아니쥬 일본어 버전 가사해석이래

방탄소년단 갤러리

1/1

찜 나가는게 맞네 쭈 영상물은 소유권 주장 없네 작성자 : ㅇㅇ

아니쥬 일본어 버전 가사해석이래

ㅇㅇ(211.199) 2015.11.21 03:29:56

조회 8292 추천 35 댓글 6

Fall (Everything) Fall (Everything) Fall (Everything)

離れてく

[하나레떼쿠]

멀어져 가

Fall (Everything) Fall (Everything) Fall (Everything)

壊れてく

[코와레떼쿠]

부서져 가

崩れ出すこんなにも

[쿠즈레다스 콘나니모]

부서지기 시작해 이렇게

知らない　君は何も

[시라나이 키미와나니모]

몰라 너는 아무 것도

ふざけてる　馬鹿げてる

[후자케떼루 바카게떼루]

장난치고 있어 어이없어

言い訳は要らないもう

[이이와케와 이라나이 모오]

변명은 필요없어 이제

君見る度辛くて

[키미미루타비 쯔라쿠떼]

너를 볼 때마다 괴로워서

その言葉が不安で

[소노 코토바가 후안데]

그 말이 불안해서

真実見えずもう中毒

[신지츠 미에즈 모오 츄우도쿠]

진실은 보이지 않는데 이미 중독

僕を裂くのさ　ずっと

[보쿠오 사쿠노사 즛또]

나를 찢어 계속

叶わない心だけ重傷

[카나와나이 코코로다케 쵸우쇼우]

이루어지지 않는 마음만 큰 상처

But you're my my everything (You're my)

Everything (You're my)

いなくなれ huh

[이나쿠나레 huh]

사라져 huh

ごめんね (I hate you)

[고멘네 (I hate you)]

미안해 (I hate you)

Love you so (I hate you)

許して

[유루시떼]

용서해

I need girl

ねぇ、君は独りいつも身勝手で

[네에, 키미와히토리 이츠모 미갓테데]

저기, 너는 항상 혼자서 제멋대로고

I need girl

ねぇ、僕は独り君へ惹かれてく

[네에, 보쿠와히토리 키미에히카레떼쿠]

저기, 나는 혼자 너에게 사로잡혀 가

I need girl

眩しそうで

[마부시소오데]

눈 부신 것 같아서

I need girl

凍えそうで

[코고에소오데]

얼어버릴 것 같아서

I need girl

It goes round & round　また元に戻り

[It goes round & round 마타 모토니 모도리]

It goes round & round 또다시 돌아가

I go down & down　バカみたいだな本当に

[I go down & down 바카미타이다나 혼또니]

I go down & down 바보 같네 정말

何をしようとも意味ない事を

[나니오 시요우또모 이미나이 코토오]

뭘 하던 의미없다는 것을

分かってるけど隠せない胸の底を

[와깟떼루케도 카쿠세나이 무네노소코오]

알고 있지만 감출 수 없는 마음 바닥을

また朝まで・・・

[마타 아사마데]

또 아침까지...

また朝まで・・・

[마타 아사마데]

또 아침까지...

過ごす中で幸せ願ってる

[스고스나카데 시아와세 네갓떼루]

보내면서 행복을 빌고 있어

空の彼方へ

[소라노 카나타에]

하늘의 저편에

空は青く　日差しが挿し

[소라와아오쿠 히자시가사시]

하늘은 파랗고 햇살이 내리꽂혀

眩しく見える涙が

[마부시쿠 미에루 나미다가]

눈부셔 보이는 눈물이

何故なんだろう

[나제난다로오]

왜일까

君なんだろう

[키미난다로오]

너일까

何故離れられないんだろう

[나제 하나레라레나인다로오]

왜 떨어질 수 없는 걸까

I need girl

ねぇ、君は独りいつも身勝手で

[네에, 키미와히토리 이츠모 미갓테데]

저기, 너는 항상 혼자서 제멋대로고

I need girl

ねぇ、僕は独り君へ惹かれてく

[네에, 보쿠와히토리 키미에히카레떼쿠]

저기, 나는 혼자 너에게 사로잡혀 가

I need girl

眩しそうで

[마부시소오데]

눈 부신 것 같아서

I need girl

凍えそうで

[코고에소오데]

얼어버릴 것 같아서

I need girl

Girl, いっそ、いっそ教えて欲しいよ

[Girl, 잇소 잇소 오시에떼 호시이요]

Girl, 차라리, 차라리 가르쳐 주길 바래

Girl, 君と、君との愛が終わりと oh

[Girl, 키미또, 키미또노 아이가 오와리또 oh]

Girl, 너와, 너와의 사랑이 끝이라고 oh

僕には出来ないよ

[보쿠니와 데키나이요]

나는 할 수 없어

忘れたいんだ君を

[와스레타인다 키미오]

잊고 싶어 너를

もう戻れない様・・・

[모오 모도레나이요오]

더는 돌아갈 수 없게...

I need girl

ねぇ、君は独りいつも身勝手で

[네에, 키미와히토리 이츠모 미갓테데]

저기, 너는 항상 혼자서 제멋대로고

I need girl

ねぇ、僕は独り君へ惹かれてく

[네에, 보쿠와히토리 키미에히카레떼쿠]

저기, 나는 혼자 너에게 사로잡혀 가

I need girl

眩しそうで

[마부시소오데]

눈 부신 것 같아서

I need girl

凍えそうで

[코고에소오데]

얼어버릴 것 같아서

I need girl

https://www.youtube.com/watch?v=0o9o7IFZzXk&feature=youtu.be

[출처] JAPAN 5TH SINGLE 'I NEED U' - 01. I NEED U (Japanese Ver.) 가사 및 번역|작성자 찬솔

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
공지	최신 트렌드 뉴스를 한눈에! 디시트렌드	운영자	24/11/06	-	-
725346	단체 405	단체봇	16.03.04	23	0
725345	단체 404	단체봇	16.03.04	23	0
725342	단체 403	단체봇	16.03.04	22	0
725341	단체 402	단체봇	16.03.04	16	0
725340	단체 401	단체봇	16.03.04	24	0
725338	심지어 퍼펙트맨 직캠도 뷔가 더 높더라... [3]	ㅇㅇ(221.163)	16.03.04	126	2
725337	단체 400	단체봇	16.03.04	16	0
725335	단체 399	단체봇	16.03.04	15	0
725334	단체 398	단체봇	16.03.04	18	0
725333	다리를벌려도 뷔한테 딸리니까 맨날 열폭질 [2]	셀롯	16.03.04	54	0
725332	단체 397	단체봇	16.03.04	14	0
725331	단체 396	단체봇	16.03.04	24	0
725328	단체 395	단체봇	16.03.04	11	0
725327	진지하게 난 빙긔들은 이런 분쟁없었으면 좋겠다고 생각했었어	ㅇㅇ(211.36)	16.03.04	83	3
725326	단체 394	단체봇	16.03.04	19	0
725324	단체 393	단체봇	16.03.04	21	0
725323	단체 392	단체봇	16.03.04	21	0
725321	단체 391	단체봇	16.03.04	23	0
725320	단체 390	단체봇	16.03.04	13	0
725319	단체 389	단체봇	16.03.04	26	0
725318	단체 388	단체봇	16.03.04	22	0
725317	단체 387	단체봇	16.03.04	20	0
725316	이젠 눈에뵈는게없어서 대놓고 존나패놓고 아닌척하기있긔? [2]	셀롯	16.03.04	52	4
725314	단체 386	단체봇	16.03.04	21	0
725313	꾹앰짓이라고 밝혀진 마당에 싸패까지 감싸고도네 [1]	ㅇㅇ(211.36)	16.03.04	51	1
725312	단체 385	단체봇	16.03.04	20	0
725311	단체 384	단체봇	16.03.04	18	0
725310	구래도 예전에는 숨어서 줘패더니 이젠 대놓고패잖어	셀롯	16.03.04	31	0
725309	단체 383	단체봇	16.03.04	21	0
725308	단체 382	단체봇	16.03.04	19	0
725307	단체 381	단체봇	16.03.04	20	0
725306	단체 380	단체봇	16.03.04	21	0
725304	단체 379	단체봇	16.03.04	25	0
725303	단체 378	단체봇	16.03.04	20	0
725302	단체 377	단체봇	16.03.04	19	0
725300	한두번패노 낮에는 찜패고 밤에는 뷔패고 ㅡㅡ [1]	셀롯	16.03.04	47	0
725299	단체 376	단체봇	16.03.04	25	0
725298	단체 375	단체봇	16.03.04	23	0
725297	단체 374	단체봇	16.03.04	24	0
725296	단체 373	단체봇	16.03.04	23	0
725294	단체 372	단체봇	16.03.04	25	0
725293	단체 371	단체봇	16.03.04	23	0
725291	단체 370	단체봇	16.03.04	16	0
725290	어머 저것봐 먼저 가족 건들여놓곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니랰ㅋㅋㅋ 와 [2]	셀롯	16.03.04	95	4
725289	단체 369	단체봇	16.03.04	18	0
725288	단체 368	단체봇	16.03.04	23	0
725287	단체 367	단체봇	16.03.04	26	0
725286	단체 366	단체봇	16.03.04	20	0
725285	단체 365	단체봇	16.03.04	22	0
725284	단체364	단체봇	16.03.04	26	0