디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일본인 이름을 한국식으로 읽으면앱에서 작성

0102232LHEX갤로그로 이동합니다. 2023.10.09 15:18:45
조회 59 추천 1 댓글 0
														

일본인은 한자를 훈독(訓讀) 하는데,

훈독은
쉽게 말해 음독이 아니라 고유어(固有語)로 읽는 거.

예를 들어,
우리는 水를 '수'라고 읽지만(음독), 일본인은 '물'이라고 읽음


7be48774b08468fe37ea87ed43886a2d1fdb83904ecb8350c98b0db9bb


사람이름으로 대입해보면 드래곤볼 작가
鳥山明 도리야마 아키라는 한국식으로 읽으면
'새뫼 밝음'이라고 할 수 있음.

7be48774b08468fe37ea87ed40816a2ae7043bda06cdea774df065165b03

KPOP 걸그룹 로켓펀치 멤버
高橋朱里 타카하시 쥬리는 '높다리 주리'임

7be48774b08468fe37ea87ed40806a370860e9104928a9d7c0c378c95d

우리나라 사람으로 바꿔서 노무현(盧武鉉)을 훈독하면 '밥그릇 무솥'임

근데 인명(人名) 읽기는 꼭 훈독 읽기만 적용되는 건 아니고 이런저런 복잡한 읽기가 있음..

더 자세한 거나 본문에 틀린내용은 댓글에 좆본어 고수들이 설명해줄거

- dc official App

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 직원으로 채용하고 싶은 '일머리' 있는 것 같은 스타는? 운영자 24/08/19 - -
10428966 게이게이야ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 23.11.26 10 0
10428965 황보 ㅋㅋㅋㅋ 손톱깎이갤로그로 이동합니다. 23.11.26 8 0
10428964 죽어도같이죽고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.11.26 11 0
10428963 게이게이야 ㅋ 야갤러(124.5) 23.11.26 10 0
10428962 킬건이 아니라 퐁건이었노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(58.76) 23.11.26 11 0
10428961 예? 야갤러(118.45) 23.11.26 11 0
10428960 하희라 누나 대상 확정 스톤나영 오열 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 됴도새갤로그로 이동합니다. 23.11.26 16 0
10428958 정보) 강감찬이 장군 돼 지휘 한건 3개월간이 전부다 야갤러(219.254) 23.11.26 48 0
10428959 등 불균형 쫌 있음? [2] ㅇㅇ(61.76) 23.11.26 32 0
10428956 솔직히 저거 바가지 씬 웃기려고 넣은 장면이지? 야갤러(221.167) 23.11.26 21 0
10428955 두창 ㅋㅋㅋㅌ ㅇㅇ(112.150) 23.11.26 13 0
10428954 불곰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ oo(221.166) 23.11.26 14 0
10428953 고려 똥별 모임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(1.231) 23.11.26 15 0
10428952 안과의사좌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(121.152) 23.11.26 13 0
10428951 농땡이 피우다 걸림ㅋㅋㅋㅋㅋ 야갤러(119.64) 23.11.26 12 0
10428950 밥좀 먹자 씨발련아 ㅇㅇ(121.137) 23.11.26 9 0
10428949 넌남고 ㅋㅋㅋㅋ 손톱깎이갤로그로 이동합니다. 23.11.26 6 0
10428948 드럼통불피운줄 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.11.26 14 0
10428947 고대녀 패악질에 유교로 기강잡은 대조선 ㅋㅋ 야갤러(125.240) 23.11.26 15 0
10428946 자넨남게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가난즈갤로그로 이동합니다. 23.11.26 9 0
10428945 강감찬 무관아니고 문관임? [1] 야갤러(58.29) 23.11.26 61 0
10428944 양규 죽냐? [1] ㅇㅇ(175.124) 23.11.26 28 0
10428943 구녕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야갤러(221.161) 23.11.26 12 0
10428941 이제부터....강퐁찬이다.......;;;;;; 효니베어스갤로그로 이동합니다. 23.11.26 19 0
10428940 병조시랑 ㅋㅋㅋㅋ 손톱깎이갤로그로 이동합니다. 23.11.26 8 0
10428939 이 드라마는 짭희라가 캐리한닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야갤러(210.104) 23.11.26 17 0
10428938 (재업) 한국여자 유방암 폭증.jpg [315] ㅇㅇ(211.234) 23.11.26 35727 662
10428937 티롱바리눈나 인기투표 밀렸누 [6] 샨테갤로그로 이동합니다. 23.11.26 31 0
10428936 저땐 그래도밥이라도 차려주노..... [1] ㅇㅇ(121.1) 23.11.26 30 0
10428934 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야갤러(115.161) 23.11.26 14 0
10428933 불곰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야갤러(119.67) 23.11.26 16 0
10428932 희라누님이 장군감이노 ㅇㅇ(118.235) 23.11.26 21 0
10428931 퐁감찬 ㅈㄴ 까이노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 킹부갓해갤로그로 이동합니다. 23.11.26 72 0
10428930 진짜 장군 ㅇㅇ(223.39) 23.11.26 25 0
10428929 퐁감찬 저소리 듣고도 꾸역꾸역 처먹네ㅋㅋ ㅇㅇ(211.234) 23.11.26 22 0
10428928 하 씨발 퐁찬이형!!! ㅇㅇ(211.235) 23.11.26 18 0
10428927 야인시대 권상사갑 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.11.26 19 0
10428926 양규처 아직도 아른거리노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 23.11.26 24 0
10428925 왜 킬건이야...? [5] ㅇㅇ(114.204) 23.11.26 55 0
10428924 라트비아 잘사는 국가냐 못사는 국가냐 야갤러(211.234) 23.11.26 20 1
10428923 스댕 젖가락 머냐? ㅇㅇ(118.235) 23.11.26 16 0
10428922 먹으라매 씨 발연아 ㅇㅇ(210.101) 23.11.26 14 0
10428920 퐁감찬=삼식이 야갤러(106.101) 23.11.26 16 0
10428919 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야갤러(115.161) 23.11.26 16 0
10428918 복선 까노 ㅋㅋㅋ (211.234) 23.11.26 16 0
10428917 고대녀 식고문ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(121.137) 23.11.26 15 0
10428916 사방이포위 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴㄴㅋㅋㄴㅋㅋㅋㄴㅋㄴㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.11.26 13 0
10428915 밥맛 뚝 야갤러(1.238) 23.11.26 13 0
10428914 스포 조지네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(121.169) 23.11.26 17 0
10428912 퐁퐁찬 씹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.107) 23.11.26 17 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2