.11.10	77	2
3314746	해외뉴스를 봐라 로다주 진짜다.	ㅇㅇ(121.157)	22.11.10	76	1
3314745	업소가지마라 매독 걸림 애미뒤진 시발 [1]	ㅇㅇ(223.33)	22.11.10	123	0
3314744	ㄴ로다주 관련 글이면 작성자 애미 오늘밤 사망	ㅇㅇ(211.114)	22.11.10	13	1
3314743	요즘 디지몬 보는데 왤케무섭냐... [1]	ㅇㅇ(180.228)	22.11.10	45	1
3314742	로다주 사망 vs 니애미 사망 [1]	여고딩	22.11.10	50	1
3314740	저번에 피시방에서 사람들 메이플 브금을 쳐듣길래 [1]	굴굴스	22.11.10	28	0
3314738	ㄴ로다주 떡밥이면 오늘 로다주 진짜 사망함 [1]	ㅇㅇ(220.126)	22.11.10	30	1
뉴스	아름다움이 강박이 된 사회가 만든 괴물…영화 '서브스턴스'	디시트렌드	14:00