"애초에 통역 없는데"…황의조 인터뷰 , 착오가 빚은 '해프닝'

"애초에 통역 없는데"…황의조 인터뷰 , 착오가 빚은 '해프닝'모바일에서 작성

ㅇㅇ(124.58) 2022.11.28 08:08:47

조회 136 추천 3 댓글 0

7ceb867fb0816df337ec83e54f89746db88f104d4fb081244fd89a20d1ce9c

그런데 황의조가 모든 답변을 끝냈음에도 통역사는 황의조의 답변을 영어로 통역하지 않았다. 그러자 황의조는 당황하며 “영어로 얘기해줘야 하지 않느냐”라고 통역사에게 직접 요청했다.

이후 황의조가 재차 통역을 요청하며 항의했고, 중계 화면은 경기장으로 전환됐다.

국내에서 논란이 커졌지만, 이는 사실과 달랐다. 대한축구협회 관계자는 27일 가나전 경기 전 공식 훈련에서 "플래시 인터뷰는 FIFA(국제축구연맹) 미디어 담당자가 각 국가 주관 방송사와 같이 진행한다. 경기 뒤 그라운드나 통로에서 진행되고 황의조의 인터뷰의 경우 타국 주관 방송사의 인터뷰였다"라고 말했다.

고정닉 1

원본 첨부파일 1

1669535593509800.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
4881849	제가 지금 듣는 노래에요... [6]	킹댕갓댕	23.01.16	72	0
4881845	념막타)) 지잡대 폐교후 보게될 풍경 ㄷㄷ...JPG	ㅇㅇ(223.39)	23.01.16	96	0
4881842	닥치고 야짤이나 올렸으면 개추 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.234)	23.01.16	158	2
4881841	sky 입학 (메디컬 제외) vs 세후 10억 지급 [3]	ㅇㅇ(175.121)	23.01.16	28	0
4881840	짤녀 누구냐? 존함좀 [1]	ㅇㅇ(39.7)	23.01.16	233	3
4881838	밀봉됐으니까 4년넘어도 괜찮은거 맞제 ㅋㅋ [1]	라롬	23.01.16	61	0
4881837	틀딱들 민주당이 이준석편이라고 하는거 씹개소리아니냐 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.221)	23.01.16	24	0
4881836	1234 소원을비는시 [1]	ㅇㅇ(223.38)	23.01.16	17	0
4881835	이성편력귀의 만행을 막아주세요 [1]	ㅇㅇ(124.57)	23.01.16	17	0
4881834	방댕이	ㅇㅇ(118.235)	23.01.16	182	0
4881833	일베는 정치글때문에 망한게아님ㅇㅇ;	히로카와	23.01.16	76	0
4881832	이성편력귀의 천복을 박탈을 시켜주세요	ㅇㅇ(124.57)	23.01.16	18	0
4881828	자기전에 던지고 간다 [3]	ㅇㅇ(58.236)	23.01.16	196	0
4881824	소원비는시 [8]	유시아린	23.01.16	123	0
4881821	피자손잡이 << 원조가 프로지은이였나 [2]	ㅇㅇ(1.255)	23.01.16	34	0
4881820	간만에 스킨 로션 발라봤다 ㅋㅋ [4]	라롬	23.01.16	171	0
4881817	에스파 리얼리티 갤러리 털러가자 ㄱㄱ	ㅇㅇ(223.38)	23.01.16	35	0
4881815	개사죠 [1]	☺+✊+(211.221)	23.01.16	181	0
4881812	인공지능이 복원한 노무현.jpg [1]	ㅇㅇ(116.39)	23.01.16	155	0
4881810	러시아는 왜 선진국이 될수가 없냐 [2]	ㅇㅇ(124.57)	23.01.16	110	0
4881808	25살인데 고딩이랑 연애 못하냐? [7]	ㅇㅇ(124.57)	23.01.16	239	1
4881806	알바 자나? [1]	ㅇㅇ(118.37)	23.01.16	192	0
4881803	념막타)) 지잡대 폐교후 보게될 풍경 ㄷㄷ...JPG [1]	ㅇㅇ(223.39)	23.01.16	128	0
4881801	뱡금 내 가슴 본사람? [1]	야순이(118.235)	23.01.16	118	0
4881800	방금 삭제된 야순이 찌찌 재업	ㅇㅇ(58.236)	23.01.16	246	0
4881799	와.. 일베는 틀딱들이 장악했다 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(182.226)	23.01.16	30	0
4881798	슬슬 취직해야되는대...	히로카와	23.01.16	69	0
4881795	남친 구한다는 노브라 야수나	ㅇㅇ(118.235)	23.01.16	33	1
4881794	어으 개운타 ㅋㅋ [1]	라롬	23.01.16	60	0
4881791	고닉 김지우 = 임마가 씹존잘이라던데 [3]	튤립	23.01.16	117	1
4881790	ㄴ짤 내 여친	ㅇㅇ(118.235)	23.01.16	60	2
4881788	.	토르햄(223.39)	23.01.16	137	0
4881782	귀에서 윙 소리 들리는거 왜이렇지? [1]	ㅇㅇ(123.213)	23.01.16	157	0
4881776	호신용으로 야구배트가 제일 좋을라나 [2]	ㅇㅇ(223.62)	23.01.16	76	0
4881775	창녀들이야말로 산업역군 아니냐? [3]	ㅇㅇ(192.166)	23.01.16	152	2
4881773	1번이면 개추 [1]	ㅇㅇ	23.01.16	114	0
4881766	념요청) 외국여자 사겨본 남자의 인생 돌아봄	ㅇㅇ(106.101)	23.01.16	38	0
4881765	오랑우탄이랑 노무현 합성해왔다 [1]	ㅇㅇ(58.236)	23.01.16	86	0
4881762	스시녀들 존나 관대하지 않냐?? [2]	ㅇㅇ(211.216)	23.01.16	160	0
4881760	컴퓨터는 왜 기술발전이 ㅈㄴ 느리냐 [3]	애니애호가	23.01.16	113	0
4881759	우탄이짤 싫으면 개추	ㅇㅇ(118.37)	23.01.16	132	2
4881758	유튜브 생방 중 사고..	ㅇㅇ(211.170)	23.01.16	46	0
4881753	튤립아 18년도 중순에 코인그만둔거 후회한적있냐 [1]	ㅇㅇ(185.129)	23.01.16	37	0
4881751	나 알바하는데 좆됐는데 어카냐ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.40)	23.01.16	166	1
4881750	무조건 스게 만들기 1	ㅇㅇ(175.223)	23.01.16	316	6
4881749	와.. 일베는 틀딱들이 장악했네 ㅋㅋ	ㅇㅇ(182.226)	23.01.16	33	0
4881748	에스파 리얼리티 갤러리 털러가자 ㄱㄱ	ㅇㅇ(211.234)	23.01.16	35	0
4881747	경북대----<<인식 안좋음? [4]	ㅇㅇ(118.235)	23.01.16	105	2
4881746	짱위엔잉<<<짱퀴벌레새끼	ㅇㅇ(116.33)	23.01.16	70	5
4881745	여자는 섹스를 왜케 좋아하냐?? [1]	ㅇㅇ(49.174)	23.01.16	71	1
뉴스	박병호 교체 투입된 구자욱, 부상 털고 맹활약	디시트렌드	03.07