여자친구 남자친구의 실체.jpg

국내야구 갤러리

1/3

싫어하는 사람에겐 고수급인 채소...JPG "미나리" 작성자 : 포흐애액

여자친구 남자친구의 실체.jpg앱에서 작성

발굴자

2022.11.10 02:21:40

조회 190 추천 0 댓글 2

2bb2df32e7d334aa51b1d3a2419c766dae62a490ef957fc6dc89f2e4aa0b1258c423bf3cbdc450454d016695d55cfb9af13d7ba68cb7

생각해봐라

조선시대때 여자친구 남자친구 이랬을거같음?

ㄴㄴ

그럼 이건 어디서 넘어온거냐

100% 서양식 외래어를 한국식으로 고쳐쓴것에 불과함

이상하지않냐?

여자 + 친구 라는게

이걸 구분하기위해서

여자 + 사람 + 친구

라는 괴상한 언어를 재창조하기 시작함

여자사람친구가뭐냐 씨발 이것도 언어라고 시발..

이건 엄연하게 언어의 폐해임

이런 언어는 안쓰는게 좋음

말그대로 외래어를 괴상하게 번역된것에 불과함

서양권에서도 여자를 공식적으로 표현할때 woman이라함

girl은 엄연히 여자라는 뜻이 아님

보통 우리말로 '아가씨' 라고함

서양권에서 늙은여자한테 girl 이러는거 봤음?

즉 서양권에서 girl은 woman 이라는 집합속에 젊은여자 한테만 쓰는말임

그럼 만약에 중년남성 여성이 서로 여자/남자친구 이러면

논리적으로 말이안되는 거임

영영사전으로 girl을 검색해보면

1. female child

2. daughter

3. a young woman 이라고 나와있음

즉 이 girl이라는 표현은 한국이 '여자'라고 한정지어서 쓰기에는 굉장히 협소한 표현이라는 것임.

즉 girl은 '여자'라는 전체의 뜻을 함축하고 있지 못하기 때문에

이걸 그대로 써서 여자+친구 라는 말이 이상하다는 거임

그런데 여자/남자친구를 '애인' 관점으로서 쓰면 안되는 이유는

사실 남녀사이에 친구란 없지만 그래도 만약에 진짜 '친구' 로서 대하는 상대를 소개할때

'여자사람친구'에요 이렇게 말하는게 개 ㅈ같다는 거임

사실 '여자친구 '라고해야 맞는데

사람들이 여자친구 == 사귀는 사이로 인식하기 때문에

'여자사람친구' 라는 표현을 쓴다는것.

이게 문제라는 거임

여자인데 사람인데 친구다?

이거 자체가 말이안됨

여자 / 남자라는 말은 '사람'이라는걸 전제로 하고 쓰는 표현임 (동물은 수/암컷 이라함)

근데 여자친구/남자친구가 애당초에 이상한 논리이기 때문에

여자 + 사람 + 친구? 라는 개병신같은 언어가 창조됨

또 문제가 있음

내가 아는 남자친구가 있는데 이러면 그냥 진짜로 남자+친구 인데

'제가 아는 남자친구 소개 해드릴게요'

이러면 순간 게이인가? 이렇게 생각하게 되는

이것도 잘못됬다는거임

즉 내가 말하고 싶은 말은

여자/남자친구라는 말은 통용적으로 그냥 쓸 수 있는 말인데

이걸 마치 서로 스킨십하는 '애인'의 관점으로만 쓰이게 된다는 거임

잘못된 번역으로 순수하게 정확한 합성어로 말함에도 불구하고 말이다.

내 말 무슨 말인지 알지?

이런 언어 같은게 없어져야됨.

애당초에 라디오 -> 라디오, 아이스크림 -> 아이스크림 같은 순수 외래어도 아니고

이건 진짜 개 ㅈ같은 괴상하게 번역된 쓰레기 단어임.

이제부터 애인 또는 정인(情人) 이란 말을 쓰자

사랑하는 사람이 있다면

여자친구/남자친구라는 괴상한 재창조언어를 쓰지말자

차라리 아예 외래어 차용해서 제 걸프렌드/보이프랜드에요 라고 말하면 문제가 없음

이걸 여자/남자친구로서 번역이 되버리니까 괴상한 언어가 창조되는거임

논리적으로 잘못된 단어다.

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

football_new7-20220215-121755-000-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
4811129	브베 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(121.184)	23.01.12	15	0
4811127	표정머고 ㄷㄷ	ㅇㅇ	23.01.12	13	0
4811126	오 씨발 ㅋㅋㅋㅋ	유시아린	23.01.12	30	0
4811125	깜짝아	ㅇㅇ	23.01.12	15	0
4811124	으아아아악 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	23.01.12	27	0
4811123	으아아아ㅏ악 ㅋㅋ케	ㅇㅇ(125.182)	23.01.12	14	0
4811122	미친새끼고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(121.184)	23.01.12	16	0
4811121	가성소다 청산가리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	26	0
4811120	어오 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	23.01.12	20	0
4811119	야이개새끼야	유시아린	23.01.12	15	0
4811118	한발뺀 표정인데 ㅋㅋ	ㅇㅇ(219.249)	23.01.12	17	0
4811116	제가 유일한여자이고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	16	0
4811115	브베 아님?	ㅇㅇ(115.139)	23.01.12	16	0
4811114	누나 캡쳐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋjph	ㅇㅇ	23.01.12	54	0
4811112	재영이 이새끼 얼굴이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	23.01.12	20	0
4811111	넋나갔농 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ	ㅇㅇ(222.117)	23.01.12	17	0
4811110	선채로 죽었어 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	16	0
4811109	삿깟하다 건드려서 빡쳤노 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(125.132)	23.01.12	15	0
4811107	뻥카치노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	23.01.12	16	0
4811106	똑같은패턴에안당한다 ㅋㅋㅋㅋ [1]	유시아린	23.01.12	17	0
4811105	방금 놀란새끼들 개찐따들 아님? [1]	ㅇㅇ(223.62)	23.01.12	19	0
4811104	제가편지를드리게된것은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	23.01.12	18	0
4811103	누나귀신 가능하면 개추 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(203.90)	23.01.12	26	2
4811102	촛불42개 예약ㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.235)	23.01.12	16	0
4811101	김지혜 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	31	0
4811100	11시05분 부터 봉인해제 합니다 야짤 달려도 됩니다 오픈 개장	안녕(117.111)	23.01.12	25	0
4811099	이것도 40불 이상 확정 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.222)	23.01.12	12	0
4811098	김지혜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.249)	23.01.12	23	0
4811097	편지만 몇번을 보내노ㅋㅋㅋㅋㅋ	스톤나영	23.01.12	16	0
4811096	회장님 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	19	0
4811095	편지가또 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	16	0
4811094	누나 잦이 빨고있노	ㅇㅇ(39.7)	23.01.12	16	0
4811093	영화 따라했노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(121.184)	23.01.12	11	0
4811092	애떨어질뻔햇노 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	17	0
4811091	와 씨발 깜짝이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	23.01.12	21	0
4811090	시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	23.01.12	13	0
4811088	이길남이외다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	14	0
4811087	으악 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	시스루	23.01.12	14	0
4811086	와 개깜놀 ㄷㄱㄷ	ㅇㅇ(124.146)	23.01.12	17	0
4811085	뭐고 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.44)	23.01.12	18	0
4811084	뭐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	16	0
4811083	시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(121.184)	23.01.12	15	0
4811082	아오 ㅅㅂ [2]	지허니	23.01.12	19	0
4811080	깜짝이야 씹 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	15	0
4811079	뭐고	ㅇㅇ	23.01.12	12	0
4811077	오우 씨발 [2]	중개	23.01.12	23	0
4811076	씨발 [1]	유시아린	23.01.12	17	0
4811075	독넣겟다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	23.01.12	14	0
4811073	자지빠는중ㅋㅋ케 [1]	ㅇㅇ(125.182)	23.01.12	20	0
4811072	경고단계라 품명을알려준다ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	25	0
뉴스	‘환승연애2’ 정규민, 태국 치앙마이서 교통사고	디시트렌드	03.01