"애초에 통역 없는데"…황의조 인터뷰 , 착오가 빚은 '해프닝'

"애초에 통역 없는데"…황의조 인터뷰 , 착오가 빚은 '해프닝'모바일에서 작성

ㅇㅇ(124.58) 2022.11.27 18:31:04

조회 87 추천 0 댓글 0

7ceb867fb0816df337ec83e54f89746db88f104d4fb081244fd89a20d1ce9c

그런데 황의조가 모든 답변을 끝냈음에도 통역사는 황의조의 답변을 영어로 통역하지 않았다. 그러자 황의조는 당황하며 “영어로 얘기해줘야 하지 않느냐”라고 통역사에게 직접 요청했다.

이후 황의조가 재차 통역을 요청하며 항의했고, 중계 화면은 경기장으로 전환됐다.

국내에서 논란이 커졌지만, 이는 사실과 달랐다. 대한축구협회 관계자는 27일 가나전 경기 전 공식 훈련에서 "플래시 인터뷰는 FIFA(국제축구연맹) 미디어 담당자가 각 국가 주관 방송사와 같이 진행한다. 경기 뒤 그라운드나 통로에서 진행되고 황의조의 인터뷰의 경우 타국 주관 방송사의 인터뷰였다"라고 말했다.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1669535593509800.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
4869364	양누나 어디가 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	23.01.15	23	0
4869363	이집트유물ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	23.01.15	32	0
4869362	님들 연봉 좀 댓글에 써주셈 [3]	ㅇㅇ(122.34)	23.01.15	49	0
4869360	개독 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	최예빈	23.01.15	24	0
4869359	좆간이 직접 종을ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(223.39)	23.01.15	17	0
4869358	시계탑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	최예빈	23.01.15	19	0
4869357	자동종 아니노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	23.01.15	19	0
4869356	삼각형형태 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	최예빈	23.01.15	22	0
4869355	편의점 피시방 메가커피 어딧노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(182.226)	23.01.15	24	0
4869353	지굼 전화하면 좋은소리 들려줄겡 [1]	ㅇㅇ(39.120)	23.01.15	22	0
4869351	키가400미터 사람정원ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	Kojimako	23.01.15	27	0
4869350	이딴게 미인?	ㅇㅇ(211.36)	23.01.15	48	1
4869349	키가 4백미터가 넘는 사람정원 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.15	17	0
4869348	키가 400미터ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	23.01.15	15	0
4869347	세계에서 가장큰 사람정원 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.15	17	0
4869346	근본없어보이는 이름이노ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.223)	23.01.15	17	0
4869345	8시간반을 달려 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.15	20	0
4869344	모페스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.15	16	0
4869343	모데스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	최예빈	23.01.15	13	0
4869342	멀리서보니까 올인촬영지노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.15	15	0
4869341	존굴두ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	Kojimako	23.01.15	17	0
4869340	존 굴드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.15	15	0
4869339	머머리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	최예빈	23.01.15	14	0
4869338	신대륙 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	최예빈	23.01.15	20	0
4869337	대서양이노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	KIR	23.01.15	19	0
4869336	가히 세계의 수도 뉴좆ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	23.01.15	17	0
4869334	뉴욕까지 3147마일 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	최예빈	23.01.15	19	0
4869333	뉴욕 3147ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	Kojimako	23.01.15	18	0
4869332	뉴욕까지 3140마일ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.15	21	0
4869331	윌리스와 그로밋 ㅌㅋㅋ	ㅇㅇ(218.154)	23.01.15	21	0
4869330	땅끝 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	최예빈	23.01.15	24	0
4869329	저기가 영국의 해남인가 [1]	ㅇㅇ	23.01.15	17	0
4869328	외국 애기들은 어릴때는 귀여운디 역변 많이 하지 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(39.7)	23.01.15	20	0
4869327	놀이동산 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	최예빈	23.01.15	26	0
4869326	잉글랜드의 땅끝ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(223.39)	23.01.15	24	0
4869325	땅끝마을 ㅋㅋㅋㅋ [1]	유란	23.01.15	16	0
4869324	에버랜드노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	23.01.15	22	0
4869323	랜즈엔드ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	Kojimako	23.01.15	21	0
4869322	잉글랜드의 해남ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(175.223)	23.01.15	22	0
4869321	해남이고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	♥파오후♥	23.01.15	19	0
4869320	코광용 불러와라 전나못살리노 [1]	ㅇㅇ(182.226)	23.01.15	20	0
4869319	랜즈엔드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	최예빈	23.01.15	23	0
4869318	땅끝마을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	23.01.15	20	0
4869317	다음 어디고 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	23.01.15	16	0
4869316	재미환경교육 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	23.01.15	20	0
4869314	로린이커엽노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	최예빈	23.01.15	26	0
4869313	재인ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ	23.01.15	18	0
4869312	재앙 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	KIR	23.01.15	18	0
4869311	연극 ㅋㅋㅋㅋ [1]	유란	23.01.15	15	0
4869310	여미지식물원ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(175.223)	23.01.15	19	0
뉴스	가수 하림, 악뮤 이수현 안부 걱정… “잘 지내고 있는지”	디시트렌드	03.06