여자친구 남자친구의 실체.jpg

국내야구 갤러리

1/2

ㅓㅜㅑ 찢재명 구속각 씨게 잡혔노 ㄷ ㄷ ㄷㄷ 야갤러
'재벌 사칭·아동학대' 전청조, 징역 13년 확정, 상고 포기.jpg 감돌
굿 비용 안줘서 남편 죽인 사대녀... 무기징역 선고 야떡이
프로미스나인 해체이유 ㄹㅇ...jpg 슈화(착한대
장사의신vs가세연 멸망전 근황.jpg 섬마을대머리
오늘부터 뉴진스가 해야될거 ㄹㅇ...jpg 슈화(착한대
'고등래퍼' 양홍원, 결혼 없이 아빠 됐다..'내 딸 축하해줘' 야떡이
미리보는 뉴진스 민지 인방 ㄹㅇ...gif 슈화(착한대
ㅓㅜㅑ 좌파 환경 사기꾼들 발작 버튼 눌렀노ㅋㅋㅋ 야갤러
정우성 청룡영화제...사적인 일 언급 ㄹㅇ...jpg Adidas

ㅓㅜㅑ 고딩..30대중반..이모에게 칭찬..jpg 띠이용 작성자 : 티롱씨4

여자친구 남자친구의 실체.jpg앱에서 작성

발굴자

2022.11.10 02:21:40

조회 168 추천 0 댓글 2

2bb2df32e7d334aa51b1d3a2419c766dae62a490ef957fc6dc89f2e4aa0b1258c423bf3cbdc450454d016695d55cfb9af13d7ba68cb7

생각해봐라

조선시대때 여자친구 남자친구 이랬을거같음?

ㄴㄴ

그럼 이건 어디서 넘어온거냐

100% 서양식 외래어를 한국식으로 고쳐쓴것에 불과함

이상하지않냐?

여자 + 친구 라는게

이걸 구분하기위해서

여자 + 사람 + 친구

라는 괴상한 언어를 재창조하기 시작함

여자사람친구가뭐냐 씨발 이것도 언어라고 시발..

이건 엄연하게 언어의 폐해임

이런 언어는 안쓰는게 좋음

말그대로 외래어를 괴상하게 번역된것에 불과함

서양권에서도 여자를 공식적으로 표현할때 woman이라함

girl은 엄연히 여자라는 뜻이 아님

보통 우리말로 '아가씨' 라고함

서양권에서 늙은여자한테 girl 이러는거 봤음?

즉 서양권에서 girl은 woman 이라는 집합속에 젊은여자 한테만 쓰는말임

그럼 만약에 중년남성 여성이 서로 여자/남자친구 이러면

논리적으로 말이안되는 거임

영영사전으로 girl을 검색해보면

1. female child

2. daughter

3. a young woman 이라고 나와있음

즉 이 girl이라는 표현은 한국이 '여자'라고 한정지어서 쓰기에는 굉장히 협소한 표현이라는 것임.

즉 girl은 '여자'라는 전체의 뜻을 함축하고 있지 못하기 때문에

이걸 그대로 써서 여자+친구 라는 말이 이상하다는 거임

그런데 여자/남자친구를 '애인' 관점으로서 쓰면 안되는 이유는

사실 남녀사이에 친구란 없지만 그래도 만약에 진짜 '친구' 로서 대하는 상대를 소개할때

'여자사람친구'에요 이렇게 말하는게 개 ㅈ같다는 거임

사실 '여자친구 '라고해야 맞는데

사람들이 여자친구 == 사귀는 사이로 인식하기 때문에

'여자사람친구' 라는 표현을 쓴다는것.

이게 문제라는 거임

여자인데 사람인데 친구다?

이거 자체가 말이안됨

여자 / 남자라는 말은 '사람'이라는걸 전제로 하고 쓰는 표현임 (동물은 수/암컷 이라함)

근데 여자친구/남자친구가 애당초에 이상한 논리이기 때문에

여자 + 사람 + 친구? 라는 개병신같은 언어가 창조됨

또 문제가 있음

내가 아는 남자친구가 있는데 이러면 그냥 진짜로 남자+친구 인데

'제가 아는 남자친구 소개 해드릴게요'

이러면 순간 게이인가? 이렇게 생각하게 되는

이것도 잘못됬다는거임

즉 내가 말하고 싶은 말은

여자/남자친구라는 말은 통용적으로 그냥 쓸 수 있는 말인데

이걸 마치 서로 스킨십하는 '애인'의 관점으로만 쓰이게 된다는 거임

잘못된 번역으로 순수하게 정확한 합성어로 말함에도 불구하고 말이다.

내 말 무슨 말인지 알지?

이런 언어 같은게 없어져야됨.

애당초에 라디오 -> 라디오, 아이스크림 -> 아이스크림 같은 순수 외래어도 아니고

이건 진짜 개 ㅈ같은 괴상하게 번역된 쓰레기 단어임.

이제부터 애인 또는 정인(情人) 이란 말을 쓰자

사랑하는 사람이 있다면

여자친구/남자친구라는 괴상한 재창조언어를 쓰지말자

차라리 아예 외래어 차용해서 제 걸프렌드/보이프랜드에요 라고 말하면 문제가 없음

이걸 여자/남자친구로서 번역이 되버리니까 괴상한 언어가 창조되는거임

논리적으로 잘못된 단어다.

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

football_new7-20220215-121755-000-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
3314270	그래서 카카오 스타쉽 아이브 역바이럴 최대피해자가 야스파냐? [2]	캐나다새롬	22.11.10	79	1
3314269	나는내향적이야 [2]	수족냉증	22.11.10	32	0
3314266	변희재 허버허버	ㅇㅇ(112.167)	22.11.10	39	0
3314265	고향바꾸는 틀딱들 진심으로 좆같지 않냐? [2]	ㅇㅇ(118.235)	22.11.10	68	4
3314264	나도 요즘 태어났음 정공인데... [2]	함하자	22.11.10	97	0
3314263	💠차은우급 존잘로 태어나기 vs 이재용급 재벌로 태어나기💠 [1]	ㅇㅇ(175.215)	22.11.10	86	0
3314262	윤두창과 친구들 변희재한테 다 썰리겠는데 [1]	ㅇㅇ(106.101)	22.11.10	80	4
3314259	싱글벙글 미필작가 레전드 ..jpg [1]	ㅇㅇ(106.102)	22.11.10	122	1
3314258	야붕이 생각없이 코구장에서 달찍엇는데 [3]	더아이브원영(223.38)	22.11.10	48	3
3314257	도도해 = 이새낀 ㄹㅇ 지리는게 뒤에서 욕까지 살살 돌려까기까지하더만 [6]	튤립	22.11.10	146	0
3314256	두창견들 끝났노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(118.235)	22.11.10	60	5
3314254	찢갈이들 자꾸만 차악론 들이대는데ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	22.11.10	40	2
3314253	요즘...신검...4급...신체사유...ㅗㅜㅑ...	ㅇㅇ(211.198)	22.11.10	177	0
3314252	블팬 와칸다포에버 스토리 요약	ㅇㅇ(14.33)	22.11.10	66	0
3314251	윤석열 끝났네	ㅇㅇ(211.246)	22.11.10	116	1
3314250	해외여행... 케리어.. 비싸고 튼튼한거.. 사야되는.. 이유.. gif [1]	케리어(14.42)	22.11.10	144	0
3314249	속보)뉴진스 12월 19일 컴백	ㅇㅇ(121.134)	22.11.10	48	0
3314248	갤럭시는 시발 이정도면 허블 아니냐?	ㅇㅇ(106.101)	22.11.10	64	0
3314247	노 대통령, "기자실 완전폐쇄 검토" [2]	전략자산	22.11.10	81	2
3314246	코라마 후속 주드 ㄷㄷ	ㅇㅇ(14.44)	22.11.10	78	0
3314245	지바겐 단점이 뭐냐 [3]	ㅇㅇ(223.39)	22.11.10	121	0
3314244	도해 살아있었네... [1]	자연사	22.11.10	51	0
3314243	그래도 다행인건 점점 일해야될 필요성이없어지는중.	ㅇㅇ(211.198)	22.11.10	29	0
3314242	도해 4급 정공 됐느냐?? [1]	함하자	22.11.10	55	0
3314240	야붕이 기상	ㅇㅇ(220.81)	22.11.10	49	0
3314239	현재 mbc특 [1]	ㅇㅇ(125.243)	22.11.10	121	6
3314238	검찰 뭐하냐 빨리 저수지 압수수색 해라 ㅋㅋㅋㅋㅋ [132]	ㅇㅇ(211.234)	22.11.10	13554	301
3314236	윤두창 최대 업적	ㅇㅇ(112.167)	22.11.10	30	1
3314235	공근은 자리도 제일 좆같은 자리줌 ㄹㅇ [1]	함하자	22.11.10	70	0
3314234	오늘 아버지 돌아가셨다 [26]	ㅇㅇ(58.231)	22.11.10	798	32
3314233	피자왕 두창견새끼 아직도 설치노ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	22.11.10	36	0
3314231	배민 좆고수 있읍니꽈? [1]	ㅅㅂㄱ(39.7)	22.11.10	71	0
3314229	예약 못하겠넝	ㅇㅇ(110.5)	22.11.10	36	0
3314228	아이폰 vs 갤럭시 세기의 월식사진 [1]	ㅇㅇ(106.101)	22.11.10	101	6
3314227	만성 우울증 찐따의 유일한 취미 2개 [2]	리즈이서	22.11.10	71	2
3314226	도해 요새 정공 준비한다고 잠수... [3]	함하자	22.11.10	65	0
3314225	내일 수업 째고 오늘 집갈꺼임 ㅋㅋ	ㅇㅇ(175.202)	22.11.10	29	0
3314224	찐따들 할말막히면 무조건 ? ㅇㅈㄹ [1]	ㅇㅇ(61.79)	22.11.10	29	0
3314223	군미필... 20세... 아우디 A5... 출고... jpg [2]	인생하드모드(14.42)	22.11.10	177	2
3314222	호불호 갈리는 몸매	ㅇㅇ(106.101)	22.11.10	158	1
3314221	원래 광주새끼들 음휸한건 종특임?	ㅇㅇ(223.38)	22.11.10	38	0
3314220	요즘군대특) 이등병이 자대오자마자 상병이랑 동기임 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	22.11.10	45	0
3314219	여캠...하루일당....1,031만원...ㅗㅜㅑ...	ㅇㅇ(211.198)	22.11.10	162	0
3314217	톰크루즈가 얼굴만 보면 딱 정석미남 아님?? [2]	여고딩	22.11.10	77	2
3314216	월드컵 열리는 카타르 면적 체감 짤.jpg	ㅇㅇ(125.143)	22.11.10	266	0
3314215	나이 30초반 백수가 근데 진짜로 있기는 하냐 [1]	ㅇㅇ(185.213)	22.11.10	52	0
3314214	인터넷방송... 여캠... 해볼만한... 이유... jpg [1]	여캠(14.42)	22.11.10	197	2
3314212	요즘 군대 개꿀아니냐? [3]	이민수(180.81)	22.11.10	53	2
3314209	점심....19,800원....진수성찬...ㅗㅜㅑ...	ㅇㅇ(211.198)	22.11.10	142	0
3314208	몸값 개노잼이던데	ㅇㅇ(223.39)	22.11.10	79	0
뉴스	BTS 뷔, 박효신과 로맨틱한 재즈팝 '윈터 어헤드' 발표	디시트렌드	18:00