여자친구 남자친구의 실체.jpg

여자친구 남자친구의 실체.jpg앱에서 작성

발굴자

2022.11.10 02:04:52

조회 253 추천 0 댓글 1

2bb2df32e7d334aa51b1d3a2419c766dae62a496ee967fc6d68af6e2ad0b1258768326fdc075cec3187b2a53bc95c6ba5f2fd20a09a465

생각해봐라

조선시대때 여자친구 남자친구 이랬을거같음?

ㄴㄴ

그럼 이건 어디서 넘어온거냐

100% 서양식 외래어를 한국식으로 고쳐쓴것에 불과함

이상하지않냐?

여자 + 친구 라는게

이걸 구분하기위해서

여자 + 사람 + 친구

라는 괴상한 언어를 재창조하기 시작함

여자사람친구가뭐냐 씨발 이것도 언어라고 시발..

이건 엄연하게 언어의 폐해임

이런 언어는 안쓰는게 좋음

말그대로 외래어를 괴상하게 번역된것에 불과함

서양권에서도 여자를 공식적으로 표현할때 woman이라함

girl은 엄연히 여자라는 뜻이 아님

보통 우리말로 '아가씨' 라고함

서양권에서 늙은여자한테 girl 이러는거 봤음?

아가씨로 번역되는게 서양권인데 이게 어떻게

여자+친구냐?? 이건 엄연하게 잘못된 언어임

즉 잘못 번역된 언어라고 아니 사실 논리적으로 맞지 않은 단어라고 봐도 무방함.

즉 서양권에서 girl은 woman 이라는 집합속에 젊은여자 한테만 쓰는말임

그럼 만약에 중년남성 여성이 서로 여자/남자친구 이러면

논리적으로 말이안되는 거임

그리고 유치원생 이라고해보자 애내들한테 보통 젊은여자/아가씨 이런식으로 표현하지는 않지.

영영사전으로 girl을 검색해보면

1. female child

2. daughter

3. a young woman 이라고 나와있음

즉 이 girl이라는 표현은 한국이 '여자'라고 한정지어서 쓰기에는 굉장히 협소한 표현이라는 것임.

즉 girl은 '여자'라는 전체의 뜻을 함축하고 있지 못하기 때문에

이걸 그대로 써서 여자+친구 라는 말이 이상하다는 거임

그런데 여자/남자친구를 쓰면 안되는 이유를 아까 말했듯이

사실 남녀사이에 친구란 없지만 그래도 만약에 진짜 '친구' 로서 대하는 상대를 소개할때

'여자사람친구'에요 이렇게 말하는게 개 ㅈ같다는 거임

사실 '여자친구 '라고해야 맞는데

사람들이 여자친구 == 사귀는 사이로 인식하기 때문에

'여자사람친구' 라는 표현을 쓴다는것.

이게 문제라는 거임

또 문제가 있음

내가 아는 남자친구가 있는데 이러면 그냥 진짜로 남자+친구 인데

'제가 아는 남자친구 소개 해드릴게요'

이러면 순간 게이인가? 이렇게 생각하게 되는

이것도 잘못됬다는거임

즉 내가 말하고 싶은 말은

여자/남자친구라는 말은 통용적으로 그냥 쓸 수 있는 말인데

이걸 마치 서로 스킨십하는 '애인'의 관점으로만 쓰이게 된다는 거임

잘못된 번역으로 순수하게 정확한 합성어로 말함에도 불구하고 말이다.

내 말 무슨 말인지 알지?

이런 언어 같은게 없어져야됨.

애당초에 라디오 -> 라디오, 아이스크림 -> 아이스크림 같은 순수 외래어도 아니고

이건 진짜 개 ㅈ같은 괴상하게 번역된 쓰레기 단어임.

이제부터 애인 또는 정인(情人) 이란 말을 쓰자

사랑하는 사람이 있다면

여자친구라는 괴상한 재창조언어를 쓰지말자

논리적으로 잘못된 언어다.

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

football_new7-20220406-182332-004-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는?	운영자	24/12/02	-	-
3319871	너의생각뿐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	22.11.10	10	0
3319870	한곡으로 존나 우려먹노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	10	0
3319869	음치메보갑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	22.11.10	14	0
3319868	미시벅지좋노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(39.7)	22.11.10	26	0
3319866	쁘걸 오랜만이노 ㅋㅋㅋㅋ	하아아앙	22.11.10	15	0
3319865	규리소현 좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㄸㅇ	22.11.10	10	0
3319863	꼬북좌 슴골 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	22.11.10	48	0
3319862	야념글 올라간 경기도 대북지원 진실.jpg [1]	ㅇㅇ(122.249)	22.11.10	153	1
3319861	사골팝 제발 고만 쫌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.248)	22.11.10	10	0
3319860	젖응디 흔드르라 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.59)	22.11.10	18	0
3319859	또린 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	10	0
3319857	퇴물미ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	22.11.10	13	0
3319856	틀딱 아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 트로트나 해	ㅇㅇ(110.70)	22.11.10	13	0
3319855	꼬북좌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	22.11.10	10	0
3319854	또린 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	임보덕	22.11.10	8	0
3319853	규리눈나 허리 잘록해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㄸㅇ	22.11.10	8	0
3319852	브레이브걸스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	22.11.10	12	0
3319851	(뭔중곈지모르는데 일단웃음)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(122.43)	22.11.10	10	0
3319849	야하고 기분좋은...jpg	ㅇㅇ(220.65)	22.11.10	28	0
3319848	규리누나 개아랑한테 엉뽕좀 빌려껴라 ㅋㅋㅋㅋ	ㄸㅇ	22.11.10	11	0
3319847	중계하는맛은 있는 이모들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	22.11.10	14	0
3319846	인형 ㅁㅌㅊ	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	22	0
3319845	노란털보아재 뭐임ㅋㅋ	ㅇㅇ(117.111)	22.11.10	9	0
3319844	또린 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(222.121)	22.11.10	8	0
3319843	규리누나졸라이뽀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㄸㅇ	22.11.10	8	0
3319842	쁘걸 아직 살아있노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	18	0
3319841	야북좌 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	11	0
3319840	규리누나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㄸㅇ	22.11.10	14	0
3319839	틀딱년 눈치없나.ㅡ	레이	22.11.10	13	0
3319838	티비끔	ㅇㅇ(1.239)	22.11.10	11	0
3319835	쁘걸 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	22.11.10	14	0
3319834	롤린원툴갑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	22.11.10	9	0
3319832	아야카 잘해쏘 얼굴이가 잘해쏘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.248)	22.11.10	14	0
3319831	쁘걸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.10	9	0
3319830	아오 아줌마들 머고 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(222.104)	22.11.10	9	0
3319829	뿌걸ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.59)	22.11.10	9	0
3319828	쁘이모 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	22.11.10	8	0
3319827	■속보)경찰, '박민영 소속사' 후크엔터테인먼트 압수수색.jpg	ㅇㅇ(218.148)	22.11.10	97	3
3319825	찐따새끼 [1]	ㅇㅇ(118.235)	22.11.10	21	0
3319824	음소거했다 [2]	루다유니스	22.11.10	16	0
3319823	빻빻빻 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	중개	22.11.10	16	0
3319822	물만두같이 생긴 새낀 뭐노ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(223.39)	22.11.10	16	0
3319821	파파파팝 뭔 정박아노 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	12	0
3319820	아야카랑 리쿠만 이쁨	ㅇㅇ(117.111)	22.11.10	16	0
3319819	누군지 하나도 모르겠노	ㅇㅇ(1.239)	22.11.10	8	0
3319817	설렘이멎기전에아워너메킷	중개	22.11.10	10	0
3319814	원ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	22.11.10	13	0
3319813	진짜 휴동급이네 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(110.70)	22.11.10	11	0
3319812	저능아노래 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋ [1]	레이	22.11.10	20	1
3319811	누고한랩 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	22.11.10	10	0
뉴스	로제 ‘아파트’ 英 오피셜 싱글차트 3위…6주째 최상위권	디시트렌드	12.01