디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

여자친구 남자친구의 실체.jpg앱에서 작성

발굴자갤로그로 이동합니다. 2022.11.10 02:21:40
조회 173 추천 0 댓글 2
														

2bb2df32e7d334aa51b1d3a2419c766dae62a490ef957fc6dc89f2e4aa0b1258c423bf3cbdc450454d016695d55cfb9af13d7ba68cb7

생각해봐라

조선시대때 여자친구 남자친구 이랬을거같음?
ㄴㄴ

그럼 이건 어디서 넘어온거냐

100% 서양식 외래어를 한국식으로 고쳐쓴것에 불과함

이상하지않냐?

여자 + 친구 라는게

이걸 구분하기위해서

여자 + 사람 + 친구

라는 괴상한 언어를 재창조하기 시작함

여자사람친구가뭐냐 씨발 이것도 언어라고 시발..

이건 엄연하게 언어의 폐해임

이런 언어는 안쓰는게 좋음

말그대로 외래어를 괴상하게 번역된것에 불과함









서양권에서도 여자를 공식적으로 표현할때 woman이라함

girl은 엄연히 여자라는 뜻이 아님

보통 우리말로 '아가씨' 라고함

서양권에서 늙은여자한테 girl 이러는거 봤음?

즉 서양권에서 girl은 woman 이라는 집합속에 젊은여자 한테만 쓰는말임

그럼 만약에 중년남성 여성이 서로 여자/남자친구 이러면
논리적으로 말이안되는 거임










영영사전으로 girl을 검색해보면

1. female child
2. daughter
3. a young woman 이라고 나와있음

즉 이 girl이라는 표현은 한국이 '여자'라고 한정지어서 쓰기에는 굉장히 협소한 표현이라는 것임.

즉 girl은 '여자'라는 전체의 뜻을 함축하고 있지 못하기 때문에

이걸 그대로 써서 여자+친구 라는 말이 이상하다는 거임







그런데 여자/남자친구를  '애인' 관점으로서 쓰면 안되는 이유는

사실 남녀사이에 친구란 없지만 그래도 만약에 진짜 '친구' 로서 대하는 상대를 소개할때

'여자사람친구'에요 이렇게 말하는게 개 ㅈ같다는 거임

사실 '여자친구 '라고해야 맞는데

사람들이 여자친구 == 사귀는 사이로 인식하기 때문에

'여자사람친구' 라는 표현을 쓴다는것.

이게 문제라는 거임

여자인데 사람인데 친구다?

이거 자체가 말이안됨

여자 / 남자라는 말은 '사람'이라는걸 전제로 하고 쓰는 표현임 (동물은 수/암컷 이라함)

근데 여자친구/남자친구가 애당초에 이상한 논리이기 때문에
여자 + 사람 + 친구? 라는 개병신같은 언어가 창조됨






또 문제가 있음

내가 아는 남자친구가 있는데 이러면 그냥 진짜로 남자+친구 인데

'제가 아는 남자친구 소개 해드릴게요'

이러면 순간 게이인가? 이렇게 생각하게 되는

이것도 잘못됬다는거임


















즉 내가 말하고 싶은 말은

여자/남자친구라는 말은 통용적으로 그냥 쓸 수 있는 말인데
이걸 마치 서로 스킨십하는 '애인'의 관점으로만 쓰이게 된다는 거임

잘못된 번역으로 순수하게 정확한 합성어로 말함에도 불구하고 말이다.

내 말 무슨 말인지 알지?

이런 언어 같은게 없어져야됨.

애당초에 라디오 -> 라디오, 아이스크림 -> 아이스크림 같은 순수 외래어도 아니고

이건 진짜 개 ㅈ같은 괴상하게 번역된 쓰레기 단어임.

이제부터 애인 또는 정인(情人) 이란 말을 쓰자




사랑하는 사람이 있다면

여자친구/남자친구라는 괴상한 재창조언어를 쓰지말자

차라리 아예 외래어 차용해서 제 걸프렌드/보이프랜드에요 라고 말하면 문제가 없음

이걸 여자/남자친구로서 번역이 되버리니까 괴상한 언어가 창조되는거임

논리적으로 잘못된 단어다.

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는? 운영자 24/12/02 - -
3322124 ㅇㅇ(223.38) 22.11.10 16 0
3322123 쓰까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.11.10 23 0
3322122 그네꼬치 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루다유니스갤로그로 이동합니다. 22.11.10 27 0
3322121 ㅇㅇ(223.38) 22.11.10 14 0
3322120 들키지않아다행ㅋㅋ 88888갤로그로 이동합니다. 22.11.10 11 0
3322119 평소에 안사줘서 맛을 몰라 ㅋㅋㅋㅋㅋ 221.138갤로그로 이동합니다. 22.11.10 24 0
3322118 레카꼬치소스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 22.11.10 23 0
3322117 ㅇㅇ(223.38) 22.11.10 12 0
3322116 닭꼬치소스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.11.10 28 0
3322115 미소이모가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거위갤로그로 이동합니다. 22.11.10 20 0
3322114 알겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.11.10 22 0
3322113 핥노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루다유니스갤로그로 이동합니다. 22.11.10 24 0
3322112 ㅇㅇ(223.38) 22.11.10 13 0
3322111 ㅇㅇ(223.38) 22.11.10 15 0
3322110 미소가능 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거위갤로그로 이동합니다. 22.11.10 23 0
3322109 ㅇㅇ(223.38) 22.11.10 11 0
3322108 장어덮밥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루다유니스갤로그로 이동합니다. 22.11.10 23 0
3322107 장어덮밥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거위갤로그로 이동합니다. 22.11.10 23 0
3322106 장어덮밥 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.11.10 23 0
3322105 페미소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.212) 22.11.10 13 0
3322104 장어덮밥ㅋㅋ 88888갤로그로 이동합니다. 22.11.10 11 0
3322103 Redpill갤로그로 이동합니다. 22.11.10 22 0
3322102 유통기한 2년 전 ㅅㅂ년아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루다유니스갤로그로 이동합니다. 22.11.10 23 0
3322101 저뭐노ㅋㅋ 88888갤로그로 이동합니다. 22.11.10 13 0
3322100 소스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.11.10 21 0
3322099 야션가면 마요네즈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루다유니스갤로그로 이동합니다. 22.11.10 19 0
3322098 그런거안따져 노구새끼ㅋㅋ 88888갤로그로 이동합니다. 22.11.10 12 0
3322097 페미선 살림꼬라지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 22.11.10 25 0
3322096 20년 3월 4일 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거위갤로그로 이동합니다. 22.11.10 23 0
3322095 ㅋㅋㅋㅋ유통기한시발앜ㅋ ㄸㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.10 13 0
3322094 오오 ㅋㅋ 88888갤로그로 이동합니다. 22.11.10 12 0
3322092 주름펴는화장품ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 22.11.10 20 0
3322091 오예 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 221.138갤로그로 이동합니다. 22.11.10 13 0
3322090 화장품샘플 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루다유니스갤로그로 이동합니다. 22.11.10 18 0
3322089 오예 ㅋㅋ 88888갤로그로 이동합니다. 22.11.10 9 0
3322088 무료샘플누나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.11.10 23 0
3322087 만두간장 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루다유니스갤로그로 이동합니다. 22.11.10 17 0
3322086 편하게만두간장 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 거위갤로그로 이동합니다. 22.11.10 16 0
3322085 와사비마요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] Kojimako갤로그로 이동합니다. 22.11.10 18 0
3322084 코자마요네즈 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 221.138갤로그로 이동합니다. 22.11.10 14 0
3322083 좋은생각 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 중개갤로그로 이동합니다. 22.11.10 16 0
3322082 정말이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 거위갤로그로 이동합니다. 22.11.10 18 0
3322081 겨자마요네즈ㅋㅋ 88888갤로그로 이동합니다. 22.11.10 11 0
3322080 겨자랑 마요네즈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루다유니스갤로그로 이동합니다. 22.11.10 16 0
3322079 노구새끼 막담노 ㅋㅌㅋ ㄸㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.10 17 0
3322078 따로따로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.11.10 15 0
3322077 쇼유 시오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 22.11.10 14 0
3322076 간장 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 루다유니스갤로그로 이동합니다. 22.11.10 9 0
3322075 정리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.11.10 14 0
3322074 짠ㅋㅋ 88888갤로그로 이동합니다. 22.11.10 14 0
뉴스 로제 ‘아파트’ 英 오피셜 싱글차트 3위…6주째 최상위권 디시트렌드 12.01
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2