디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

여자친구 남자친구의 실체.jpg앱에서 작성

발굴자갤로그로 이동합니다. 2022.11.10 02:04:52
조회 252 추천 0 댓글 1
														

2bb2df32e7d334aa51b1d3a2419c766dae62a496ee967fc6d68af6e2ad0b1258768326fdc075cec3187b2a53bc95c6ba5f2fd20a09a465

생각해봐라

조선시대때 여자친구 남자친구 이랬을거같음?
ㄴㄴ

그럼 이건 어디서 넘어온거냐

100% 서양식 외래어를 한국식으로 고쳐쓴것에 불과함

이상하지않냐?

여자 + 친구 라는게

이걸 구분하기위해서

여자 + 사람 + 친구

라는 괴상한 언어를 재창조하기 시작함

여자사람친구가뭐냐 씨발 이것도 언어라고 시발..

이건 엄연하게 언어의 폐해임

이런 언어는 안쓰는게 좋음

말그대로 외래어를 괴상하게 번역된것에 불과함

서양권에서도 여자를 공식적으로 표현할때 woman이라함

girl은 엄연히 여자라는 뜻이 아님

보통 우리말로 '아가씨' 라고함

서양권에서 늙은여자한테 girl 이러는거 봤음?

아가씨로 번역되는게 서양권인데 이게 어떻게

여자+친구냐??  이건 엄연하게 잘못된 언어임

즉 잘못 번역된 언어라고 아니 사실 논리적으로 맞지 않은 단어라고 봐도 무방함.

즉 서양권에서 girl은 woman 이라는 집합속에 젊은여자 한테만 쓰는말임

그럼 만약에 중년남성 여성이 서로 여자/남자친구 이러면
논리적으로 말이안되는 거임

그리고 유치원생 이라고해보자 애내들한테 보통 젊은여자/아가씨 이런식으로 표현하지는 않지.

영영사전으로 girl을 검색해보면

1. female child
2. daughter
3. a young woman 이라고 나와있음

즉 이 girl이라는 표현은 한국이 '여자'라고 한정지어서 쓰기에는 굉장히 협소한 표현이라는 것임.

즉 girl은 '여자'라는 전체의 뜻을 함축하고 있지 못하기 때문에

이걸 그대로 써서 여자+친구 라는 말이 이상하다는 거임

그런데 여자/남자친구를 쓰면 안되는 이유를 아까 말했듯이

사실 남녀사이에 친구란 없지만 그래도 만약에 진짜 '친구' 로서 대하는 상대를 소개할때

'여자사람친구'에요 이렇게 말하는게 개 ㅈ같다는 거임

사실 '여자친구 '라고해야 맞는데

사람들이 여자친구 == 사귀는 사이로 인식하기 때문에

'여자사람친구' 라는 표현을 쓴다는것.

이게 문제라는 거임

또 문제가 있음

내가 아는 남자친구가 있는데 이러면 그냥 진짜로 남자+친구 인데

'제가 아는 남자친구 소개 해드릴게요'

이러면 순간 게이인가? 이렇게 생각하게 되는

이것도 잘못됬다는거임

즉 내가 말하고 싶은 말은

여자/남자친구라는 말은 통용적으로 그냥 쓸 수 있는 말인데
이걸 마치 서로 스킨십하는 '애인'의 관점으로만 쓰이게 된다는 거임

잘못된 번역으로 순수하게 정확한 합성어로 말함에도 불구하고 말이다.

내 말 무슨 말인지 알지?

이런 언어 같은게 없어져야됨.

애당초에 라디오 -> 라디오, 아이스크림 -> 아이스크림 같은 순수 외래어도 아니고

이건 진짜 개 ㅈ같은 괴상하게 번역된 쓰레기 단어임.

이제부터 애인 또는 정인(情人) 이란 말을 쓰자

사랑하는 사람이 있다면

여자친구라는 괴상한 재창조언어를 쓰지말자

논리적으로 잘못된 언어다.

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는? 운영자 24/12/02 - -
3321741 10억짜리팬티ㅋㅋ 88888갤로그로 이동합니다. 22.11.10 14 0
3321740 틀깅누나 이제 흑화함? ㅇㅇ(106.101) 22.11.10 11 0
3321738 씨발 전개 ㅈㄴ 빠르노 ㅋㅋ 홀란드갤로그로 이동합니다. 22.11.10 18 0
3321737 틀섹시간 깅삭 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(222.104) 22.11.10 12 0
3321736 드라마스페셜 ㅎㄴ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.11.10 20 0
3321735 섹깅이 야알보다 유능 ㅋㅋㅋ 125(61.73) 22.11.10 12 0
3321733 미선이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루다유니스갤로그로 이동합니다. 22.11.10 11 0
3321732 틀섹깅 오열ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 띵동츄예요갤로그로 이동합니다. 22.11.10 13 0
3321730 존나 재밌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.11.10 11 0
3321729 틀섹깅 차이겠노 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.193) 22.11.10 11 0
3321727 하나누나 벌렁벌렁 ㅋ (211.244) 22.11.10 13 0
3321726 산들게이 안절부절 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.39) 22.11.10 12 0
3321725 이게야라마다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.10 11 0
3321724 이게야라마다 씨바 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.11.10 12 0
3321723 미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거위갤로그로 이동합니다. 22.11.10 10 0
3321719 태풍게이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 22.11.10 13 0
3321717 머노 ㅇㅇ(1.239) 22.11.10 9 0
3321716 사랑 입갤 ㅋㅋ 홀란드갤로그로 이동합니다. 22.11.10 9 0
3321715 좆풍게이야... ㅇㅇ(49.172) 22.11.10 8 0
3321714 퐁퐁만 페미선 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루다유니스갤로그로 이동합니다. 22.11.10 12 0
3321713 당신을사랑하는것같아ㅋ 88888갤로그로 이동합니다. 22.11.10 9 0
3321712 당신을사랑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 띵동츄예요갤로그로 이동합니다. 22.11.10 7 0
3321711 하나눈나한테 반했노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(222.104) 22.11.10 9 0
3321710 틀깅누나는 명탐정이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 22.11.10 13 0
3321709 사랑하는거같아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거위갤로그로 이동합니다. 22.11.10 8 0
3321708 당신을 사랑하는가같야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.11.10 14 0
3321707 태풍게이 어떻게 살았노!! ㅇㅇ(124.50) 22.11.10 15 0
3321706 나아무래도당신을사랑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.10 10 0
3321705 틀섹깅 하앙 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(14.44) 22.11.10 11 0
3321704 ㄹㅇ 야라마 ㅇㅇ(122.34) 22.11.10 8 0
3321703 바람이 생존 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 22.11.10 7 0
3321702 틀섹깅ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 띵동츄예요갤로그로 이동합니다. 22.11.10 10 0
3321701 틀섹깅 ㅋㅋ 홀란드갤로그로 이동합니다. 22.11.10 8 0
3321700 살아있다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거위갤로그로 이동합니다. 22.11.10 8 0
3321699 틀색깅 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.10 8 0
3321698 섹깅이ㅋㅋ 88888갤로그로 이동합니다. 22.11.10 8 0
3321697 살아있다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.11.10 9 0
3321696 바람이가 살아있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(222.104) 22.11.10 11 0
3321695 기억응그대로노 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.10 9 0
3321694 살았노 ㅋㅋ 홀란드갤로그로 이동합니다. 22.11.10 8 0
3321693 코돈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 22.11.10 10 0
3321692 자살 23시간30분 연기 ㅋㅋ 88888갤로그로 이동합니다. 22.11.10 10 0
3321691 다나가세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.11.10 8 0
3321690 화로구이 땡기노 ㅋㅋㅋㅋㅋ 221.138갤로그로 이동합니다. 22.11.10 9 0
3321688 태풍게이 사망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.10 14 0
3321687 한문철 싱글벙글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.11.10 15 0
3321686 매회가 개막장이누 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(125.188) 22.11.10 10 0
3321685 예나직화구이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루다유니스갤로그로 이동합니다. 22.11.10 64 0
3321683 이게 야라마지 ㅋㅋ 88888갤로그로 이동합니다. 22.11.10 9 0
3321682 이게드라마다 ㅇㅇ(125.184) 22.11.10 9 0
뉴스 조혜련 子, 게임기획회사 1차 합격... “걱정 없다” 디시트렌드 12.01
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2